feat!: Overhauled api model

[dabobert]

Breaking Changes: Overhauled api model

📚 Description of Changes

• Breaking Changes
  • fullpath param is moved from reservation to complete endpoint
  • fullpath param renamed to path_to_file to make it consistent between client and server
  • The bucket uuid is required for all endpoints
  • server error http status codes
  • restructured how complete and update_metadata receive params in anticipation of the data model change
    • a data profile is create via Eivu::Client::Utils.generate_data_profile
• Non Breaking Changes
  • fixed specs so all are passing

❓ Motivation and Context

Importing via the ruby multithread client highlighted the deficiencies with the work thus far

• the same file was unable to be uploaded to multiple buckets: was fixed by including bucket_uuid in the uri
• a single resource was unable to exist on multiple releases: fixed in next PR

🔍 Types of Changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Chore (refactor, documentation update, etc)

💳 Does This Create Any New Technical Debt?

• No
• Yes

✅ Global Checklist:

• Anyone can merge this pull request on my behalf.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation and I've updated the docs.
• I have added tests that cover my changes.
• All new and existing unit tests passed.
• All new and existing integration tests passed.
• All new and existing smoke tests passed.
• I have run this code locally to test.
• I have thoughtfully considered the security implications of this change.
• Does this change expose new, public-facing endpoints that do not have authentication?