action.yml

eng:
  actions:
    authentication/invitations:
      edit: "Accept invitation"
      # new: "New invitation"
    authentication/omniauth_callbacks:
      # ekylibre: "Ekylibre omniauth callback: %{name}"
      # failure: "Failure omniauth callback: %{name}"
      # passthru: "Passthru omniauth callback: %{name}"
    authentication/passwords:
      edit: "Edit password: %{name}"
      new: "New password"
    authentication/registrations:
      # cancel: "Cancel registration: %{name}"
      # edit: "Edit registration: %{name}"
      new: "Sign up"
    authentication/sessions:
      destroy: "Log out" #?
      new: "New session"
    backend/accounts:
      edit: "Edit account: %{number} - %{name}"
      index: "Accounting plans"
      load: "Load an accounting plan"
      mark: "Reconciliate account: %{number} - %{name}"
      new: "New account"
      reconciliation: "Account reconciliation"
      show: "Account: %{number} - %{name}"
      unmark: "Unmark account"
    backend/activities:
      edit: "Edit activity: %{name}"
      family: "Family activity: %{name}"
      index: "Activities"
      new: "New activity"
      show: "Activity: %{name}"
    backend/activity_budgets:
      edit: "Edit budget: %{name}"
      # index: "Activity budgets"
      new: "New budget"
      show: "Activity budget: %{name}"
    backend/activity_inspection_point_natures:
      # autocomplete: "Autocomplete activity inspection point nature: %{name}"
    backend/activity_productions:
      edit: "Edit production: %{name}"
      index: "Productions"
      new: "New production"
      show: "Production: %{name}"
    backend/activity_seasons:
      # edit: "Edit activity season: %{name}"
      # index: "Activity seasons"
      # new: "New activity season"
      # show: "Activity season: %{name}"
    backend/affairs:
      attach: "Attach to affair %{number}"
      detach: "Detach from affair %{number}"
      # detach_gaps: "Detach gaps affair: %{name}"
      finish: "Finish affair %{number}"
      index: "Affairs"
      select: "Select a record to add to affair"
      show: "Affair: %{number}"
    backend/analyses:
      edit: "Edit analysis #%{number}"
      index: "Analyses"
      new: "New analysis"
      show: "Analysis #%{number}"
    backend/analysis_items:
      new: "New analysis item"
    backend/animal_groups:
      edit: "Edit animal group: %{name}"
      index: "Animal groups"
      new: "New animal group"
      show: "Animal group: %{name}"
      # take: "Take animal group: %{name}"
    backend/animals:
      # add_group: "Add group animal: %{name}"
      # add_to_container: "Add to container animal: %{name}"
      add_to_group: "Add to group"
      # add_to_variant: "Add to variant animal: %{name}"
      # change: "Change animal: %{name}"
      edit: "Edit animal: %{name}"
      index: "Animals"
      # keep: "Keep animal: %{name}"
      # load_animals: "Load animals animal: %{name}"
      # matching_interventions: "Matching interventions animal: %{name}"
      new: "New animal"
      show: "%{nature}: %{name}"
      # take: "Take animal: %{name}"
    backend/attachments:
      # show: "Attachment: %{name}"
    backend/bank_statement_items:
      # new: "New bank statement item"
    backend/bank_statements:
      edit: "Edit bank statement %{number}"
      import: "Import OFX file"
      index: "Bank statements"
      # letter: "Letter bank statement: %{name}"
      new: "New bank statement"
      reconciliation: "Reconciliate bank statement %{cash} #%{number} (from %{started_on} to %{stopped_on})"
      show: "Account statement N°%{number}"
      # unletter: "Unletter bank statement: %{name}"
    backend/beehives:
      reset: "Reset beehive: %{name}"
    backend/building_divisions:
      edit: "Edit building division: %{name}"
      index: "Building divisions"
      new: "New building division"
      show: "Building division: %{name}"
      # take: "Take building division: %{name}"
    backend/buildings:
      edit: "Edit building: %{name}"
      index: "Buildings"
      new: "New building"
      show: "Building: %{name}"
      # take: "Take building: %{name}"
    backend/campaigns:
      # close: "Close campaign: %{name}"
      current: "Campaign"
      edit: "Edit campaign: %{name}"
      index: "Campaigns"
      new: "New campaign"
      # open: "Open campaign: %{name}"
      show: "Campaign %{name}"
    backend/cap_islets:
      # convert: "Convert cap islet: %{name}"
      edit: "Edit CAP islet: %{islet_number}"
      index: "CAP islets"
      new: "New CAP islet"
      show: "CAP islet: %{islet_number}"
    backend/cap_land_parcels:
      edit: "Edit CAP land parcel: %{land_parcel_number}"
      index: "CAP land parcels"
      new: "New CAP land parcel"
      show: "CAP land parcel: %{land_parcel_number}"
    backend/cap_statements:
      edit: "Edit CAP statement: %{id}"
      index: "CAP statements"
      new: "New CAP statement"
      show: "CAP statement: %{id}"
    backend/cash_transfers:
      edit: "Edit cash transfer: %{number}"
      index: "Cash transfers"
      new: "New cash transfer"
      show: "Cash transfer: %{number}"
    backend/cashes:
      edit: "Edit cash: %{name}"
      index: "Cashes"
      new: "New cash"
      show: "%{nature}: %{name}"
    backend/catalog_items:
      edit: "Edit catalog item: %{name}"
      new: "New catalog item"
      show: "Catalog item: %{name}"
    backend/catalogs:
      edit: "Edit catalog: %{name}"
      index: "Price catalogs"
      new: "New catalog"
      show: "Catalog: %{name}"
    backend/companies:
      edit: "Company settings"
    backend/contracts:
      edit: "Edit contract %{number}"
      index: "Contracts"
      # lose: "Lose contract: %{name}"
      # negociate: "Negociate contract: %{name}"
      new: "New contract"
      # prospect: "Prospect contract: %{name}"
      # quote: "Quote contract: %{name}"
      show: "Contract %{number}"
      # win: "Win contract: %{name}"
    backend/crumbs:
      # convert: "Convert crumb: %{name}"
      index: "Crumbs"
    backend/cultivable_zones:
      edit: "Edit cultivable zone: %{name}"
      index: "Cultivable zones"
      new: "New cultivable zone"
      show: "Cultivable zone: %{name}"
    backend/custom_fields:
      edit: "Edit custom field: %{name}"
      index: "Custom fields"
      new: "New custom field"
      show: "Custom field: %{name}"
      sort: "Sort custom field choices"
    backend/dashboards:
      accountancy: "Accountancy dashboard"
      edit: "Edit dashboard: %{name}"
      home: "Home dashboard"
      index: "Dashboards"
      new: "New dashboard"
      production: "Production dashboard"
      relationship: "Relationship dashboard"
      sandbox: "Sandbox dashboard: %{name}"
      search: "Search for: %{searched}"
      settings: "Settings dashboard"
      show: "%{name} dashboard"
      stocks: "Stocks dashboard"
      tools: "Tools dashboard"
      trade: "Trade dashboard"
    backend/deliveries:
      # cancel: "Cancel delivery: %{name}"
      # check: "Check delivery: %{name}"
      edit: "Edit delivery %{number}"
      # finish: "Finish delivery: %{name}"
      index: "Deliveries"
      new: "New delivery"
      # order: "Order delivery: %{name}"
      # prepare: "Prepare delivery: %{name}"
      show: "Delivery: %{number}"
      # start: "Start delivery: %{name}"
    backend/deposits:
      edit: "Edit deposit: %{number}"
      index: "Deposits"
      new: "New deposit"
      show: "Deposit %{number} on %{created_at}"
      unvalidateds: "Unvalidated deposits"
    backend/districts:
      edit: "Edit district: %{name}"
      index: "Districts"
      new: "New district"
      # show: "District: %{name}"
    backend/document_templates:
      edit: "Edit document template: %{name}"
      index: "Document templates"
      load: "Load default document templates (overwrite the old templates)"
      new: "New document template"
      show: "Document template: %{name}"
    backend/documents:
      edit: "Edit document: %{name}"
      index: "Document management system"
      new: "New document"
      show: "Document: %{name}"
    backend/draft_journals:
      # confirm: "Confirm draft journal: %{name}"
      show: "Draft"
    backend/entities:
      # autocomplete: "Autocomplete entity: %{name}"
      edit: "Edit person: %{full_name}"
      export: "Export people" #?
      import: "Import people"
      index: "People"
      merge: "Merge two people"
      new: "New person"
      show: "Person: %{full_name}"
      # toggle: "Toggle entity: %{name}"
    backend/entity_addresses:
      edit: "Edit address: %{name}"
      # index: "Entity addresses"
      new: "New address"
      # show: "Entity address: %{name}"
    backend/entity_links:
      edit: "Edit link"
      # index: "Entity links"
      new: "New link"
      # show: "Entity link: %{name}"
    backend/equipments:
      edit: "Edit equipment: %{name}"
      index: "Equipment"
      new: "New equipment"
      show: "Equipment: %{name}"
      # take: "Take equipment: %{name}"
    backend/event_participations:
      edit: "Edit participation: %{participant_name}"
      # index: "Event participations"
      # new: "New event participation"
      # show: "Event participation: %{name}"
    backend/events:
      # autocomplete: "Autocomplete event: %{name}"
      # change_minutes: "Change minutes event: %{name}"
      edit: "Edit event"
      index: "Events"
      new: "New event"
      show: "Event: %{name}"
    backend/exports:
      index: "Exports"
      show: "Export: %{name}"
    backend/financial_year_exchanges:
      # close: "Close financial year exchange: %{name}"
      # journal_entries_export: "Journal entries export financial year exchange: %{name}"
      journal_entries_import: "Financial year exchange import"
      new: "New exchange"
      # notify_accountant: "Notify accountant financial year exchange: %{name}"
      show: "Exchange: %{stopped_on}"
    backend/financial_years:
      close: "Close financial year: %{code}"
      compute_balances: "Compute financial year balance"
      edit: "Edit new financial year"
      generate_last_journal_entry: "Generate last journal entry of %{code}"
      index: "Financial years"
      new: "Open a new financial year"
      show: "Financial year %{code}"
    backend/fixed_assets:
      edit: "Edit fixed asset: %{name}"
      index: "Fixed assets"
      new: "New fixed asset"
      show: "Fixed asset: %{name}"
    backend/fungi:
      edit: "Edit fungus: %{name}"
      index: "Fungi"
      new: "New fungus"
      show: "Fungus: %{name}"
      # take: "Take fungus: %{name}"
    backend/gaps:
      index: "Gaps"
      show: "Gap: %{number}"
    backend/general_ledgers:
      show: "General ledger"
    backend/georeadings:
      edit: "Edit georeading: %{name}"
      index: "Georeadings"
      new: "New georeading"
      show: "Georeading: %{name}"
    backend/golumns:
      # reset: "Reset golumn: %{name}"
      # show: "Golumn: %{name}"
    backend/guide_analyses:
      show: "Analysis #%{execution_number} of %{guide}"
    backend/guides:
      edit: "Edit guide: %{name}"
      index: "Guides"
      new: "New guide"
      run: "Run guide: %{name}"
      show: "Guide: %{name}"
    backend/helps:
      index: "Help"
      show: "Help: %{name}"
      toggle: "Toggle help: %{name}"
    backend/identifiers:
      edit: "Edit identifier: %{name}"
      index: "Identifiers"
      new: "New identifier"
      show: "Identifier: %{name}"
    backend/imports:
      # abort: "Abort import: %{name}"
      edit: "Edit import: %{nature}"
      index: "Imports"
      new: "New import"
      # progress: "Progress import: %{name}"
      run: "Run import"
      show: "Import: %{nature}"
    backend/incoming_payment_modes:
      edit: "Edit incoming payment mode: %{name}"
      index: "Incoming payment modes"
      new: "New incoming payment mode"
      show: "Incoming payment mode: %{name}"
    backend/incoming_payments:
      edit: "Edit incoming payment %{number}"
      index: "Incoming payments"
      new: "New incoming payment"
      show: "Incoming payment %{number} of %{entity}"
    backend/inspections:
      edit: "Edit product grading\_: %{number}"
      # export: "Export inspections"
      index: "Product gradings"
      new: "New product grading"
      show: "Product grading\_: %{number}"
    backend/integrations:
      # check: "Check integration: %{name}"
      edit: "Edit integration: %{name}"
      index: "Integrations"
      new: "Activate integration: %{name}"
    backend/intervention_participations:
      convert: "Convert intervention participation: %{name}"
      index: "Intervention participations"
    backend/interventions:
      # change_state: "Change state intervention: %{name}"
      # compute: "Compute intervention: %{name}"
      edit: "Edit"
      edit_request: "Edit request" #?
