[ML] Transforms: Wizard performance improvements. (8.7)

[walterra]

• Query mini histogram data only when toggled on.
• Use { maxRetries: 0} for requests in transforms wizard (query to identify populated fields, query for source table, query for mini histograms)
  [ML] Transforms: Don't auto-retry transform previews if a response isn't received #144592
• Because the UI requires a data view before moving into the wizard it will know if a date field has been specified. So when that is available the date picker UI could be shown and default to something like Discover or other UIs do (e.g. last 15 minutes, last 7 days). That could be applied to all transform wizard queries. When creating the transform there could be a toggle wether to apply that to the actual config or not.
  [ML] Transforms: Adds date picker to transform wizard for data view with time fields. #149049
• Use full data button including frozen data tier toggle
  [ML] Transforms: Adds "Use full data" button to transform creation wizard. #150030

---

• Once date picker / full time range button / frozen option are all added reassess date picker design on very wide screens.
  Update: leave date picker as full width for 8.7 as this is consistent with the other form controls (Group by field, aggregations)
• Follow up to [ML] Transforms: Adds date picker to transform wizard for data view with time fields. #149049: Fix cloning jobs to check for default query.
  [ML] Transforms: Fix to retain existing query when there's no base filter criteria. #151665
• Follow up to [ML] Transforms: Adds "Use full data" button to transform creation wizard. #150030: Include / exclude frozen data tier radio button onchange currently acts as a submit for the 'Use full data' button. Change to the state here should not submit a date range change.
  [ML] Date Picker: Fix to not trigger use full data button when changing frozen setting. #151673

[elasticmachine]

Pinging @elastic/ml-ui (:ml)

[walterra]

Closing as done for 8.7. Moved one item to a separate issue for 8.8: #151664