[ML] DFA models - view training data link doesn't activate quick filter

[pheyos]

Found in version

• 7.11.0-bc2

Browser

• Chrome

Steps to reproduce

• For a DFA model connected to a job, click the View training data row action

Expected result

• The corresponding result view is open and has the Training filter set

Actual result

• The search field of the result view is filled with ml.is_training : true but the Training quick filter is not activated
• As a result, the user can click the quick filter and gets a second (identical) search bar entry
  

[elasticmachine]

Pinging @elastic/ml-ui (:ml)

[peteharverson]

Closing as this has already been raised in #84500.

[alvarezmelissa87]

Reopening as this is still occurring.