Merge pull request #8973 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-riot-web

Update from Weblate.
element-hq · Feb 28, 2019 · 4f58dea · 4f58dea
2 parents b0bbe48 + 97a6083
commit 4f58dea
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 102 additions and 30 deletions.
diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "الواجهة المكتبية لرايوت على %(platformName)s",
     "Unknown device": "جهاز مجهول",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s عبر %(browserName)s على %(osName)s",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "تحتاج الى استخدام الاتصال الآمن ( HTTPS) للسماح بمشاركة الشاشة",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "تحتاج الى استخدام الاتصال الآمن (HTTPS) للسماح بمشاركة الشاشة.",
     "Co-ordination for Riot translators": "التنسيق لمترجمين Riot",
     "powered by Matrix": "مشغل بواسطة Matrix",
     "Welcome to Riot.im": "مرحبا بك في Riot.im",
@@ -28,5 +28,10 @@
     "Running Matrix services": "تشغيل خدمات Matrix",
     "Community-run support for Synapse": "الدعم المجتمعي لـ Synapse",
     "Admin support for Dendrite": "الدعم الاداري لـDendrite",
-    "Announcements about Synapse releases": "إعلانات حول إصدارات Synaps"
+    "Announcements about Synapse releases": "إعلانات حول إصدارات Synaps",
+    "Create Account": "انشاء حساب",
+    "Need help?": "بحاجة إلى مساعدة؟",
+    "Explore rooms": "استكشف غرف المحادثات",
+    "Room Directory": "دليل غرف المحادثات",
+    "Sign In": "التسجيل"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ca.json b/src/i18n/strings/ca.json
@@ -35,5 +35,12 @@
     "Contributing code to Matrix and Riot": "Contribuir codi a Matrix i Riot",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "Xat de l'equip de desenvolupadors Riot/Web",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Xat de l'equip Dendrite per a desenvolupadors",
-    "Co-ordination for Riot translators": "Coordinació dels traductors del Riot"
+    "Co-ordination for Riot translators": "Coordinació dels traductors del Riot",
+    "Create Account": "Crea un compte",
+    "Need help?": "Necessiteu ajuda?",
+    "Explore rooms": "Exploreu les sales",
+    "Room Directory": "Directori de sales",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podeu emprar les opcions personalitzades del servidor per iniciar la sessió en altres servidors de Matrix especificant un URL de servidor personal diferent. Això us permet emprar el Riot amb un compte de Matrix existent en un servidor personal diferent.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "També podeu establir un servidor d'identitat personalitzat, però no podreu convidar usuaris o ser convidats vosaltres mateixos per adreça de correu electrònic.",
+    "Sign In": "Inicia la sessió"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot není podporovaný na mobilním webu. Nainstalovat aplikaci?",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Pro uskutečnění hovoru se sdílením obrazovky musíte používat HTTPS.",
     "Search the room directory": "Prohledat adresář místností",
-    "Chat with Riot Bot": "Chatujte s Riot Botem",
+    "Chat with Riot Bot": "Konverzovat s Riot Botem",
     "Get started with some tips from Riot Bot!": "Začněte s radami od Riot Bota!",
     "General discussion about Matrix and Riot": "Obecná diskuse o Matrixu a Riotu",
     "Discussion of all things Matrix!": "Diskuse o všem okolo Matrixu!",
@@ -35,5 +35,12 @@
     "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android a matrix-android-sdk chat",
     "Discussion of the Identity Service API": "Diskuze o API služby identity",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Přes vlastní serverové volby se můžete přihlásit k dalším Matrix serverům tak, že zadáte jinou adresu domovského serveru.<br/>Díky tomu můžete v Riotu používat Matrix účet z jiného domovského serveru.<br/><br/>Můžete nastavit i vlastní server identity, ale pak už nebudete moci zvát ani být zván/a skrze e-mailovou adresu.",
-    "Co-ordination for Riot translators": "Spolupráce pro překladatele Riot"
+    "Co-ordination for Riot translators": "Spolupráce pro překladatele Riot",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Také je možné nastavit vlastní server identity, ale pak nebude možné pozvat uživatele pomocí emailové adresy ani být pozván pomocí emailové adresy.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Ve vlastních serverových volbách si můžete nastavit použití vlastního domovského serveru. To Vám umožní používat Riot s existujícím Matrix účtem na jiném serveru.",
+    "Sign In": "Přihlásit se",
+    "Create Account": "Vytvořit účet",
+    "Need help?": "Chcete pomoct?",
+    "Explore rooms": "Objevit místnosti",
+    "Room Directory": "Adresář místností"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Du kannst auch einen anderen Identitätsserver setzen. Dieser hat einen anderen Wissensstand als der Standardserver, weswegen es beim Einladen oder Eingeladen werden mittels E-Mail-Adresse Probleme geben kann.",
     "Sign In": "Anmelden",
     "Create Account": "Konto erstellen",
-    "Need help?": "Braucht du Hilfe?",
+    "Need help?": "Brauchst du Hilfe?",
     "Explore rooms": "Räume erkunden",
     "Room Directory": "Raumverzeichnis"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/el.json b/src/i18n/strings/el.json
@@ -35,5 +35,9 @@
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Αρκετά δωμάτια υπάρχουν ήδη στο Matrix, συνδεδεμένα σε υπάρχοντα δίκτυα (Slack, IRC, Gitter κ.λπ) ή αυτόνομα. Ρίξτε μια ματιά στο ευρετήριο!",
     "Support for those using, running and writing other bridges": "Υποστήριξη για τους χρήστες που χρησιμοποιούν ή αναπτύσσουν εφαρμογές ενσωμάτωσης για το Matrix",
     "Co-ordination for Riot translators": "Συντονισμός για μεταφραστές του Riot",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις διακομιστή για να συνδεθείτε σε άλλους διακομιστές Matrix δίνοντας ένα διαφορετικό URL διακομιστή.<br/>Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το Riot με έναν υπάρχοντα λογαριασμό Matrix σε έναν διαφορετικό διακομιστή.<br/><br/>Μπορείτε επίσης να ορίσετε έναν προσαρμοσμένο διακομιστή ταυτοποίησης αλλά δεν θα μπορείτε να προσκαλέσετε χρήστες ή να προσκληθείτε εσείς μέσω διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομίου."
