[i18n] Fix broken i18n messages (#185011)

packages/core/application/core-application-browser-internal/src/ui/app_container.tsx

@@ -134,7 +134,7 @@ const AppLoadingPlaceholder: FC<{ showPlainSpinner: boolean }> = ({ showPlainSpi
         size={'xxl'}
         className="appContainer__loading"
         data-test-subj="appContainer-loadingSpinner"
-        aria-label={i18n.translate('core.application.appContainer.loadingAriaLabel', {
+        aria-label={i18n.translate('core.application.appContainer.plainSpinner.loadingAriaLabel', {
           defaultMessage: 'Loading application',
         })}
       />

packages/core/status/core-status-server-internal/src/legacy_status.ts

@@ -106,7 +106,7 @@ const STATUS_LEVEL_LEGACY_ATTRS = deepFreeze<Record<string, LegacyStateAttr>>({
   [ServiceStatusLevels.critical.toString()]: {
     id: 'red',
     state: 'red',
-    title: i18n.translate('core.status.redTitle', {
+    title: i18n.translate('core.status.critical.redTitle', {
       defaultMessage: 'Red',
     }),
     icon: 'danger',
@@ -116,7 +116,7 @@ const STATUS_LEVEL_LEGACY_ATTRS = deepFreeze<Record<string, LegacyStateAttr>>({
   [ServiceStatusLevels.unavailable.toString()]: {
     id: 'red',
     state: 'red',
-    title: i18n.translate('core.status.redTitle', {
+    title: i18n.translate('core.status.unavailable.redTitle', {
       defaultMessage: 'Red',
     }),
     icon: 'danger',
@@ -126,7 +126,7 @@ const STATUS_LEVEL_LEGACY_ATTRS = deepFreeze<Record<string, LegacyStateAttr>>({
   [ServiceStatusLevels.degraded.toString()]: {
     id: 'yellow',
     state: 'yellow',
-    title: i18n.translate('core.status.yellowTitle', {
+    title: i18n.translate('core.status.degraded.yellowTitle', {
       defaultMessage: 'Yellow',
     }),
     icon: 'warning',
@@ -136,7 +136,7 @@ const STATUS_LEVEL_LEGACY_ATTRS = deepFreeze<Record<string, LegacyStateAttr>>({
   [ServiceStatusLevels.available.toString()]: {
     id: 'green',
     state: 'green',
-    title: i18n.translate('core.status.greenTitle', {
+    title: i18n.translate('core.status.available.greenTitle', {
       defaultMessage: 'Green',
     }),
     icon: 'success',

src/plugins/ai_assistant_management/selection/public/routes/components/ai_assistant_selection_page.tsx

@@ -75,7 +75,7 @@ export function AiAssistantSelectionPage() {
                     <EuiCallOut
                       iconType="warning"
                       title={i18n.translate(
-                        'aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.thisFeatureIsDisabledCallOutLabel',
+                        'aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.observabilityAi.thisFeatureIsDisabledCallOutLabel',
                         {
                           defaultMessage:
                             'This feature is disabled. It can be enabled from Spaces > Features.',
@@ -124,7 +124,7 @@ export function AiAssistantSelectionPage() {
                     <EuiCallOut
                       iconType="warning"
                       title={i18n.translate(
-                        'aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.thisFeatureIsDisabledCallOutLabel',
+                        'aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAi.thisFeatureIsDisabledCallOutLabel',
                         {
                           defaultMessage:
                             'This feature is disabled. It can be enabled from Spaces > Features.',

src/plugins/console/public/application/containers/editor/legacy/console_editor/editor.tsx

@@ -289,15 +289,15 @@ function EditorUI({ initialTextValue, setEditorInstance }: EditorProps) {
         >
           <EuiFlexItem>
             <EuiToolTip
-              content={i18n.translate('console.sendRequestButtonTooltip', {
+              content={i18n.translate('console.sendRequestButtonTooltipContent', {
                 defaultMessage: 'Click to send request',
               })}
             >
               <EuiLink
                 color="primary"
                 onClick={sendCurrentRequest}
                 data-test-subj="sendRequestButton"
-                aria-label={i18n.translate('console.sendRequestButtonTooltip', {
+                aria-label={i18n.translate('console.sendRequestButtonTooltipAriaLabel', {
                   defaultMessage: 'Click to send request',
                 })}
               >

src/plugins/console/public/application/containers/editor/monaco/monaco_editor.tsx