      edit_specified: "Edit %{procedure_name} #%{number}" #?
      edit_specified_request: "Edit %{procedure_name} request #%{number}" #?
      index: "Interventions"
      # modal: "Modal intervention: %{name}"
      new: "New intervention"
      new_request: "New intervention request" #?
      new_specified: "New %{procedure_name}" #?
      new_specified_request: "New requested %{procedure_name}" #?
      # purchase: "Purchase intervention: %{name}"
      # sell: "Sell intervention: %{name}"
      show: "%{procedure_name}"
    backend/inventories:
      edit: "Edit inventory"
      index: "Inventories"
      new: "New inventory"
      # refresh: "Refresh inventory: %{name}"
      show: "Inventory: %{name}"
    backend/invitations:
      index: "Invitations"
      new: "New invitation"
    backend/issues:
      abort: "Abort issue: %{name}"
      close: "Close issue: %{name}"
      edit: "Edit issue: %{name}"
      index: "Issues"
      new: "New issue"
      reopen: "Reopen issue: %{name}"
      show: "Issue: %{name}"
    backend/januses:
      # toggle: "Toggle januse: %{name}"
    backend/journal_entries:
      # currency_state: "Currency state journal entry: %{name}"
      edit: "Edit journal entry: %{number}"
      index: "Journal entries"
      new: "New entry"
      show: "Journal entry: %{number}"
      # toggle_autocompletion: "Toggle autocompletion journal entry: %{name}"
    backend/journal_entry_items:
      index: "Journal entry items"
      show: "Journal entry item: %{name}"
    backend/journals:
      bookkeep: "Bookkeep"
      close: "Close journal: %{name}"
      edit: "Edit journal: %{name}"
      index: "Journals"
      new: "New journal"
      reopen: "Reopen journal: %{name}"
      show: "Journal: %{name} (%{code})"
    backend/kujakus:
      # toggle: "Toggle kujaku: %{name}"
    backend/labels:
      edit: "Edit label: %{name}"
      index: "Labels"
      new: "New label"
      show: "Label: %{name}"
    backend/land_parcels:
      edit: "Edit land parcel: %{name}"
      index: "Land parcels"
      new: "New land parcel"
      show: "Land parcel %{name}"
      # take: "Take land parcel: %{name}"
    backend/listing_nodes:
      edit: "Edit listing node"
      new: "New listing node"
    backend/listings:
      edit: "Edit listing: %{name}"
      extract: "Extract listing: %{name}"
      index: "Listings and mailings"
      mail: "Send an email to: %{name}"
      new: "New listing"
    backend/loan_repayments:
      # index: "Loan repayments"
      # show: "Loan repayment: %{name}"
    backend/loans:
      edit: "Edit loan: %{name}"
      index: "Loans"
      new: "New loan"
      show: "Loan: %{name}"
    backend/manure_management_plans:
      edit: "Edit manure management plan: %{name}"
      index: "Manure management plans"
      new: "New manure management plan"
      show: "Manure management plan: %{name}"
    backend/map_editors:
      # upload: "Upload map editor: %{name}"
    backend/map_layers:
      edit: "Edit map layer: %{name}"
      index: "Map layers"
      load: "Load map layer: %{name}"
      new: "New map layer"
      show: "Map layer: %{name}"
      star: "Star map layer: %{name}"
      toggle: "Toggle map layer: %{name}"
    backend/matters:
      edit: "Edit matter: %{name}"
      index: "Matters"
      new: "New matter"
      show: "Matter: %{name}"
      # take: "Take matter: %{name}"
    backend/myselves:
      # change_password: "Change password myself: %{name}"
      show: "My informations"
    backend/net_services:
      edit: "Edit net service"
      index: "Net services"
      new: "New net service"
      show: "Net service: %{name}"
    backend/notifications:
      index: "Notifications"
      # show: "Notification: %{name}"
    backend/observations:
      edit: "Edit observation"
      new: "New observation"
    backend/outgoing_payment_lists:
      # export_to_sepa: "Export to sepa outgoing payment list: %{name}"
      index: "Outgoing payments batch list"
      new: "New outgoing payment list"
      show: "Outgoing payments batch"
    backend/outgoing_payment_modes:
      edit: "Edit disbursement mode"
      index: "Disbursement modes"
      new: "New disbursement mode"
      # show: "Outgoing payment mode: %{name}"
    backend/outgoing_payments:
      edit: "Edit disbursement: %{number}"
      index: "Disbursements"
      new: "New disbursement"
      show: "Disbursement %{number} for %{payee}"
    backend/parcels:
      # cancel: "Cancel parcel: %{name}"
      # check: "Check parcel: %{name}"
      edit: "Edit %{nature} parcel: %{number}"
      # give: "Give parcel: %{name}"
      index: "Parcels"
      # invoice: "Invoice parcel: %{name}"
      new: "New parcel"
      # order: "Order parcel: %{name}"
      # prepare: "Prepare parcel: %{name}"
      ship: "Ship parcels"
      show: "%{nature} parcel: %{number}"
    backend/plant_countings:
      edit: "Edit plant counting #%{number}"
      index: "Countings"
      new: "New counting"
      show: "Plant counting #%{number}"
    backend/plant_density_abaci:
      # edit: "Edit plant density abacus: %{name}"
      # new: "New plant density abacus"
      # show: "Plant density abacus: %{name}"
    backend/plant_density_abacus_items:
      # new: "New plant density abacus item"
    backend/plants:
      edit: "Edit crop: %{name}"
      index: "Crops"
      new: "New crop"
      show: "Crop: %{name}"
      # take: "Take plant: %{name}"
    backend/postal_zones:
      # autocomplete: "Autocomplete postal zone: %{name}"
      edit: "Edit postal zone: %{name}"
      index: "Postal zones"
      new: "New postal zone"
      # show: "Postal zone: %{name}"
    backend/prescriptions:
      edit: "Edit prescription: %{reference_number}"
      index: "Prescriptions"
      new: "New prescription"
      show: "Prescription: %{reference_number}"
    backend/product_groups:
      edit: "Edit group: %{name}"
      index: "Product groups"
      new: "New group"
      show: "Group: %{name}"
      # take: "Take product group: %{name}"
    backend/product_localizations:
      edit: "Edit product localization:"
      new: "New product localization"
    backend/product_nature_categories:
      edit: "Edit product category: %{name}"
      # incorporate: "Incorporate product nature category: %{name}"
      index: "Product categories"
      new: "New product category"
      pick: "Pick product category"
      show: "Product category: %{name}"
    backend/product_nature_variant_components:
      # autocomplete: "Autocomplete product nature variant component: %{name}"
    backend/product_nature_variants:
      # detail: "Detail product nature variant: %{name}"
      edit: "Edit product variant: %{name}"
      # incorporate: "Incorporate product nature variant: %{name}"
      index: "Product variants"
      new: "New product variant"
      pick: "Pick product variant"
      # quantifiers: "Quantifiers product nature variant: %{name}"
      show: "Product variant: %{name}"
    backend/product_natures:
      edit: "Edit product type: %{name}"
      # incorporate: "Incorporate product nature: %{name}"
      index: "Product types"
      new: "New product type"
      pick: "Pick product type"
      show: "Product type: %{name}"
    backend/products:
      edit: "Edit product: %{name}"
      index: "Products"
      new: "New product"
      show: "%{nature}: %{name}"
      # take: "Take product: %{name}"
    backend/purchase_affairs:
      # attach: "Attach purchase affair: %{name}"
      # detach: "Detach purchase affair: %{name}"
      # detach_gaps: "Detach gaps purchase affair: %{name}"
      # finish: "Finish purchase affair: %{name}"
      # index: "Purchase affairs"
      # select: "Select purchase affair: %{name}"
      # show: "Purchase affair: %{name}"
    backend/purchase_gaps:
      # index: "Purchase gaps"
      # show: "Purchase gap: %{name}"
    backend/purchase_natures:
      edit: "Edit purchase type"
      index: "Purchase types"
      new: "New purchase type"
      show: "Purchase type: %{name}"
    backend/purchases:
      abort: "Abort"
      confirm: "Confirm order and wait for deliveries"
      correct: "Correct order"
      edit: "Edit purchase: %{number}"
      index: "Purchases"
      invoice: "Receive invoice"
      new: "New purchase"
      # pay: "Pay purchase: %{name}"
      payment_mode: "Select payment mode"
      propose: "Propose order"
      propose_and_invoice: "Invoice directly"
      refuse: "Refused order"
      show: "Purchase: %{number} - %{state}"
    backend/quick_affairs:
      # new: "New quick affair"
    backend/quick_purchases:
      new: "New Purchase/Outgoing payment"
    backend/quick_sales:
      new: "New Sale/Incoming payment"
    backend/registrations:
      edit: "Edit registration"
      index: "Registrations"
    backend/regularizations:
      # show: "Regularization: %{name}"
    backend/roles:
      edit: "Edit role: %{name}"
      # incorporate: "Incorporate role: %{name}"
      index: "Roles"
      new: "New role"
      pick: "Pick role: %{name}"
      show: "Role: %{name}"
    backend/sale_affairs:
      # attach: "Attach sale affair: %{name}"
      # detach: "Detach sale affair: %{name}"
      # detach_gaps: "Detach gaps sale affair: %{name}"
      # finish: "Finish sale affair: %{name}"
      # index: "Sale affairs"
      # select: "Select sale affair: %{name}"
      # show: "Sale affair: %{name}"
    backend/sale_credits:
      new: "Cancel sales invoice %{number}"
    backend/sale_gaps:
      # index: "Sale gaps"
      # show: "Sale gap: %{name}"
    backend/sale_natures:
      edit: "Edit sale type: %{name}"
      index: "Sale types"
      new: "New type of sale"
      show: "Sale type: %{name}"
    backend/sale_opportunities:
      # attach: "Attach sale opportunity: %{name}"
      # detach: "Detach sale opportunity: %{name}"
      # detach_gaps: "Detach gaps sale opportunity: %{name}"
      edit: "Edit opportunity: %{name}"
      # evaluate: "Evaluate sale opportunity: %{name}"
      # finish: "Finish sale opportunity: %{name}"
      index: "Opportunities"
      # lose: "Lose sale opportunity: %{name}"
      # negociate: "Negociate sale opportunity: %{name}"
      new: "New opportunity"
      # prospect: "Prospect sale opportunity: %{name}"
      # qualify: "Qualify sale opportunity: %{name}"
      # quote: "Quote sale opportunity: %{name}"
      # select: "Select sale opportunity: %{name}"
      show: "Opportunity: %{name}"
      # win: "Win sale opportunity: %{name}"
    backend/sale_tickets:
      # attach: "Attach sale ticket: %{name}"
      # detach: "Detach sale ticket: %{name}"
      # detach_gaps: "Detach gaps sale ticket: %{name}"
      # finish: "Finish sale ticket: %{name}"
      # index: "Sale tickets"
      # select: "Select sale ticket: %{name}"
      # show: "Sale ticket: %{name}"
