[Console Monaco Migration] Implement editor features

[yuliacech]

After #176520 is merged, we need to start re-implementing existing editor features from Ace to Monaco. This issue contains a list of tasks that needs to be addressed.
The existing code is located in legacy/console_editor/editor.tsx and need to be copied to or re-implemented in monaco/monaco_editor.tsx in the directory src/plugins/console/public/application/containers/editor. Ideally the UI should not change during the migration but if needed some features could be updated or removed. Some features can be worked on already but some might need a working language definition (see this issue for more details).

Tasks

Beta Give feedback

1. Set the initial text value from the url parameter load_from (add hashchange event listener and remove it on component unmount), initialTextValue component prop or DEFAULT_INPUT_VALUE contant #177332
   Feature:Console Team:Kibana Management +2
   
2. apply the Console settings (fontSize and wrapMode) #178966
   Feature:Console Team:Kibana Management +2
   
3. Prevent a11y overlay when it's disabled via Console settings settings.isAccessibilityOverlayEnabled #176799
   Feature:Console Team:Kibana Management +2
   
4. handle editor folds: restore from and save to localStorage
5. start the polling for autocomplete definitions using AutocompleteInfo.retrieve and remove the subscription on component unmount
6. handle the editor resize (subscribe to ResizeChecker and unsubscribe on component unmount)
7. handle the autosave of the editor text value to localStorage
8. register keyboard commands (send request, open documentation, auto indent, move to next/previous request, go to line)
9. implement buttons (click to send request, copy as curl, open documentation, auto indent) #178990
   Feature:Console Team:Kibana Management +2
   
10. clean up the code used by the old editor that is not needed anymore
11. Migrate output panel to Monaco editor #178941
    Feature:Console Team:Kibana Management +2
    
12. [Console Migration] Badges for multiple responses in output panel #179522
    Feature:Console Team:Kibana Management +2
    
13. Rename enableAccessibilityOverlay prop in Monaco editor #179246
    Feature:Console Team:Kibana Management +2
14. Improve hook for setting the initial value #179658
    1 of 3
    Feature:Console Team:Kibana Management +2
15. Follow-up work for output panel #179905
    2 of 3
    Feature:Console Team:Kibana Management +2
    

[elasticmachine]

Pinging @elastic/platform-deployment-management (Team:Deployment Management)

[yuliacech]

Closing in favor of #180207