@@ -125,15 +125,15 @@ export const MonacoEditor = ({ initialTextValue }: EditorProps) => {
       >
         <EuiFlexItem>
           <EuiToolTip
-            content={i18n.translate('console.sendRequestButtonTooltip', {
+            content={i18n.translate('console.sendRequestButtonTooltipContent', {
               defaultMessage: 'Click to send request',
             })}
           >
             <EuiLink
               color="primary"
               onClick={sendRequestsCallback}
               data-test-subj="sendRequestButton"
-              aria-label={i18n.translate('console.sendRequestButtonTooltip', {
+              aria-label={i18n.translate('console.sendRequestButtonTooltipAriaLabel', {
                 defaultMessage: 'Click to send request',
               })}
             >

src/plugins/data/common/search/aggs/buckets/lib/time_buckets/calc_auto_interval.ts

@@ -6,197 +6,115 @@
  * Side Public License, v 1.
  */
 
-import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import moment from 'moment';
 
+import {
+  dayLabel,
+  hourLabel,
+  yearLabel,
+  minuteLabel,
+  secondLabel,
+  millisecondLabel,
+  infinityLabel,
+  monthLabel,
+} from './i18n_messages';
+
 export const boundsDescendingRaw = [
   {
     bound: Infinity,
     interval: moment.duration(1, 'year'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.infinityLabel', {
-      defaultMessage: 'More than a year',
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.yearLabel', {
-      defaultMessage: 'a year',
-    }),
+    boundLabel: infinityLabel(),
+    intervalLabel: yearLabel(),
   },
   {
     bound: moment.duration(1, 'year'),
     interval: moment.duration(1, 'month'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.yearLabel', {
-      defaultMessage: 'a year',
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.monthLabel', {
-      defaultMessage: 'a month',
-    }),
+    boundLabel: yearLabel(),
+    intervalLabel: monthLabel(),
   },
   {
     bound: moment.duration(3, 'week'),
     interval: moment.duration(1, 'week'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.dayLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a day} other {# days}}',
-      values: { amount: 21 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.dayLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a day} other {# days}}',
-      values: { amount: 7 },
-    }),
+    boundLabel: dayLabel(21),
+    intervalLabel: dayLabel(7),
   },
   {
     bound: moment.duration(1, 'week'),
     interval: moment.duration(1, 'd'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.dayLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a day} other {# days}}',
-      values: { amount: 7 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.dayLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a day} other {# days}}',
-      values: { amount: 1 },
-    }),
+    boundLabel: dayLabel(7),
+    intervalLabel: dayLabel(1),
   },
   {
     bound: moment.duration(24, 'hour'),
     interval: moment.duration(12, 'hour'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.dayLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a day} other {# days}}',
-      values: { amount: 1 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.hourLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {an hour} other {# hours}}',
-      values: { amount: 12 },
-    }),
+    boundLabel: dayLabel(1),
+    intervalLabel: hourLabel(12),
   },
   {
     bound: moment.duration(6, 'hour'),
     interval: moment.duration(3, 'hour'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.hourLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {an hour} other {# hours}}',
-      values: { amount: 6 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.hourLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {an hour} other {# hours}}',
-      values: { amount: 3 },
-    }),
+    boundLabel: hourLabel(6),
+    intervalLabel: hourLabel(3),
   },
   {
     bound: moment.duration(2, 'hour'),
     interval: moment.duration(1, 'hour'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.hourLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {an hour} other {# hours}}',
-      values: { amount: 2 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.hourLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {an hour} other {# hours}}',
-      values: { amount: 1 },
-    }),
+    boundLabel: hourLabel(2),
+    intervalLabel: hourLabel(1),
   },
   {
     bound: moment.duration(45, 'minute'),
     interval: moment.duration(30, 'minute'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.minuteLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a minute} other {# minutes}}',
-      values: { amount: 45 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.minuteLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a minute} other {# minutes}}',
-      values: { amount: 30 },
-    }),
+    boundLabel: minuteLabel(45),
+    intervalLabel: minuteLabel(30),
   },
   {
     bound: moment.duration(20, 'minute'),
     interval: moment.duration(10, 'minute'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.minuteLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a minute} other {# minutes}}',
-      values: { amount: 20 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.minuteLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a minute} other {# minutes}}',
-      values: { amount: 10 },
-    }),
+    boundLabel: minuteLabel(20),
+    intervalLabel: minuteLabel(10),
   },
   {
     bound: moment.duration(9, 'minute'),
     interval: moment.duration(5, 'minute'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.minuteLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a minute} other {# minutes}}',
-      values: { amount: 9 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.minuteLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a minute} other {# minutes}}',
-      values: { amount: 5 },
-    }),
+    boundLabel: minuteLabel(9),
+    intervalLabel: minuteLabel(5),
   },
   {
     bound: moment.duration(3, 'minute'),
     interval: moment.duration(1, 'minute'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.minuteLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a minute} other {# minutes}}',
-      values: { amount: 3 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.minuteLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a minute} other {# minutes}}',
-      values: { amount: 1 },
-    }),
+    boundLabel: minuteLabel(3),
+    intervalLabel: minuteLabel(1),
   },
   {
     bound: moment.duration(45, 'second'),
     interval: moment.duration(30, 'second'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.secondLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a second} other {# seconds}}',
-      values: { amount: 45 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.secondLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a second} other {# seconds}}',
-      values: { amount: 30 },
-    }),
+    boundLabel: secondLabel(45),
+    intervalLabel: secondLabel(30),
   },
   {
     bound: moment.duration(15, 'second'),
     interval: moment.duration(10, 'second'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.secondLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a second} other {# seconds}}',
-      values: { amount: 15 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.secondLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a second} other {# seconds}}',
-      values: { amount: 10 },
-    }),
+    boundLabel: secondLabel(15),
+    intervalLabel: secondLabel(10),
   },
   {
     bound: moment.duration(7.5, 'second'),
     interval: moment.duration(5, 'second'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.secondLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a second} other {# seconds}}',
-      values: { amount: 7.5 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.secondLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a second} other {# seconds}}',
-      values: { amount: 5 },
-    }),
+    boundLabel: secondLabel(7.5),
+    intervalLabel: secondLabel(5),
   },
   {
     bound: moment.duration(5, 'second'),
     interval: moment.duration(1, 'second'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.secondLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a second} other {# seconds}}',
-      values: { amount: 5 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.secondLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a second} other {# seconds}}',
-      values: { amount: 1 },
-    }),
+    boundLabel: secondLabel(5),
+    intervalLabel: secondLabel(1),
   },
   {
     bound: moment.duration(500, 'ms'),
     interval: moment.duration(100, 'ms'),
-    boundLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.millisecondLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a millisecond} other {# milliseconds}}',
-      values: { amount: 500 },
-    }),
-    intervalLabel: i18n.translate('data.search.timeBuckets.millisecondLabel', {
-      defaultMessage: '{amount, plural, one {a millisecond} other {# milliseconds}}',
-      values: { amount: 100 },
-    }),
+    boundLabel: millisecondLabel(500),
+    intervalLabel: millisecondLabel(100),
   },
 ];
 