    backend/sales:
      # abort: "Abort sale: %{name}"
      # cancel: "Cancel sale: %{name}"
      # confirm: "Confirm sale: %{name}"
      # contacts: "Contacts sale: %{name}"
      # correct: "Correct sale: %{name}"
      edit: "Edit sale %{number}"
      index: "Sales"
      # invoice: "Invoice sale: %{name}"
      new: "New sale"
      # propose: "Propose sale: %{name}"
      # propose_and_invoice: "Propose and invoice sale: %{name}"
      # refuse: "Refuse sale: %{name}"
      show: "%{label} for %{client}"
    backend/sensors:
      # detail: "Detail sensor: %{name}"
      edit: "Edit sensor: %{name}"
      index: "Sensors"
      # last_locations: "Last locations sensor: %{name}"
      # models: "Models sensor: %{name}"
      new: "New sensor"
      # retrieve: "Retrieve sensor: %{name}"
      show: "Sensor: %{name}"
    backend/sequences:
      edit: "Edit sequence: %{name}"
      index: "Sequences"
      load: "Load missing sequences"
      new: "New sequence"
      # show: "Sequence: %{name}"
    backend/settings:
      about: "About Ekylibre"
    backend/settlements:
      edit: "Edit settlement: %{name}"
      index: "Settlements"
      new: "New settlement"
      show: "Settlement: %{name}"
      # take: "Take settlement: %{name}"
    backend/snippets:
      # toggle: "Toggle snippet: %{name}"
    backend/subscription_natures:
      edit: "Edit subscription type: %{name}"
      index: "Subscription types"
      new: "New subscription type"
      show: "subscription type: %{name}"
    backend/subscriptions:
      edit: "Edit subscription: %{number} from %{start} to %{finish}"
      index: "Subscriptions"
      new: "New subscription"
      # renew: "Renew subscription: %{name}"
      show: "Subscription %{number}"
      # suspend: "Suspend subscription: %{name}"
      # takeover: "Takeover subscription: %{name}"
    backend/supervisions:
      edit: "Edit supervision: %{name}"
      index: "Supervisions"
      new: "New supervision"
      show: "Supervision: %{name}"
    backend/synchronizations:
      index: "Synchronizations"
      run: "Run synchronization: %{name}"
    backend/target_distributions:
      edit: "Edit target distribution"
      edit_many: "Distribute unaffected products"
      index: "Target distributions"
      new: "New target distribution"
      show: "Target distribution"
      # update_many: "Update many target distribution: %{name}"
    backend/tasks:
      edit: "Edit task: %{name}"
      # finish: "Finish task: %{name}"
      index: "Tasks"
      new: "New task"
      # reset: "Reset task: %{name}"
      show: "Task: %{name}"
      # start: "Start task: %{name}"
    backend/tax_declarations:
      confirm: "Confirm tax declaration: %{number}"
      edit: "Edit tax declaration: %{number}"
      index: "Tax declarations"
      new: "New tax declaration"
      propose: "Propose tax declaration: %{number}"
      show: "Tax declaration: %{number}"
    backend/taxes:
      edit: "Edit tax: %{name}"
      index: "Taxes"
      # load: "Load tax: %{name}"
      new: "New tax"
      show: "Tax: %{name}"
    backend/teams:
      edit: "Edit team: %{name}"
      index: "Teams"
      new: "New team"
      show: "Team: %{name}"
    backend/tours:
      # finish: "Finish tour: %{name}"
    backend/trackings:
      edit: "Edit tracking: %{name}"
      index: "Trackings"
      new: "New tracking"
      show: "Tracking: %{name}"
    backend/trial_balances:
      show: "Trial balance"
    backend/users:
      edit: "Edit user: %{first_name} %{last_name}"
      index: "Users"
      lock: "Lock user"
      new: "New user"
      show: "User: %{first_name} %{last_name}"
      unlock: "Unlock user"
    backend/wine_tanks:
      index: "Wine tanks"
    backend/workers:
      edit: "Edit worker: %{name}"
      index: "Workers"
      new: "New worker"
      show: "Worker: %{name}"
      # take: "Take worker: %{name}"
    devise/confirmations:
      # new: "New confirmation"
      # show: "Confirmation: %{name}"
    devise/invitations:
      # edit: "Edit invitation: %{name}"
      # new: "New invitation"
    devise/omniauth_callbacks:
      # failure: "Failure omniauth callback: %{name}"
      # passthru: "Passthru omniauth callback: %{name}"
    devise/passwords:
      # edit: "Edit password: %{name}"
      # new: "New password"
    devise/registrations:
      # cancel: "Cancel registration: %{name}"
      # edit: "Edit registration: %{name}"
      # new: "New registration"
    devise/sessions:
      # new: "New session"
    devise/unlocks:
      # new: "New unlock"
      # show: "Unlock: %{name}"
    public/financial_year_exchange_exports:
      # csv: "Csv financial year exchange export: %{name}"
      # show: "Financial year exchange export: %{name}"
    public:
      index: "Home"
  errors:
    format: "%{message}"
    messages:
      already_confirmed: "was already confirmed, please try signing in"
      confirmation_period_expired: "needs to be confirmed within %{period}, please request a new one"
      expired: "has expired, please request a new one"
      not_enough: "not enough %{resource} to complete task"
      not_found: "not found"
      not_locked: "was not locked"
      not_saved:
        one: "1 error prohibited this %{resource} from being saved:"
        other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"
    template:
      body: "There were problems with the following fields:"
      header:
        one: "%{count} error prohibited this %{model} from being saved"
        other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
  front-end:
    leaflet:
      draw:
        handlers:
          circle:
            tooltip:
              start: "Click and drag to draw circle."
          marker:
            tooltip:
              start: "Click map to place marker."
          polygon:
            tooltip:
              cont: "Click to continue drawing shape."
              end: "Click first point to close this shape."
              start: "Click to start drawing shape."
          polyline:
            error: "<strong>Error:</strong> shape edges cannot cross!"
            tooltip:
              cont: "Click to continue drawing line."
              end: "Click last point to finish line."
              start: "Click to start drawing line."
          rectangle:
            tooltip:
              start: "Click and drag to draw rectangle."
          simpleshape:
            tooltip:
              end: "Release mouse to finish drawing."
        toolbar:
          actions:
            text: "Cancel"
            title: "Cancel drawing"
          buttons:
            circle: "Draw a circle"
            marker: "Draw a marker"
            polygon: "Draw a polygon"
            polyline: "Draw a polyline"
            rectangle: "Draw a rectangle"
          undo:
            text: "Delete last point"
            title: "Delete last point drawn"
      edit:
        handlers:
          edit:
            tooltip:
              subtext: "Click cancel to undo changes"
              text: "Drag handles, or marker to edit feature"
          remove:
            tooltip:
              text: "Click on a feature to remove"
        toolbar:
          actions:
            cancel:
              text: "Cancel"
              title: "Cancel editing, discards all changes"
            save:
              text: "Save"
              title: "Save changes"
          buttons:
            edit: "Edit layers"
            editDisabled: "No layers to edit"
            remove: "Delete layers"
            removeDisabled: "No layers to delete"
      fullscreenTitle: "Full Screen"
      importerButtonTitle: "Import"
      zoomInTitle: "Zoom in"
      zoomOutTitle: "Zoom out"
  labels:
    access: "Access"
    access_parameters: "Access parameters"
    accountancy: "Accountancy"
    accountancy_balance: "Accountancy balance"
    accountancy_preferences: "Accountancy preferences"
    accounts: "Accounts"
    accounts_only_used_at: "Accounts only used at"
    accounts_to_load: "Accounts to load"
    activate_entry_autocompletion: "Activate entry autocompletion"
    active: "Active" #?
    active_finishing_after: "Active finishing after" #?
    active_finishing_within: "Active finishing within" #?
    activities: "Activities" #?
    activity: "Activity"
    activity_production: "Activity production" #?
    activity_productions: "Activity productions"
    add: "Add"
    add_a_worker: "Add a worker"
    add_animal: "Add animal"
    add_animal_group: "Add animal group"
    add_annotation: "Add annotation"
    add_attachment: "Add attachment"
    add_bank_statement: "Add bank statement"
    add_building_division: "Add building division"
    add_catalog_price: "Add catalog price"
    add_child: "Add a child component"
    add_choice: "Add choice"
    add_component: "Add component"
    add_condition: "Add condition"
    add_conditions: "Add conditions"
    add_delivery: "Add delivery"
    add_distribution: "Add distribution"
    add_email: "Add email"
    add_entrance: "Add entrance"
    add_entry: "Add entry"
    add_exit: "Add exit"
    add_expense: "Add expense"
    add_fax: "Add fax"
    add_filter: "Add filter"
    add_grading_check: "Add grading check"
    add_incoming_payment: "Add incoming payment"
    add_inspection_calibration_nature: "Add inspection calibration nature"
    add_inspection_calibration_scale: "Add inspection calibration scale"
    add_inspection_point_nature: "Add inspection point nature"
    add_intervention_record: "Add intervention record"
    add_intervention_request: "Add intervention request"
    add_item: "Add item"
    add_labelling: "Add label"
    add_line: "Add line"
    add_linestring: "Add linestring"
    add_mail: "Add postal adress"
    add_mobile: "Add mobile phone number"
    add_new_record: "Add new record"
    add_outgoing_payment: "Add outgoing payment"
    add_participation: "Add participation"
    add_payment: "Add payment"
    add_phone: "Add phone number"
    add_plant_density_abacus: "Add seeding density reference table"
    add_point: "Add point"
    add_polygon: "Add polygon"
    add_production: "Add production"
    add_purchase: "Add purchase"
    add_purchase_taxation: "Add purchase taxation"
    add_quickly_an_item: "Add quickly a line of product"
    add_reading: "Add a value for an indicator"
    add_regularization: "Add regularization"
    add_revenue: "Add revenue"
    add_sale: "Add sale"
    add_sale_taxation: "Add sale taxation"
    add_season: "Add season"
    add_subscription_for_sale_line: "Add subscription for sale line #%{position}"
    add_support: "Add support"
    add_tactic: "Add cropping technique"
    add_tool: "Add tool"
    add_website: "Add website"
    add_working_period: "Add working period"
    add_x: "Add “%{x}”"
    affair: "Affair"
    affair_number: "Affair number" #?
