feat!: upgrade electron-packager@17

[erickzhao]

This PR upgrades our usage of Electron Packager to v17. The biggest change here is that we end up using @electron/osx-sign rather than electron-osx-sign.

Should be accompanied with a docs change as well.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2978 (3e9c5ab) into main (a8b9dfc) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2978   +/-   ##
=======================================
  Coverage   73.78%   73.78%           
=======================================
  Files          66       66           
  Lines        2144     2144           
  Branches      423      423           
=======================================
  Hits         1582     1582           
+ Misses        359      357    -2     
- Partials      203      205    +2     

Impacted Files	Coverage Δ
packages/api/core/src/api/import.ts	61.76% <ø> (ø)
packages/maker/deb/src/MakerDeb.ts	90.90% <0.00%> (ø)
packages/maker/rpm/src/MakerRpm.ts	90.90% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a8b9dfc...3e9c5ab. Read the comment docs.