src/plugins/data/common/search/aggs/buckets/lib/time_buckets/i18n_messages.ts

@@ -0,0 +1,54 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0 and the Server Side Public License, v 1; you may not use this file except
+ * in compliance with, at your election, the Elastic License 2.0 or the Server
+ * Side Public License, v 1.
+ */
+
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
+
+export const dayLabel = (amount: number) =>
+  i18n.translate('data.search.timeBuckets.dayLabel', {
+    defaultMessage: '{amount, plural, one {a day} other {# days}}',
+    values: { amount },
+  });
+
+export const hourLabel = (amount: number) =>
+  i18n.translate('data.search.timeBuckets.hourLabel', {
+    defaultMessage: '{amount, plural, one {an hour} other {# hours}}',
+    values: { amount },
+  });
+
+export const yearLabel = () =>
+  i18n.translate('data.search.timeBuckets.yearLabel', {
+    defaultMessage: 'a year',
+  });
+
+export const minuteLabel = (amount: number) =>
+  i18n.translate('data.search.timeBuckets.minuteLabel', {
+    defaultMessage: '{amount, plural, one {a minute} other {# minutes}}',
+    values: { amount },
+  });
+
+export const secondLabel = (amount: number) =>
+  i18n.translate('data.search.timeBuckets.secondLabel', {
+    defaultMessage: '{amount, plural, one {a second} other {# seconds}}',
+    values: { amount },
+  });
+
+export const millisecondLabel = (amount: number) =>
+  i18n.translate('data.search.timeBuckets.millisecondLabel', {
+    defaultMessage: '{amount, plural, one {a millisecond} other {# milliseconds}}',
+    values: { amount },
+  });
+
+export const infinityLabel = () =>
+  i18n.translate('data.search.timeBuckets.infinityLabel', {
+    defaultMessage: 'More than a year',
+  });
+
+export const monthLabel = () =>
+  i18n.translate('data.search.timeBuckets.monthLabel', {
+    defaultMessage: 'a month',
+  });