    affairs: "Affairs" #?
    all: "All"
    all_accounts: "All accounts"
    all_columns: "All columns" #?
    all_conditions: "All conditions" #?!
    all_periods: "All financial years"
    amount: "Amount" #?
    amount_computed_from: "Amount computed from %{source}"
    amount_estimated_from: "Amount estimated from %{source}"
    amount_per_unit: "%{amount}/%{unit}" #??
    amounts_in_currency: "Amounts (%{currency})"
    analyses: "Analyses"
    analytic_preferences: "Analytic preferences"
    animal_details: "Animal details" #?!
    # animal_management: "Animal management"
    animals: "Animals"
    archives: "Archives"
    are_you_sure: "Are you sure you want to do this?"
    are_you_sure_you_want_to:
      abort_issue: "Are you sure you want to abort this issue?"
      close_issue: "Are you sure you want to close this issue?"
      reopen_issue: "Are you sure you want to reopen this issue?"
    are_you_sure_you_want_to_confirm: "Are you sure you want to order"
    are_you_sure_you_want_to_delete: "Are you sure you want to delete this record?"
    are_you_sure_you_want_to_invoice: "Are you sure you want to invoice?"
    are_you_sure_you_want_to_send_mails: "Are you sure you want to send emails?"
    area: "Area" #?
    at_the_address: "At the address"
    attach_deal: "Add a deal"
    attachment: "Attachment"
    attachments: "Attachments"
    auto_reconciliate: "Auto reconciliate" #?!
    automatic: "Auto" #?
    available: "Available"
    available_columns: "Available columns: %{columns}"
    average: "Average"
    back: "Back to the previous page"
    balance: "Balance"
    balance_of_selection: "Balance of selection"
    bank_account: "Bank account"
    bank_statement_number: "Bank statement number" #?
    bank_statements: "Bank statements" #?
    bban: "Basic Bank Account Number (BBAN)" #?
    beginning: "Beginning"
    beta: "Beta feature"
    beta_description: "This feature is currently under development and as such its results should not be taken at face value."
    body: "Body of the message"
    bookkeep: "Bookkeep" #?
    bookkeep_with_payment: "Bookkeep with payment" #?
    budget: "Budget"
    budget_per_working_indicator: "Budget per working indicator"
    budgets: "Budgets" #?
    by_year: "By year"
    calculate: "Calculate" #?
    calculators: "Calculators" #?
    calendar: "Calendar"
    campaign: "Campaign"
    canals: "Canals" #?
    cancel: "Cancel"
    cancelation: "Cancelation"
    cap_islets: "CAP islets"
    cap_land_parcels: "CAP land parcels"
    capitalised_production: "Capitalised production" #?!
    cartography: "Cartography"
    cash: "Cash"
    cash_balance: "Cash balance"
    cashes_balance: "Cashes balance"
    cashes_balance_evolution: "Cashes balance evolution"
    casting: "Casting" #?
    casts: "Casts" #?
    catalog: "Catalog" #?
    catalog_items: "Catalog items"
    category: "Category"
    # cell: "Cell"
    centralize: "Centralize account"
    centralized_account: "Centralized account %{name}"
    change_password: "Change password"
    change_state: "Change state"
    change_status_of_selected_interventions: "Change the status of selected interventions"
    chart: "Chart"
    check: "Check" #?
    children: "Children"
    choices: "Choices"
    choose_a_type_of_product: "Choose a type of product"
    choose_creation_mode: "Choose creation mode" #?!
    choose_delete_interventions_options: "Would you :"
    choose_mail_column: "Choose email column"
    choose_options_is_needed: "You must choose the status for the following interventions:"
    clear: "Clear"
    click_to_mail: "Click to email with your own mail software"
    client: "Client" #?
    client_informations: "Client informations"
    close: "Close"
    close_financial_year: "Close financial year"
    close_journal: "Close the journal"
    closed: "Closed" #?
    cobbles: "Cobbles" #?
    column: "Column"
    columns: "Columns to import"
    commission: "Commission"
    company: "Society"
    complete: "Complete"
    completed: "Completed"
    # components: "Components"
    conditions:
      filter_on_attribute_of_class: "Filter on attribute of class"
      special-subscriber: "Special-subscriber"
    configure: "Configure"
    connect: "Connect"
    consume: "Consume" #?
    contained_products: "Contained products"
    container: "Container"
    convert_balance_into_loss: "Convert balance into loss"
    convert_balance_into_profit: "Convert balance into profit"
    convert_into_contact: "Convert into contact"
    convert_into_organization: "Convert into organization"
    convert_to_cultivable_zone: "Convert to cultivable zone"
    cooperative_cartodb: "Cooperative CartoDB"
    coordinates: "Coordinates" #?
    copy_from_another_activity: "Copy from another activity"
    copy_from_previous_campaign: "Copy from previous campaign" #?!
    copy_of: "Copy of %{source}"
    copy_previous_budget: "Copy previous budget"
    cost_per_net_surface_area: "Cost per net surface area"
    costs: "Costs"
    costs_per_hectare: "Costs per hectare"
    could_not_attach_x_or_y_to_affair: "Could not attach %{trade} or %{payment} to affair."
    countings: "Countings" #?
    counts: "Counts"
    counts_by_nature: "Number of documents to account per type"
    create: "Create"
    create_and_continue: "Create and continue"
    create_journal: "— Create journal —"
    create_or_import_equipments: "Create or import equipment"
    create_or_import_incoming_parcels: "Create or import incoming parcels"
    create_or_import_interventions: "Create or import interventions"
    create_or_import_workers: "Create or import workers"
    created_at: "Created on" #?
    created_at_by: "Created at %{at} by %{author}"
    created_between: "Created between %{started_at} and %{stopped_at}"
    created_by_ago: "Created by %{author} %{when}"
    credit: "Credit" #?
    credited_quantity: "Quantity to credit" #?
    credits: "Credits"
    cropping_plan: "Cropping plan"
    cropping_plan_on_cultivable_zones: "Cropping plan on cultivable zones"
    crumbs: "Crumbs" #?
    cultivable_zone: "Cultivable zone" #?
    cultivable_zones: "arable areas" #?
    cumul: "Accumulation of tattle and previous balance N°%{number}" #?
    currency_conversion_rate: "Currency conversion rate"
    current: "Current"
    current_cultivation: "Current cultivation"
    current_stocks_by_variety: "Current stocks by variety" #?
    currently_subscribed_to: "Currently subscribed to"
    custom_fields: "Custom fields"
    # data: "Data"
    # data_transmissions: "Data transmissions"
    # date: "Date"
    dated_cash: "%{cash}: %{on}"
    dates: "Select period start date and Period end date" #?
    days: "Days"
    deals: "Deals"
    debit: "Debit" #?
    debts_on_assets: "Debts on assets %{financial_year}"
    decision_making: "Decision-making"
    default_letter_conclusion: "Please accept, Dear Madam, Dear Sir, the assurances of my highest consideration."
    default_letter_function_title: "Dear madam, dear sir"
    default_letter_introduction: "Following our conversation, I give you the elements of the estimate."
    default_subject: "[%{company}]"
    definition: "Definition"
    deformity: "Deformity" #?
    deformity_percentage: "Deformity (%)" #?
    deformity_percentage_evolution: "Deformity percentage evolution"
    delete: "Delete"
    delete_only_record: "Or only delete the selected intervention(s) and display the request associate ?" #?
    delete_request: "Delete also the request associate to the selected intervention(s)" #?
    delete_selected_interventions: "Delete the selected interventions"
    deliver: "Delivered on" #?
    deliveries: "Deliveries" #?
    delivery: "Delivery" #?
    delta: "+/-"
    deposit: "Deposit"
    depositable_options: "Deposit options"
    deposits: "Deposits" #?
    depreciation: "Depreciation"
    depreciations: "Depreciations"
    depreciations_inputations_expenses: "Depreciations inputations expenses" #?
    description: "Description" #?
    destroy: "Destroy"
    destroyed_at_by: "Destroyed at %{at} by %{author}"
    destroyed_by_ago: "Destroyed by %{author} %{when}"
    detail: "Detail" #?
    details: "Details"
    discount: "Discount (%)" #?
    disease: "Disease" #?
    disease_deformity_percentage: "Disease and deformity percentage"
    disease_percentage: "Disease (%)" #?
    disease_percentage_evolution: "Disease percentage evolution"
    display: "Display" #?
    distribute_unaffected_products: "Distribute unaffected products"
    distributions: "Distributions"
    divide: "Divide"
    division: "Division"
    divisions: "Divisions"
    document: "Document" #?
    document_natures: "Document types" #?
    document_templates: "Document templates" #?
    documentation: "Documentation"
    doer_cost: "Doer cost"
    done: "Done" #?
    dont_use_journal: "— Do not use journal —"
    # dose: "Dose"
    down: "Down" #?
    downpayment: "Downpayment"
    draft: "Draft" #?
    duplicate: "Duplicate"
    duration: "Duration"
    duration_in_hours_and_minutes: "%{hours}h %{minutes}min"
    during: "During"
    edit: "Edit"
    edit_budget: "Edit budget"
    ekylibre: "www.ekylibre.org" #?
    email: "Email:" #?
    employee_informations: "Employee informations"
    employee_involvement: "Employee involvement" #?!
    end: "to" #?
    entities: "Entities"
    entity_links: "Entity links" #?
    entity_to_delete: "Person to delete"
    entity_to_update: "Person to update"
    entries: "Entries" #?
    entries_to_point: "Entries pointing to" #?!
    entry_items: "Entry items" #?
    equipment: "Equipment" #?
    equipment_name: "Name of equipment" #?
    equipments: "Equipment"
    error: "Sorry..."
    error_no_file: "No help is available for this part of the application (%{article}). Help has not yet been written. You can visit online website for more information."
    errors_explanation: "There are errors in the file. If you do not correct them, the incorrect lines will be ignored during the import."
