[Doc update]: Use loadURL since loadUrl is deprecated

docs-translations/es/tutorial/quick-start.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Introducción
 
-Electron permite la creación de aplicaciones de escritorio utilizando JavaScript puro, a través de un runtime con APIs nativas. Puedes verlo como una variante de io.js, enfocado en aplicaciones de escritorio, en vez de servidores web. 
+Electron permite la creación de aplicaciones de escritorio utilizando JavaScript puro, a través de un runtime con APIs nativas. Puedes verlo como una variante de io.js, enfocado en aplicaciones de escritorio, en vez de servidores web.
 
 Esto no significa que Electron sea un binding de librerías GUI para JavaScript.
 Electron utiliza páginas web como su GUI, por lo cual puedes verlo como un navegador Chromium mínimo,
@@ -94,7 +94,7 @@ app.on('ready', function() {
   mainWindow = new BrowserWindow({width: 800, height: 600});
 
   // cargar el index.html de nuestra aplicación.
-  mainWindow.loadUrl('file://' + __dirname + '/index.html');
+  mainWindow.loadURL('file://' + __dirname + '/index.html');
 
   // Desplegar devtools.
   mainWindow.openDevTools();

docs-translations/jp/quick-start.md

@@ -74,7 +74,7 @@ app.on('ready', function() {
   mainWindow = new BrowserWindow({width: 800, height: 600});
 
   // and load the index.html of the app.
-  mainWindow.loadUrl('file://' + __dirname + '/index.html');
+  mainWindow.loadURL('file://' + __dirname + '/index.html');
 
   // Open the devtools.
   mainWindow.openDevTools();

docs-translations/pt-BR/tutorial/quick-start.md

@@ -5,13 +5,13 @@ um runtime com APIs ricas e nativas. Você pode ver isso como uma variação do
 runtime do io.js que é focado em aplicações desktop em vez de web servers.
 
 Isso não significa que o Electron é uma ligação em JavaScript para blibliotécas
-de interface gráfica (GUI). Em vez disso, Electron usa páginas web como 
+de interface gráfica (GUI). Em vez disso, Electron usa páginas web como
 interface gráfica, então você pode ver isso também como um navegador Chromium
 mínimo, controlado por JavaScript.
 
 ### Processo Principal
 
-No Electron, o processo que executa o script principal (main) do `package.json` 
+No Electron, o processo que executa o script principal (main) do `package.json`
 é chamado __processo principal__. O script que roda no processo principal pode
 mostrar uma GUI criando páginas web.
 
@@ -38,7 +38,7 @@ correspondentes. Cada processo renderizador é isolado e toma conta de sua
 respectiva página web.
 
 Nas páginas web, chamar APIs nativas relacionadas à GUI não é permitido porque
-gerênciar recursos de GUI em páginas web é muito perigoso e torna fácil o vazamento de 
+gerênciar recursos de GUI em páginas web é muito perigoso e torna fácil o vazamento de
 recursos. Se você quer realizar operações com GUI em páginas web, o processo
 renderizador da página web deve se comunicar com o processo principal para requisitar
 que o processo principal realize estas operações.
@@ -71,7 +71,7 @@ com isso:
 }
 ```
 
-__Nota__: Se o campo `main` não estiver presente no `package.jso`, o Electron irá 
+__Nota__: Se o campo `main` não estiver presente no `package.jso`, o Electron irá
 tentar carregar um `index.js`
 
 O `main.js` deve criar as janelas e os manipuladores de eventos do sistema, um típico
@@ -85,7 +85,7 @@ var BrowserWindow = require('browser-window');  // Módulo para criar uma janela
 require('crash-reporter').start();
 
 // Mantenha uma referência global para o objeto window, se você não o fizer,
-// a janela será fechada automaticamente quando o objeto JavaScript for 
+// a janela será fechada automaticamente quando o objeto JavaScript for
 // coletado pelo garbage collector.
 var mainWindow = null;
 
@@ -106,7 +106,7 @@ app.on('ready', function() {
   mainWindow = new BrowserWindow({width: 800, height: 600});
 
   // e carrega o index.html do app.
-  mainWindow.loadUrl('file://' + __dirname + '/index.html');
+  mainWindow.loadURL('file://' + __dirname + '/index.html');
 
   // Abre os DevTools.
   mainWindow.openDevTools();
@@ -187,6 +187,6 @@ $ ./Electron.app/Contents/MacOS/Electron your-app/
 
 ### Executar como uma distribuição
 
-Depois de terminar seu app, você pode criar uma distribuição seguindo o guia 
+Depois de terminar seu app, você pode criar uma distribuição seguindo o guia
 [Application Distribution](./application-distribution.md) e então executar o app
 empacotado.

docs-translations/zh-CN/tutorial/quick-start.md

@@ -68,7 +68,7 @@ app.on('ready', function() {
   mainWindow = new BrowserWindow({width: 800, height: 600});
 
   // 加载应用的 index.html
-  mainWindow.loadUrl('file://' + __dirname + '/index.html');
+  mainWindow.loadURL('file://' + __dirname + '/index.html');
 
   // 打开开发工具
   mainWindow.openDevTools();

docs-translations/zh-TW/tutorial/quick-start.md

@@ -85,7 +85,7 @@ app.on('ready', function() {
   mainWindow = new BrowserWindow({width: 800, height: 600});
 
   // 載入應用程式的 index.html
-  mainWindow.loadUrl('file://' + __dirname + '/index.html');
+  mainWindow.loadURL('file://' + __dirname + '/index.html');
 
   // 打開開發者工具
   mainWindow.webContents.openDevTools();
@@ -174,4 +174,4 @@ $ git clone https://github.com/atom/electron-quick-start
 $ cd electron-quick-start
 # Install dependencies and run the app
 $ npm install && npm start
-```
+```