Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translated to Hindi #4635

Merged
merged 3 commits into from
Oct 13, 2022
Merged

Translated to Hindi #4635

merged 3 commits into from
Oct 13, 2022

Conversation

TheClearSky
Copy link
Contributor

@TheClearSky TheClearSky commented Oct 2, 2022

Issue #4604

Description

Translated around 5% to Hindi, including the one in the issue.

Copy link
Member

@VIKTORVAV99 VIKTORVAV99 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I don't see any real issues here but it would be great if we could get another set of eyes to take a look at the translations before merging them.

Thanks for the PR! 🎉

@tonypls
Copy link
Collaborator

tonypls commented Oct 3, 2022

Nice work :D

@madsnedergaard
Copy link
Member

madsnedergaard commented Oct 6, 2022

Very nice indeed!
I quickly checked with Google Translate and these two lines looks weird, but maybe it's just Google Translate being silly? Can you verify that these two lines are correct, @TheClearSky? :)

Screenshot 2022-10-06 at 21 10 22

@tonypls
Copy link
Collaborator

tonypls commented Oct 13, 2022

Hey @madsnedergaard I took a look further into this and it looks like it's just a quirk with Google Translate.

After translating each term individually this is the result:

"Measuring the effect of electricity on the climate"

"We color regions of the world according to the carbon intensity of their electricity consumption (all greenhouse gases included). The more green the color, the more electricity that does not harm the climate."

I'll go ahead and merge this in 🚀

Thanks @TheClearSky

@tonypls tonypls enabled auto-merge (squash) October 13, 2022 08:28
@tonypls tonypls merged commit 1960e0a into electricitymaps:master Oct 13, 2022
@madsnedergaard
Copy link
Member

Haha thought so, thanks for testing! 👏

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

4 participants