    estimate_yield: "Estimate yield"
    evaluated_doer_cost: "Evaluated labor cost"
    evaluated_input_cost: "Evaluated input cost"
    evaluated_other_cost: "Evaluated other cost"
    evaluated_tool_cost: "Evaluated tool cost"
    events: "Events"
    evolution: "Evolution"
    example: "Example: %{value}" #?
    exceptional_expenses: "Exceptional expenses" #?!
    exceptional_products: "Exceptional products" #?!
    exchange: "Exchange"
    exchange_rate_from_x_to_y: "Exchange rate from %{x} to %{y}"
    exchanges: "Exchanges"
    existing: "Existing" #?
    expected_quantity_is_x: "Expected quantity: %{x}"
    expedier: "Expedier"
    expenses: "Expenses"
    expenses_by_product_nature_category: "Expenses by product nature category" #?
    expired_since: "Expired since" #?
    expired_within: "Expired within" #?
    export: "Export documents" #?
    field_distribution: "Field distribution"
    file_nature: "File type"
    file_preview: "Preview" #?
    file_to_upload: "File to upload"
    filter: "Filter" #?
    final_balance: "Final balance"
    financial_expenses: "Financial expenses" #??
    financial_products: "Financial products" #??
    financials_assets: "Financials assets"
    finish: "Finish" #?
    finished: "Finished"
    first_line_as_title: "First line as title"
    fixed_asset_depreciations: "Fixed asset depreciations"
    fixed_assets: "Fixed assets"
    from: "From"
    fullscreen: "Fullscreen"
    function: "Function"
    fungi: "Fungi" #?
    future_events: "Future events"
    genealogy: "Genealogy"
    general: "General" #?
    general_informations: "General informations"
    generate: "Generate"
    generate_last_journal_entry: "Generate last journal entry"
    generate_parcel: "Generate parcel"
    geolocation: "Geolocation" #?
    global_preferences: "Global preferences"
    go: "Go" #?
    gradings: "Gradings" #?
    grain_yield: "Grain yield" #?
    grains_yield: "Grains yield"
    grass_yield: "Grass yield" #?
    gross_profit: "Gross profit"
    group: "Group" #?
    groups: "Groups"
    # gtin: "Gtin"
    guide_evolution: "Guide evolution"
    harvested_at: "Harvested at" #?
    help: "Help"
    help_center: "Help center"
    hide_lettered_lines: "Hide lettered lines"
    hint: "Hint: %{value}" #?
    historic: "Historic" #?
    home: "Home"
    # horizontal_timeline: "Horizontal timeline"
    human_working_duration: "Working duration" #?
    iban: "International Bank Account Number (IBAN)" #?
    identification: "Identification"
    identifiers: "Identifiers"
    illness: "Illness"
    implanted_at: "Implanted at" #?
    import: "Import"
    importation_explanation: "Importation explanation"
    in_progress: "In progress" #?
    inactive: "Inactive" #?
    include_blank: "Include blank" #?
    income_statement: "Income Statement" #?
    incoming_parcels: "Incoming parcels"
    incoming_payment: "Incoming payment" #?
    incoming_payments: "Incoming payments"
    incoming_payments_to_deposit: "Incoming payments to deposit" #?
    indicative_group_size: "Indicative group size"
    indicator: "Indicators"
    indicator_value: "Indicator value"
    indicators: "Indicators"
    indicators_evolutions: "Indicators evolutions"
    info: "General parameters" #?
    # informations: "Informations"
    infos: "Product and quantity" #?
    initial_balance_of_bank_statement: "Initial balance of bank statement"
    input_cost: "Input cost"
    inputs: "Inputs"
    inspections: "Inspections"
    interface_preferences: "Interface preferences"
    internal_error: "Oops, something happened."
    interval: "Personalized Interval" #?
    intervention: "Intervention"
    intervention_at: "%{intervention} at %{at}"
    intervention_message_miscibility: "Mixing allowed"
    intervention_product_parameters: "Intervention casts"
    interventions: "Interventions"
    interventions_count: "Interventions count"
    interventions_paths: "Interventions paths" #?
    invalid_file: "Invalid file" #?
    invalid_format: "Invalid format" #?
    inventories: "Inventories" #?
    inventory: "Inventory" #?
    inventory_variations: "Inventory variations" #?
    invitation_status: "Status" #?
    invoice_status: "Invoice status"
    invoiced: "Invoiced"
    invoices: "Invoices" #?
    is: "Is" #?
    issue: "Issue"
    issues: "Issues"
    issues_count: "Issues count"
    item_concentration_per_hectare: "Item concentration per hectare"
    items: "Items"
    journal: "Journal"
    journal_entries: "Journal's entries" #?
    journal_entries_states: "States of entries"
    journal_entry_items: "Journal entry items"
    journal_entry_items_with_undeclared_taxes:
      one: "%{count} journal entry item with undeclared taxes"
      other: "%{count} journal entry items with undeclared taxes"
    journal_entry_items_with_unidentified_expenses:
      one: "%{count} journal entry item with unidentified expenses"
      other: "%{count} journal entry items with unidentified expenses"
    journal_entry_items_with_unidentified_revenues:
      one: "%{count} journal entry item with unidentified revenues"
      other: "%{count} journal entry items with unidentified revenues"
    journal_name: "%{name}" #?
    journal_view:
      entries: "Entries"
      items: "Items of entries"
      mixed: "Entries and items"
    journals: "Journals"
    label: "Label" #?
    label_value: "%{label}: %{value}"
    land_parcels: "Land parcels"
    last_analyses: "Last milk analysis"
    last_computed_balance: "Last computed balance" #?
    last_documents: "Last documents" #?
    last_entities: "Last entities"
    last_events: "Last events" #?
    last_incoming_parcels: "Last incoming parcels"
    last_inspection: "Last inspection"
    last_intervention: "Last intervention"
    last_issue: "Last issue"
    last_issues: "Last issues"
    last_movements: "Last movements"
    last_outgoing_parcels: "Last outgoing parcels"
    last_products: "Last products" #?
    last_purchases: "Last purchases"
    last_sales: "Last sales"
    letter: "Letter" #?
    letterable: "Letterable"
    line_number: "Line #%{number}"
    linear_options: "Linear options"
    link: "Link"
    liquid_assets_on_turnover: "Liquid assets on turnover %{financial_year}"
    list: "List" #?
    load: "Load"
    locale: "Language"
    localization: "Localization" #?
    lock: "Lock" #?
    losses: "Losses" #?
    mail: "Send an email" #?
    mailing: "Mailing" #?
    mails:
      one: "%{count} email"
      other: "%{count} emails"
    main_settings: "Main settings"
    make_your_production_support: "Make your production support"
    manage_activities: "Manage activities"
    manual: "Manual" #?
    manual_period: "from %{start} to %{finish}"
    manure_management_plan_chart: "Manure management plan chart"
    map: "Map"
    map_preferences: "Map preferences"
    mark_all_as_read: "Mark all as read"
    mark_as_read: "Mark as read"
    marketable_net_mass: "Marketable net mass" #?!
    mask_literate_elements: "Mask literate elements"
    mass: "Masse" #?
    maximal_temperature: "Maximal temperature"
    members: "Members"
    menus: "Menus"
    merchandises_purchases: "Merchandises purchases" #?!
    merchandises_purchases_stocks_variation: "Merchandises purchases stocks variation" #?!
    merge: "Merge"
    method: "Method" #?
    minimal_temperature: "Minimal temperature"
    missing_attributes: "Some attributes are missing" #?!
    missing_help: "Missing page"
    mobile: "Mobile" #?
    mode: "Mode" #?
    model: "Model" #?
    modes: "Modes" #?
    month_period: "%{code} - %{month} %{year}"
    monthly: "Monthly" #?
    months: "Months"
    move_animal: "Move animals" #??
    movements: "Movements"
    name: "Name" #?
    nature: "Type"
    nature_changed: "Le type des animaux a changé" #?!
    natures: "Types" #?
    net_mass: "Net mass"
    net_surface_area: "Net surface area"
    new: "New"
    new_activity: "New activity"
    new_animal: "New animal"
    new_attachment: "New attachment"
    new_box: "New box"
    new_budget: "New budget"
    new_call: "New call"
    new_contact: "New contact"
    new_container: "New container"
    new_delivery_of_x_parcels:
      one: "New transport (%{count} delivery)"
      other: "New transport (%{count} deliveries)"
    new_delivery_of_x_parcels_for_y:
      one: "New transport for %{transporter} (%{count} delivery)"
      other: "New transport for %{transporter} (%{count} deliveries)"
    new_deposit:
      one: "Make a deposit %{mode}: %{count} available payment"
      other: "Make a deposit %{mode}: %{count} available payments"
    new_email: "New email"
    new_financial_year_exchange: "New exchange"
    new_group: "New group"
    new_incoming_parcel: "New incoming parcel"
    new_incoming_payment: "New incoming payment"
    new_inventory: "New inventory"
    new_issue: "New issue"
    new_listing: "New listing"
    new_organization: "New organization"
    new_outgoing_parcel: "New outgoing parcel"
    new_outgoing_payment: "New outgoing payment"
    new_production: "New production"
    new_production_of_activity: "New production of %{activity}"
    new_quote: "New quote"
    new_writing: "New writing"
    next: "Next"
    nitrogen_concentration: "Nitrogen concentration" #?
    no_attachments: "Drop your files here or click on the button"
    no_crumbs_to_check: "No crumbs to check"
    no_data: "No data"
    no_deposits: "No deposits"
    no_intervention_participations_to_check: "No intervention participations to check"
    no_notifications: "No notifications"
    no_particular_periods: "No particular period" #?
    no_products: "No products"
    no_results: "No results"
    no_right_defined_for_this_part_of_the_application: "No right defined for this part of the application (%{controller}#%{action})"
    no_right_defined_for_this_part_of_the_application_and_this_user: "No right defined for this part of the application and this user"
    # no_worker_account: "No worker account"
    nominal_storable_easement_area: "Nominal storable easement area"
    none: "None"
    normal: "Normal" #?
    not_delivered: "Not delivered" #?
    not_letterable: "Not able to letter"
    not_ready: "Not ready"
    not_received: "Not received" #?
    now: "Now" #?
    number: "Number" #?
    number_of_cap_islets: "Number of CAP islets"
    number_of_cap_land_parcels: "Number of CAP land parcels"
    numbers: "Numbers" #?
