SCS details

[eisoch]

The main information for SCS (source code separation) is included in Annex S of ISO/IEC 10646:2020, but other new sources were added after the real first version of UCS was published in 1993. In this page, I will try to provide the details for SCS in mainland China, Chinese Taiwan [Province], Chinese Hong Kong [SAR], Chinese Macao [SAR], Japan, R.O.Korea (South Korea), D.P.R.Korea (North Korea) and Vietnam. Of course, there are more Hanzi-used countries and regions, but they used the conventions as below to follow the above countries or regions, that means there is no need to list them here separately.

The language-script-region tags are defined by ISO 639-3:2007, ISO 15924:2004 and ISO 3166-1:2020. The language tags used for OpenType and OFF are defined by ISO/IEC 14496-22:2019 and ISO/IEC 14496-22:2019/AMD 1:2020. If one character is a CJK compatibility ideograph, the corresponding code point will be italicized.

Notice​: ojp means the traditional form of Japanese Kanji here, not the real old Japanese language. zha-Hans-CN, zha-Hant-CN and zha-Hani-CN are treated the same as zho-Hans-CN and zho-Hant-CN; tyz-Hani-VN was treated the same as vie-Hani-VN.

zho-Hans-CN	zho-Hant-CN	zho-Hant-TW	zho-Hant-HK	zho-Hant-MO	jpn-Jpan-JP	ojp-Jpan-JP	kor-Kore-KR	kor-Kore-KP	vie-Hani-VN	UCV	Note
ZHS	ZHS	ZHT	ZHH	ZHTM	JAN	JAN	KOR	KOR	VIT
G	G	T	H	M	J	J	K	KP	V
丢 U+4E22	丢 U+4E22	丟 U+4E1F	丟 U+4E1F	丟 U+4E1F	丟 U+4E1F	丟 U+4E1F	丟 U+4E1F	丢 U+4E22	丢 U+4E22	1
幺 U+5E7A	幺 U+5E7A	么 U+4E48	么 U+4E48	么 U+4E48	幺 U+5E7A	幺 U+5E7A	幺 U+5E7A	幺 U+5E7A	幺 U+5E7A	129
争 U+4E89	争 U+4E89	爭 U+722D	爭 U+722D	爭 U+722D	爭 U+722D	爭 U+722D	爭 U+722D	爭 U+722D	爭 U+722D	314
侣 U+4FA3	侣 U+4FA3	侶 U+4FB6	侶 U+4FB6	侶 U+4FB6	侶 U+4FB6	侶 U+4FB6	侶 U+4FB6	侶 U+4FB6	侶 U+4FB6	286
俞 U+4FDE	俞 U+4FDE	俞 U+4FDE	俞 U+4FDE	俞 U+4FDE	兪 U+516A	兪 U+516A	兪 U+516A	兪 U+516A	俞 U+4FDE	384
俟 U+4FDF	俟 U+4FDF	俟 U+4FDF	俟 U+4FDF	俟 U+4FDF	俣 U+4FE3	俟 U+4FDF	俟 U+4FDF	俟 U+4FDF	俟 U+4FDF
俣 U+4FE3	俣 U+4FE3	俁 U+4FC1	俁 U+4FC1	俁 U+4FC1	俁 U+4FC1	俁 U+4FC1	俁 U+4FC1	俁 U+4FC1	俣 U+4FE3	313
俱 U+4FF1	俱 U+4FF1	俱 U+4FF1	俱 U+4FF1	俱 U+4FF1	倶 U+5036	俱 U+4FF1	俱 U+4FF1	俱 U+4FF1	俱 U+4FF1	110
值 U+503C	值 U+503C	值 U+503C	值 U+503C	值 U+503C	値 U+5024	値 U+5024	値 U+5024	値 U+5024	値 U+5024	111
偷 U+5077	偷 U+5077	偷 U+5077	偷 U+5077	偷 U+5077	偸 U+5078	偸 U+5078	偸 U+5078	偸 U+5078	偷 U+5077	384
*	僞 U+50DE	偽 U+507D	偽 U+507D	偽 U+507D	偽 U+507D	僞 U+50DE	僞 U+50DE	僞 U+50DE	偽 U+507D	315
兑 U+5151	兑 U+5151	兌 U+514C	兑 U+5151	兌 U+514C	兌 U+514C	兌 U+514C	兌 U+514C	兌 U+514C	兑 U+5151	27	MO is unclear
兔 U+5154	兔 U+5154	兔 U+5154	兔 U+5154	兔 U+5154	兎 U+514E	兔 U+5154	兎 U+514E	兎 U+514E	兔 U+5154	331
兖 U+5156	兖 U+5156	兗 U+5157	兗 U+5157	兗 U+5157	兗 U+5157	兗 U+5157	兗 U+5157	兗 U+5157	?	290
内 U+5185	内 U+5185	內 U+5167	內 U+5167	內 U+5167	内 U+5185	内 U+5185	內 U+5167	內 U+5167	内 U+5185	148
册 U+518C	册 U+518C	冊 U+518A	冊 U+518A	冊 U+518A	冊 U+518A	冊 U+518A	冊 U+518A	冊 U+518A	册 U+518C	176
刃 U+5203	刃 U+5203	刃 U+5203	刃 U+5203	刃 U+5203	刃 U+5203	刄 U+5204	刃 U+5203	刃 U+5203	刃 U+5203	106
删 U+5220	删 U+5220	刪 U+522A	刪 U+522A	刪 U+522A	刪 U+522A	刪 U+522A	刪 U+522A	刪 U+522A	删 U+5220	176
别 U+522B	别 U+522B	別 U+5225	別 U+5225	別 U+5225	別 U+5225	別 U+5225	別 U+5225	別 U+5225	別 U+5225	84
刹 U+5239	刹 U+5239	剎 U+524E	剎 U+524E	剎 U+524E	刹 U+5239	刹 U+5239	刹 U+5239	刹 U+5239	刹 U+5239	242
剥 U+5265	剥 U+5265	剝 U+525D	剝 U+525D	剝 U+525D	剥 U+5265	剝 U+525D	剝 U+525D	剝 U+525D	剝 U+525D	372
单 U+5355	*	*	*	*	単 U+5358	*	*	*	单 U+5355	251
即 U+5373	即 U+5373	即 U+5373	即 U+5373	即 U+5373	即 U+5373	卽 U+537D	卽 U+537D	卽 U+537D	即 U+5373	355
卷 U+5377	卷 U+5377	卷 U+5377	卷 U+5377	卷 U+5377	巻 U+5DFB	卷 U+5377	卷 U+5377	卷 U+5377	卷 U+5377	120
并 U+5E76	并 U+5E76	并 U+5E76	并 U+5E76	并 U+5E76	并 U+5E76	幷 U+5E77	幷 U+5E77	幷 U+5E77	并 U+5E76	181
海 U+6D77	海 U+6D77	海 U+6D77	海 U+6D77	海 U+6D77	海 U+6D77	海 U+FA45	海 U+6D77	海 U+6D77	海 U+6D77	183
*	産 U+7523	產 U+7522	產 U+7522	產 U+7522	産 U+7523	産 U+7523	産 U+7523	産 U+7523	産 U+7523	133
虚 U+865A	虚 U+865A	虛 U+865B	虛 U+865B	虛 U+865B	虚 U+865A	虛 U+865B	虛 U+865B	虛 U+865B	虚 U+865A	370