[Search] Fix search query builder to generate wildcard query for keyword fields

[dokmic]

Summary

Resolves #23001.

Checklist

• Unit or functional tests were updated or added to match the most common scenarios

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app-services (Team:AppServicesSv)

[lukasolson]

Played around with this and it looks to be working great! I'm just wondering if we consider this a breaking change as it changes query results. @sixstringcode What are your thoughts?

[sixstringcode]

Chatted with Micheal earlier, as explained in the issue this resolves, I don't see it as a breaking change.

[kibana-ci]

💚 Build Succeeded

• Buildkite Build
• Commit: f6e88b4

Metrics [docs]

Async chunks

Total size of all lazy-loaded chunks that will be downloaded as the user navigates the app

id	before	after	diff
aiops	738.6KB	738.7KB	+95.0B
apm	3.0MB	3.0MB	+96.0B
canvas	1.0MB	1.0MB	+95.0B
cloudSecurityPosture	200.9KB	201.0KB	+96.0B
controls	458.5KB	458.6KB	+95.0B
dashboard	366.5KB	366.6KB	+95.0B
dataViewManagement	148.1KB	148.2KB	+95.0B
dataVisualizer	566.6KB	566.7KB	+95.0B
discover	471.3KB	471.4KB	+95.0B
discoverEnhanced	43.8KB	43.9KB	+95.0B
fleet	884.1KB	884.2KB	+95.0B
graph	412.6KB	412.7KB	+96.0B
infra	1017.0KB	1017.1KB	+95.0B
inputControlVis	78.2KB	78.2KB	+95.0B
lens	1.2MB	1.2MB	+95.0B
lists	148.9KB	149.0KB	+96.0B
ml	3.3MB	3.3MB	+95.0B
monitoring	479.6KB	479.7KB	+95.0B
observability	521.5KB	521.6KB	+95.0B
osquery	1005.7KB	1005.8KB	+95.0B
stackAlerts	100.6KB	100.7KB	+95.0B
synthetics	986.0KB	986.1KB	+95.0B
threatIntelligence	70.7KB	70.8KB	+95.0B
transform	387.9KB	388.0KB	+95.0B
triggersActionsUi	1.0MB	1.0MB	+96.0B
unifiedFieldList	54.3KB	54.4KB	+95.0B
unifiedSearch	260.3KB	260.4KB	+95.0B
upgradeAssistant	179.7KB	179.8KB	+96.0B
visTypeTimelion	108.5KB	108.6KB	+95.0B
visTypeVega	1.7MB	1.7MB	+95.0B
visualizations	198.4KB	198.5KB	+95.0B
total			+2.9KB

Page load bundle

Size of the bundles that are downloaded on every page load. Target size is below 100kb

id	before	after	diff
dashboardEnhanced	42.9KB	42.9KB	+95.0B
data	431.7KB	431.8KB	+95.0B
maps	81.2KB	81.3KB	+95.0B
securitySolution	261.0KB	261.1KB	+95.0B
timelines	260.7KB	260.8KB	+95.0B
total			+475.0B

History

• 💔 Build #72931 failed da34092
• 💚 Build #71841 succeeded 35e3a5e
• 💔 Build #71795 failed 1e9982c

To update your PR or re-run it, just comment with:
@elasticmachine merge upstream