    # observations: "Observations"
    on_account: "On account" #?
    one_condition: "One condition" #??
    open_a_production: "Open a production"
    open_an_activity: "Open an activity"
    operating_margin: "Operating margin %{financial_year}"
    operating_margin_on_turnover: "Operating margin on turnover %{financial_year}"
    operating_profit: "Operating profit %{financial_year}"
    operations: "Operations" #?
    options: "Options"
    or: "Or"
    organic_matter_concentration: "Organic matter concentration" #?
    original_component: "original"
    other_expenses: "Other expenses" #??
    other_products: "Other products" #?!
    other_purchases: "Other purchases" #?!
    others: "Others" #?
    outgoing_parcel_quantities: "Quantities (Outgoing parcel)"
    outgoing_parcels: "Outgoing parcels"
    outgoing_payment: "Outgoing payment" #?
    outgoing_payments: "Outgoing payments"
    page_title: "%{company_code} · %{menu} · %{action}"
    page_title_by_default: "Ekylibre · %{action}"
    page_title_special: "%{company_code} · %{action}"
    paid_amount: "Paid amount" #?
    paid_at: "Paid at" #?
    parameter_error_miscibility: "Missing MAAID number"
    parameters: "Parameters"
    parcel_items: "Parcel items"
    parcels: "Parcels"
    participants: "Participants"
    participations: "Participations"
    parts: "Modules"
    password: "Password" #?
    payable_taxes: "Payable taxes"
    payment_amount: "Amount of payment" #?
    payment_at: "Payment on" #?
    payment_conditions: "Payment conditions"
    payment_mode: "Payment mode" #?
    payments: "Payments"
    payments_count: "Payments count"
    people: "People"
    percentage_by_calibration: "Percentage by calibration"
    # percentage_by_calibration_x: "Percentage by calibration x"
    period: "Period"
    periods: "Periods" #?
    permanent_stock_inventory: "Permanent stock inventory"
    permute: "Permute" #?
    personalized_mail: "Send a personalized mail"
    pertinence: "%{value}%"
    phosphorus_concentration: "Phosphorus concentration" #?
    # phyto_data: "Phyto data"
    picture: "Picture" #?
    placeholder: "Placeholder" #?
    places: "Places"
    plant: "Crop"
    plant_counting: "Counting" #?
    plant_countings: "Countings" #?
    plantation_density: "Plantation density" #?
    plants: "Crops" #?
    please_wait: "Please wait…"
    point: "Point" #?
    points: "Points"
    population: "Population"
    potassium_concentration: "Potassium concentration" #?
    potential_hydrogen: "Potential hydrogen" #?
    precipitation: "Precipitation"
    preferences: "Preferences"
    prescription: "Prescription" #?
    prescriptions: "Prescriptions" #?
    pretax_amount: "Pre-tax amount"
    previous: "Previous"
    price: "Price" #?
    prices: "Prices" #?
    print: "Print" #?
    printing_document: "Printing %{document}"
    procedures: "Procedures"
    product: "Product"
    product_account_number: "Product account number" #?
    product_category: "Product category" #?
    product_name: "Product name" #?
    product_natures: "Product types"
    product_value: "Product value %{financial_year}"
    production: "Production"
    production_cost: "Production cost"
    production_distribution: "Production distribution" #?
    production_support: "Production support"
    productions: "Productions"
    productions_sales: "Productions sales" #??
    products: "Products"
    products_purchases: "Products purchases" #??
    products_sales: "Products sales" #??
    profile: "Profile"
    profits: "Profits" #?
    profits_and_losses: "Profits and losses"
    profits_taxe: "Profits taxe" #?!
    provisions_revenues: "Provisions revenues" #?!
    purchase: "Purchase"
    purchase_items: "Purchase items" #?
    purchase_number: "Purchase number" #?
    purchases: "Purchases"
    purchases_stocks_variation: "Purchases stocks variation" #?!
    quality: "Quality"
    quandl: "Quandl" #?
    quantity: "Quantity" #?
    query: "Query:" #?
    reading_tasks: "Reading tasks" #?
    readings: "Readings"
    ready: "Ready"
    ready_to_harvest: "Ready to harvest"
    received: "Received" #?
    recent_events: "Recent events"
    record: "Record" #?
    record_maintenance: "Record maintenance"
    reflect: "Reflect" #?
    reflected: "Reflected changes" #?
    reflections: "Reflections" #?
    refresh: "Refresh" #?
    register_intervention_request: "Register intervention request" #?!
    rejected: "Rejected" #?
    relationship: "Relationship"
    relationship_of_entity: "%{relationship} of %{entity}"
    relationship_of_entity_as_inverse_post: "%{relationship} of %{entity} (%{inverse_post})"
    relationship_of_entity_as_post: "%{relationship} of %{entity} as %{post}"
    remaining_amount_to_reconcile: "Remaining amount to reconcile"
    remove: "Remove" #?
    remove_item: "Remove item"
    remove_subscription: "Remove subscription"
    renewed: "Renewed"
    repayments: "Repayments"
    repayments_graph: "Repayments graph"
    report: "Report" #?
    request: "Request" #?
    request_maintenance: "Request maintenance"
    requests: "Requests"
    reset: "Reset"
    resource: "View original document: %{resource} %{number}" #?
    resources: "Resources management" #?
    rest: "Rest"
    restore: "Restore" #?
    result: "Result" #?
    revenues: "Revenues" #?
    revenues_by_product_nature: "Revenues by product type"
    reverse: "Reverse condition"
    rights: "Rights"
    role: "Role" #?
    roles: "Roles" #?
    rss: "RSS" #?
    run: "Run" #?
    sale: "Sale" #?
    sale_items: "Sale items"
    sale_opportunities: "Sale opportunities" #?
    sales: "Sales"
    sales_conditions: "Conditions of sales" #?
    sales_invoice: "Invoicing" #?
    sales_preferences: "Sales preferences"
    sales_pretax_amount: "Pretax amount (Sales)"
    same_variant_as_x: "Same variant as %{x}"
    save: "Save"
    save_in_draft: "Save as draft"
    saved_but_couldnt_letter_x_and_y: "Successfully saved %{trade} and %{payment} but couldn't letter them."
    scheduled: "Scheduled" #?
    search: "Search"
    search_placeholder: "Search…"
    section_x: "Section %{x}"
    see_details: "See details"
    see_more_details: "See more details"
    select_a_journal: "Select a journal"
    select_closure_date: "Choose closing date"
    select_columns: "Select columns" #??
    select_date: "Select date"
    select_date_generation: "Limit date for generation"
    select_file_to_upload: "Select file to upload"
    select_forward_journal: "Selected Journal to renew"
    selection: "Selection" #?
    send_mail: "Send mail"
    send_test_mail: "Send test mail"
    sensor_model: "Sensor model"
    sensors: "Sensors" #?
    sessions: "Sessions" #?
    set_reconcilable_new_but_existing_third_accounts: "Set reconcilable the new but existing third accounts (clients, suppliers and attorneys)" #?
    settings: "Settings"
    settings_statistics: "Settings statistics"
    sex: "Sex" #?
    shape: "Shape" #?
    ship: "Ship" #?
    show: "Show"
    sign_out: "Sign out" #?
    simplified: "Simplified Accounting" #?
    simplified_linear_options: "Simplified linear options"
    social_expenses: "Social expenses" #?!
    source: "Source" #?
    start: "From" #?
    start_new_intervention_here: "Start new intervention here"
    started: "Started"
    state: "State"
    statistics: "Statistics" #?
    stewardship: "Stewardship"
    stock: "Stock" #?
    stock_container_map: "Stock map" #?
    stock_in_ground: "Stock in ground"
    stock_in_ground_by_calibration: "Stocks in ground by calibration"
    # stock_in_ground_by_calibration_x: "Stock in ground by calibration x"
    stock_of_x: "Stock of %{x}"
    stocks: "Stocks"
    stop: "Stop" #?
    stopped: "Stopped"
    storage: "Storage" #?
    subject: "Subject"
    submit: "Submit" #?
    subscribed_on: "Subscribed on" #?
    subscriber_period: "Subscribed on %{subscribed_at}"
    subscriber_quantity: "Subscribed at the number %{subscribed_at}"
    subscription_nature: "Subscription type" #?
    subscriptions: "Subscriptions"
    subscriptions_evolution: "Subscriptions evolution" #?
    subsidies: "Subsidies" #?!
    subtotal: "Sub-total %{name}"
    subtotals_at_level: "Sub-total at level"
    # supervision: "Supervision"
    supplier: "Purchase prices of the supplier" #?
    supplier_informations: "Supplier informations"
    supply: "Supply" #?
    support: "Support" #?
    supports: "Supports" #?
    synthesis: "Synthesis"
    target: "Target" #?
    tasks: "Tasks" #?
    tax_declarations: "Tax declarations"
    tax_label: "Tax label" #?
    taxations: "Taxations"
    taxes: "Taxes"
    thumb: "Thumb" #?
    time_cost: "Time cost" #?
    time_spent_by_activity: "Time spent by activity"
    time_zone: "Time zone"
    timeline: "Timeline"
    timeline_comment: "%{author} commented %{when}"
    timeline_entity_link: "Timeline entity link"
    timeline_event: "%{name} with %{participants} %{when}"
    timeline_event_without_participants: "%{name} %{when}"
    timeline_incoming_call: "%{author} called %{entity} about %{name} %{when}"
    timeline_incoming_mail: "%{entity} wrote to %{author} about %{name} %{when}"
    timeline_item: "%{type} %{name} added by %{author} %{when}"
    timeline_outgoing_call: "%{author} called %{entity} about %{name} %{when}"
    timeline_outgoing_mail: "%{author} wrote to %{entity} about %{name} %{when}"
    timeline_payment: "%{type} %{name} of %{amount} by %{mode} added by %{author} %{when}"
    timeline_sale: "%{type} %{name} of %{amount} added by %{author} %{when}"
    timeline_task: "%{author} added task %{name} %{when}"
    times: "Times"
    to: "to"
    to_deposit: "To deposit"
    to_deposit_later: "To deposit later" #?
    to_deposit_now: "To deposit now" #?
    to_pay: "To pay"
    to_reclaim: "To reclaim"
    today: "Today" #?
    tool_cost: "Tool cost"
    tools: "Tools"
    total: "Total"
    total_amount: "Total amount" #??
    total_cost: "Total cost"
    total_pretax_expenses: "Total pre-tax expenses"
    total_pretax_revenues: "Total pre-tax revenues"
    total_quantity: "Total quantity" #?
    totals: "Totals"
    tours:
      production:
        field_distribution:
          content: "Find here the 3 levels for cultivations: cultivable zones (independent of campaigns), land parcels defined in productions, and cultivations sowed during interventions."
          title: "Fields"
        production:
          content: "Activities permits to define what you want to produce and plan it."
          title: "Production"
        quality:
          content: "Follow your crops and activities with many types of analyses, monitor diseases with issues and check harvest quality with inspections."
          title: "Quality tools"
        supervision:
          content: "Sensors permits to register and concentrate values of yours sensors in your fields."
          title: "Sensors"
      welcome:
        home:
          content: "We will make a quick tour of the interface of the application. First this button permits to go home from anywhere in application."
          title: "Welcome on Ekylibre"
        main:
          content: "Where all the action take place is here. We wish you an happy usage."
          title: "Where you work"
        parts:
          content: "This menu permits to access to all of main modules."
          title: "Modules of Ekylibre"
        side:
          content: "This side bar contains all the sub-menus of the current module you are consulting."
          title: "Module side bar"
        user:
          content: "Here, you can see your notifications, show help, read your farm name. Your user preferences are editable from menu."
