If we don't do this, and some path.conf is set when starting the tribe node, that path.conf will be ignored and the inner tribe clients will try to read elsewhere, where they most likely don't have permissions to read from.

Closes #16253
Closes #16258