          title: "User menu"
    tracking: "Tracking" #?
    trade: "Trade"
    trade_counts: "Trade counts"
    transactions_by_month: "Transactions by month" #?
    transfer: "Transfer" #?
    transport: "Transport" #?
    unbilled_payables: "Unbilled payables"
    undefined_activity: "Undefined activity"
    undefined_container: "Undefined container"
    undelivered: "Undelivered" #?
    undelivered_invoices: "Undelivered invoices" #?!
    undone: "Undone" #?
    uninvoiced: "Uninvoiced"
    unit: "Unit"
    unit_and_indicator: "%{unit} (%{indicator})"
    unknown: "Unknown"
    unknown_condition: "Unknown condition"
    unknown_user: "Unknown user"
    unknown_variant: "Unknown variant"
    unlock: "Unlock" #?
    unmark: "Unmark" #?
    unmarketable_inspection_categories_evolution: "Unmarketable inspection categories evolution"
    unpaid: "Unpaid" #?
    unpaid_days: "Unpaid since (in days)" #?
    unpaid_purchases: "Unpaid purchases" #?
    unpaid_sales: "Unpaid sales" #?
    unset_reconcilable_old_third_accounts: "Unset reconcilable old third accounts (clients, suppliers and attorneys)" #?
    up: "Up" #?
    update: "Update"
    updated_at_by: "Updated at %{at} by %{author}"
    updated_by_ago: "Updated by %{author} %{when}"
    upload: "Upload"
    usage: "Usage" #?
    user_status: "Status" #?
    users: "Users"
    valid: "Valid" #?
    validate: "Validate"
    validate_crumbs_for_x_interventions:
      one: "Validate crumbs for %{count} intervention"
      other: "Validate crumbs for %{count} interventions"
    validate_selected_entries: "Validate selected entries"
    validated: "Validated"
    values: "Values"
    variable_indicators: "Variable indicators"
    variants: "Variants" #?
    vat: "VAT"
    view: "View"
    # vine_yield: "Vine yield"
    wages: "Wages" #?!
    watering_concentration: "Water use" #?
    # wear: "Wear"
    weather: "Weather"
    website: "Website"
    wind_speed: "Wind speed"
    with_fixed_assets_depreciations: "With fixed assets depreciations"
    workers: "Workers"
    working_duration: "Working duration"
    working_sets_stocks: "Working sets stocks" #?
    x_cashes:
      one: "%{count} cash"
      other: "%{count} cashes"
    x_cents:
      one: "%{count} cent"
      other: "%{count} cents"
    x_contacts:
      one: "%{count} contact"
      other: "%{count} contacts"
    x_contracts:
      one: "%{count} contract"
      other: "%{count} contracts"
    x_countings:
      one: "%{count} counting"
      other: "%{count} countings"
    x_days:
      one: "%{count} day"
      other: "%{count} days"
    x_depositable_payments:
      one: "%{count} incoming payment to deposit"
      other: "%{count} incoming payments to deposit"
    x_deposits_to_validate:
      one: "%{count} deposit to validate"
      other: "%{count} deposits to validate"
    x_entities:
      one: "%{count} person"
      other: "%{count} people"
    x_entity_links:
      one: "%{count} link"
      other: "%{count} links"
    x_events:
      one: "%{count} event"
      other: "%{count} events"
    x_events_of_nature_y:
      one: "One event %{nature} for a total duration of %{duration} minutes"
      other: "%{count} events %{nature} for a total duration of %{duration} minutes"
    x_has_been_cleared: "%{x} has been cleared (formerly %{a})"
    x_has_been_updated_from_a_to_b: "%{x} has been updated from %{a} to %{b}"
    x_has_been_updated_to_a: "%{x} has been updated to %{a}"
    x_hours:
      one: "%{count} hour"
      other: "%{count} hours"
    x_hours_worked:
      one: "%{count}\_h worked"
      other: "%{count}\_h worked"
    x_incoming_parcels:
      one: "%{count} incoming parcel"
      other: "%{count} incoming parcels"
    x_incoming_payments:
      one: "%{count} incoming payment"
      other: "%{count} incoming payments"
    x_incoming_payments_to_deposit:
      one: "%{count} incoming payment to deposit"
      other: "%{count} incoming payments to deposit"
    x_inspections:
      one: "%{count} inspection"
      other: "%{count} inspections"
    x_intervention_product_parameters:
      one: "%{count} intervention cast"
      other: "%{count} intervention casts"
    x_interventions:
      one: "%{count} intervention"
      other: "%{count} interventions"
    x_issues:
      one: "%{count} issue"
      other: "%{count} issues"
    x_items_remain:
      one: "%{count} item remains"
      other: "%{count} items remain"
    x_journal_entries:
      one: "%{count} journal entries"
      other: "%{count} journal entries"
    x_mills:
      one: "%{count} mill"
      other: "%{count} mills"
    x_minutes:
      one: "%{count} minute"
      other: "%{count} minutes"
    x_months:
      one: "%{count} month"
      other: "%{count} months"
    x_notifications:
      one: "%{count} notification"
      other: "%{count} notifications"
    x_observations:
      one: "%{count} observation"
      other: "%{count} observations"
    x_of_y: "%{x} of %{y}"
    x_outgoing_parcels:
      one: "%{count} outgoing parcel"
      other: "%{count} outgoing parcels"
    x_outgoing_payments:
      one: "%{count} disbursement"
      other: "%{count} disbursements"
    x_purchases:
      one: "%{count} purchase"
      other: "%{count} purchases"
    x_readings:
      one: "%{count} reading"
      other: "%{count} readings"
    x_results:
      one: "%{count} result found"
      other: "%{count} results found"
    x_sale_opportunities:
      one: "%{count} opportunity"
      other: "%{count} opportunities"
    x_sales:
      one: "%{count} sale"
      other: "%{count} sales"
    x_sales_invoices:
      one: "%{count} sales invoice"
      other: "%{count} sales invoices"
    x_seconds:
      one: "%{count} second"
      other: "%{count} seconds"
    x_subscriptions:
      one: "%{count} subscription"
      other: "%{count} subscriptions"
    x_tasks:
      one: "%{count} task"
      other: "%{count} tasks"
    x_thing: "%{x} %{thing}"
    x_times:
      one: "%{count} time"
      other: "%{count} times"
    x_trackings:
      one: "%{count} tracking"
      other: "%{count} trackings"
    x_unit: "%{quantity}%{unit}"
    x_unit_of_product_per_second: "%{quantity}%{unit}/s of %{product}"
    x_unit_per_second: "Flow: %{quantity}%{unit}/s"
    x_units_of_product_y: "%{quantity}%{unit} of %{product}"
    x_unpaid_purchases:
      one: "%{count} unpaid purchase"
      other: "%{count} unpaid purchases"
    x_unpaid_sales:
      one: "%{count} unpaid sale"
      other: "%{count} unpaid sales"
    x_waiting_incoming_parcels:
      one: "%{count} waiting incoming parcel"
      other: "%{count} waiting incoming parcels"
    x_waiting_outgoing_deliveries:
      one: "%{count} waiting outgoing parcel"
      other: "%{count} waiting outgoing parcels"
    x_years:
      one: "%{count} year"
      other: "%{count} years"
    yield: "Yield" #?
    yield_by_calibration: "Yield by calibration" #?
    # yield_by_calibration_x: "Yield by calibration x"
    zones: "Zones"
    # }: "}"
  notifications:
    levels:
      error: "Error!"
      information: "Information!"
      success: "Success!"
      warning: "Warning!"
    messages:
      access_denied: "Access denied. %{reason} (%{url})"
      accountant_notified: "The accountant has been notified"
      accountant_without_email: "Please set the accountant email"
      all_parcels_must_be_invoiceable_and_of_same_nature_and_third: "All parcels must be invoiceable and of same nature and third"
      all_purchases_must_be_ordered_or_invoiced: "All purchases must be ordered or invoiced."
      bookkeeping_is_finished: "The commercial data transfer is finished."
      bookkeeping_works_only_with: "The transfer to accountancy can be done only for: %{list}."
      cannot_find_deal_to_attach: "Cannot find deal to attach"
      cannot_find_deal_to_detach: "Cannot find deal to detach"
      cannot_finish_affair: "Cannot finish affair"
      cannot_mark_entry_items: "Cannot mark these entry lines"
      cannot_merge_an_entity_with_itself: "It's impossible to merge a person with itself"
      cannot_merge_entities: "It's impossible to merge these people."
      changes_have_been_reflected: "The changes have been reflected in the stocks state"
      changes_have_not_been_reflected: "The changes have not been reflected in the stocks state"
      closed_financial_year_exchange: "The financial year exchange has been closed successfully"
      closed_financial_years: "The financial year has been closed successfully"
      columns_are_already_uses: "One or many columns are selected many times"
      # could_not_attach_x_or_y_to_affair: "Could not attach x or y to affair"
      dashboard_is_being_developed: "Dashboard is under heavy development"
      density_is_not_computable_in_counting: "Could not compute the density for this counting. The missing values should be completed in the counting's properties or the sower's indicators."
      draft_journal_entries_have_been_validated:
        one: "%{count} entry has been validated"
        other: "%{count} entries have been validated"
      entity_columns_are_needed: "You need to specify at least one column for the person and in particular its family name."
      equipment_component_is_at_end_of_life: "The component %{component_name} of the equipment %{equipment_name} is reaching the end of its life. Remaining time: %{remaining_time}." #?
      equipment_component_is_worn_out: "The component %{component_name} of the equipment %{equipment_name} is worn out. Remaining work time: %{remaining_time}." #?
      equipment_is_at_end_of_life: "Equipment %{name} is reaching the end of its life. Remaining time: %{remaining_time}." #?
      equipment_is_worn_out: "Equipment %{name} is worn out. Remaining work time: %{remaining_time}." #?
      exception_raised: "An error occurred during the processing: %{message}"
      fails_to_extract_listing: "The listing can't be made: %{message}"
      implemented_with_dummy_data: "Implemented with dummy data"
      import_failed: "Import %{name} failed: %{message}"
      import_finished_successfully: "Import %{name} finished successfully"
      importation_finished: "The import is complete."
      incompatible_browser: "Incompatible browser"
      informations_feed_is_unreachable: "Informations feed (%{url}) is unreachable. Error message: %{message}"
      integrate_tools_you_are_using_every_day: "Integrate tools you are using every day"
      invalid_reference_name: "Invalid reference name"
      journal_closed_on: "The journal “%{journal}” was closed on %{closed_on}."
      journal_entries_imported: "The journal entries have been imported."
      journal_entry_already_validated: "The journal entry has already been validated and can not be changed"
      journal_entry_has_been_saved: "The journal entry %{number} has been successfully saved"
      journal_entry_has_been_saved_with_a_new_number: "The journal entry has been successfully saved with a new number: %{number}"
      journal_entry_items_marked_with_letter: "Journal entry items have been marked with letter %{letter}"
      journal_reopened_on: "The journal “%{journal}” has been re-opened on %{closed_on}."
      mails_are_sent: "The emails were sent"
      merge_is_done: "Merge is done"
      need_a_valid_payment_mode: "Need a valid payment mode"
      need_a_valid_purchase_nature_to_start_new_purchase: "Need a valid purchase type to start new purchase"
      need_a_valid_sale_nature_to_start_new_sale: "Need a valid sale type to start new sale"
      need_building_to_record_stock_moves: "You must create a building to be able to manage stocks."
      need_entries_to_reconciliate: "No entries to reconciliate on bank statement period"
      need_payment_mode_to_create_deposit: "You must specify a mode of payment in order to make deposits"
      need_stocks_to_create_inventories: "You have to manage some stocks in order to manage inventories"
      net_services_and_identifiers_are_always_available_but_are_deprecated_and_will_be_removed_in_next_major_release: "Net services and identifiers are always available but are deprecated and will be removed in next major release"
      no_archived_prints: "No archived prints"
      no_budget_defined_for_current_campaign: "No budget defined for current campaign"
      no_closable_journal: "No closable journal"
      no_depositable_payments: "There are no payment to deposit"
      no_inspections_given: "No inspections given"
      no_interventions_given: "No interventions given"
      no_parcels_given: "No parcels given"
      no_payment_to_deposit: "There are no payment to deposit"
      no_production_defined_for_current_campaign: "No production defined for current campaign"
      no_production_found_you_can_add_it_or_copy_from_previous_records: "No production found. You can add new or copy some from previous campaign."
      no_purchase_affair_found_on_given_period: "No purchase affair found on given period"
      no_purchases_given: "No purchases given"
      no_reopenable_journal: "You can not re-open this journal."
      no_replacements_since_beginning: "No replacements since beginning"
      # no_worker_associated_with_user_account: "No worker associated with user account"
      purchases_invalid_for_sepa: "Purchases selected invalid for SEPA transfer (invalid disbursement mode or wrong currency or missing payee's IBAN or bank account holder name)"
      record_already_imported: "Record already imported"
      record_cannot_be_removed: "The record can not be deleted"
      record_has_been_correctly_removed: "The record has been removed successfully"
      record_has_been_imported: "Record has been imported"
      record_not_found: "Record not found" #?
      record_x_created: "%{record} %{name} created" #?
      record_x_updated: "%{record} %{name} updated" #?
      sale_is_not_duplicatable: "Sale is not duplicatable"
      # saved_but_couldnt_letter_x_and_y: "Saved but couldnt letter x and y"
      select_entry_items_to_mark_together: "Select entry items to mark together"
      sensor_has_been_fixed: "Sensor %{name} has been fixed"
      sensor_is_out_of_service: "Sensor %{name} is out of service: %{message}"
      sensor_reading_failed: "Sensor %{name} reading failed: %{message}"
      some_parcels_are_not_shippable: "Some parcels are not shippable"
      subscription_is_not_renewable: "Subscription is not renewable"
      synchronization_operation_failed: "Operation %{operation_name} failed: %{target} %{message}" #?
      synchronization_operation_finished_successfully: "Operation %{operation_name} finished successfully" #?
      synchronization_operation_in_progress: "Operation %{operation_name} in progress" #?
      the_automatic_lettering_cannot_be_done_in_accountancy: "The automatic lettering cannot be done in accountancy"
      the_automatic_lettering_cannot_be_done_in_accountancy_because_it_was_already_done_by_an_user: "The automatic lettering cannot be done in accountancy because it was already done by an user"
      the_automatic_lettering_cannot_be_done_in_accountancy_because_some_deals_are_not_accounted_yet: "The automatic lettering cannot be done in accountancy because some deals are not accounted yet"
      the_automatic_lettering_cannot_be_done_in_accountancy_because_too_many_thirds_are_present: "The automatic lettering cannot be done in accountancy because too many thirds are present"
      the_sales_invoice_is_not_cancellable: "The sales invoice is not cancellable"
      this_service_is_not_activated: "This service is not activated" #?
      unavailable_resource: "Nonexistent %{type} #%{id}"
      unexpected_resource_type: "Unexpected resource type: %{type}"
      update_is_done: "The update has been made"
      x_unpointed_journal_entry_items:
        one: "There is %{count} entry to point"
        other: "There are %{count} entries to point"
      you_must_have_an_email_column: "You must have an email address in your extraction"
      you_need_to_review_your_application_configuration: "You need to review your application configuration"
  preferences:
    accounting_system: "Accounting plan"
    bookkeep_automatically: "Activate the automatic bookkeeping"
    bookkeep_in_draft: "Save the records in draft mode during bookkeeping"
    catalog_price_item_addition_if_blank: "Catalog Add price to catalog during sale/purchase if catalog blank"
    client_account_radix: "Client account radix"
    country: "Country"
    create_activities_from_telepac: "Create activities during Telepac import"
    currency: "Currency"
    detail_payments_in_deposit_bookkeeping: "Detail all the payments in deposit bookkeeping"
    distribute_sales_and_purchases_on_activities: "Distribute sales and purchases on activities"
    distribute_sales_and_purchases_on_teams: "Distribute sales and purchases on teams"
    employee_account_radix: "Employee account radix"
    # entry_autocompletion: "Entry autocompletion"
    # host: "Host"
    language: "Language"
    map_measure_srs: "Map measure SRS"
    permanent_stock_inventory: "Permanent stock inventory mode"
    sales_conditions: "Sales conditions"
    supplier_account_radix: "Supplier account radix"
    use_contextual_help: "Use contextual help"
    use_entity_codes_for_account_numbers: "Use code for creating account numbers"
    use_global_search: "Use global search"
  rest:
    actions:
      abort: "Abort"
      about: "About"
      # add_group: "Add group"
      # add_to_container: "Add to container"
      # add_to_group: "Add to group"
      # add_to_variant: "Add to variant"
      attach: "Attach"
      # autocomplete: "Autocomplete"
      bookkeep: "Bookkeep"
      cancel: "Cancel"
      # change: "Change"
      # change_minutes: "Change minutes"
      # change_password: "Change password"
      # change_state: "Change state"
      check: "Check"
      close: "Close"
      compute: "Compute"
      compute_balances: "Compute balances"
      confirm: "Confirm"
      contacts: "Contacts"
      convert: "Convert"
      correct: "Correct"
      create: "Create"
      # csv: "Csv"
      # currency_state: "Currency state"
      # current: "Current"
      destroy: "Destroy"
      detach: "Detach"
      # detach_gaps: "Detach gaps"
      detail: "Detail"
      down: "Down"
      duplicate: "Duplicate"
      edit: "Edit"
      edit_many: "Edit many"
      # ekylibre: "Ekylibre"
      evaluate: "Evaluate"
      export: "Export"
      export_to_sepa: "Export to SEPA"
      extract: "Extract"
      # failure: "Failure"
      family: "Family"
      finish: "Finish"
      generate_last_journal_entry: "Generate last journal entry"
      give: "Give"
      import: "Import"
      incorporate: "Incorporate"
      index: "Index"
      invoice: "Invoice"
      journal_entries_csv_export: "Download CSV" #?
      # journal_entries_export: "Journal entries export"
      journal_entries_import: "Import CSV"
      # keep: "Keep"
      # last_locations: "Last locations"
      # letter: "Letter"
      list: "List"
      load: "Load"
      # load_animals: "Load animals"
      lock: "Lock"
      lose: "Lose"
      mail: "Mail"
      mark: "Mark"
      # matching_interventions: "Matching interventions"
      merge: "Merge"
      # modal: "Modal"
      # models: "Models"
      negociate: "Negociate"
      new: "New"
      new_purchase: "New purchase" #?
      new_sale: "New sale" #?
      notify_accountant: "Notify accountant"
      open: "Open"
      order: "Order"
      # passthru: "Passthru"
      pay: "Pay"
      payment_gap: "Payment gap" #?
      payment_mode: "Payment mode"
      pick: "Pick"
      picture: "Picture"
      prepare: "Prepare"
      # progress: "Progress"
      propose: "Propose"
      propose_and_invoice: "Propose and invoice"
      prospect: "Prospect"
      purchase: "Turn into purchase"
      qualify: "Qualify"
      # quantifiers: "Quantifiers"
      quote: "Quote"
      reconciliation: "Reconciliate"
      reflect: "Reflect"
      refresh: "Refresh"
      refuse: "Refuse"
      renew: "Renew"
      reopen: "Reopen"
      reset: "Reset"
      retrieve: "Retrieve"
      run: "Run"
      search: "Search" #?
      select: "Select"
      sell: "Turn into sale"
      ship: "Ship"
      show: "Show"
      sort: "Sort"
      star: "Star"
      start: "Start"
      stop: "Stop" #?
      suspend: "Suspend"
      take: "Take"
      takeover: "Take over"
      toggle: "Toggle"
      # toggle_autocompletion: "Toggle autocompletion"
      # unletter: "Unletter"
      unlock: "Unlock"
      unmark: "Unmark"
      unroll: "Unroll"
      unvalidateds: "Unvalidateds"
      up: "Up"
      update: "Update"
      # update_many: "Update many"
      # upload: "Upload"
      win: "Win"
  simple_form:
    hints:
      purchase:
        reference_number: "Supplier invoice number"
    required:
      text: "Required"
  unrolls:
    backend/accounts: "%{number}. %{name}"
    backend/activities: "%{name}"
    backend/activity_budgets: "%{activity_name} %{campaign_name}"
    backend/activity_productions: "%{activity_name} %{support_name} #%{rank_number}"
    backend/animals: "%{name} #%{work_number}"
    backend/campaigns: "%{name}"
    backend/catalog_items: "%{name}"
    backend/entities: "%{full_name} ‒ %{number}"
    backend/entity_links: "%{started_at}"
    backend/events: "%{name}"
    backend/incoming_payments: "%{number}. %{mode_name} from %{payer_full_name} of %{amount} %{currency}"
    backend/interventions: "%{number}. %{name}"
    backend/journal_entry_items: "%{entry_number} %{name} %{account_number} D%{real_debit} C%{real_credit} %{currency}"
    backend/matters: "%{name} ‒ %{work_number}"
    backend/observations: "%{content}"
    backend/outgoing_payments: "%{number}. %{mode_name} to %{payee_full_name} of %{amount} %{currency}"
    backend/parcels: "%{number} ‒ %{reference_number}"
    backend/plant_density_abacus_items: "%{plants_count} ‒ %{seeding_density_value} %{plant_density_abacus_seeding_density_unit}"
    backend/plants: "%{name} ‒ %{work_number}"
    backend/prescriptions: "%{reference_number}"
    backend/product_memberships: "%{started_at}"
    backend/product_nature_variants: "%{name} (%{unit_name})"
    backend/product_natures: "%{name}"
    backend/products: "%{work_number} %{name} (%{number})"
    backend/trackings: "%{serial} ‒ %{name} ‒ %{producer_full_name}"
    backend/users: "%{first_name} %{last_name}"