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις διακομιστή για να συνδεθείτε σε άλλους διακομιστές Matrix δίνοντας ένα διαφορετικό URL διακομιστή.<br/>Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το Riot με έναν υπάρχοντα λογαριασμό Matrix σε έναν διαφορετικό διακομιστή.<br/><br/>Μπορείτε επίσης να ορίσετε έναν προσαρμοσμένο διακομιστή ταυτοποίησης αλλά δεν θα μπορείτε να προσκαλέσετε χρήστες ή να προσκληθείτε εσείς μέσω διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομίου.",
+    "Sign In": "Σύνδεση",
+    "Create Account": "Δημιουργία Λογαριασμού",
+    "Need help?": "Χρειάζεστε βοήθεια;",
+    "Room Directory": "Ευρετήριο δωματίων"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "Welcome to Riot.im": "Bienvenido a Riot.im",
     "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Conversaciones cifradas y descentralizadas &amp;  colaboración con el poder de [matrix]",
     "Search the room directory": "Buscar en el directorio de salas",
-    "Chat with Riot Bot": "Conversar con el Bot de Riot",
+    "Chat with Riot Bot": "Hablar con Riot Bot",
     "Get started with some tips from Riot Bot!": "¡Comenzar con algunos consejos de Riot Bot!",
     "General discussion about Matrix and Riot": "Discusión general sobre Matrix y Riot",
     "Discussion of all things Matrix!": "¡Discusión sobre todas las cosas de Matrix!",
@@ -35,5 +35,12 @@
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "Conversaciones del equipo de desarrollo de Dendrite",
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Muchas salas ya están disponibles en Matrix, enlazadas a redes existentes (Slack, IRC, Gitter, etc) o independientes. ¡Revisa el directorio!",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Puedes usar las opciones del servidor personalizado para acceder a otros servidores Matrix especificando su URL. <br/> Esto te permite usar Riot con una cuenta Matrix existente en un servidor doméstico distinto. <br/><br/>También puedes establecer un servidor de identidad personalizado pero no podrás invitar a otros usuarios usando su dirección de correo electrónico, y tampoco ser invitado por el tuyo.",
-    "Co-ordination for Riot translators": "Co-odinación de traductores de Riot"
+    "Co-ordination for Riot translators": "Co-odinación de traductores de Riot",
+    "Sign In": "Iniciar sesión",
+    "Create Account": "Crear cuenta",
+    "Need help?": "Ayuda?",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "También puedes definir un servidor de identidad personalizado,  pero no podrás invitar a usuarios o ser inivitado usando direcciones de correo.",
+    "Explore rooms": "Explorar salas",
+    "Room Directory": "Directorio de salas",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puedes usar la opción de servidor personalizado para iniciar sesión en otros servidores Matrix, especificando la dirección URL del servidor. Esto te permite usar una cuenta Matrix en un servidor diferente."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Custom Server Options": "Palvelinasetukset",
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop %(platformName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Sinun täytyy käyttää HTTPS -yhteyttä, jotta voit jakaa ruudun.",
-    "Chat with Riot Bot": "Keskustele Riot Botin kanssa",
+    "Chat with Riot Bot": "Keskustele Riot-botin kanssa",
     "Get started with some tips from Riot Bot!": "Aloita Riot Botin vinkkien avulla!",
     "General discussion about Matrix and Riot": "Matrix- ja Riot keskustelut",
     "Discussion of all things Matrix!": "Keskustelu kaikesta Matrixiin liittyvästä!",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s %(browserName)s %(osName)s",
     "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Salattua ja vikasietoista viestintää Matrix -teknologialla",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Voit käyttää edistyksellisiä asetuksia kirjautuaksesi muille Matrix palvelimille, määrittelemällä kotipalvelimen URL-osoitteen.<br/>Tämän avulla voit käyttää Riot:ia olemassa olevalla toisen Matrix palvelimen käyttäjätilillä.<br/><br/>Voit myös asettaa valinnaisen identiteettipalvelimen, mutta et voi kutsua käyttäjiä sähköpostiosoitteella tai tulla kutsutuksi.",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Voit käyttää mukautettuja palvelinasetuksia kirjautuaksesi muihin Matrix-palvelimiin määrittämällä toisen kotipalvelimen osoitteen. Tämä mahdollistaa Riotin käyttämisen toisella palvelimella olevalla Matrix-tunnuksella.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Voit käyttää mukautettuja palvelinasetuksia kirjautuaksesi muihin Matrix-palvelimiin. Tämä mahdollistaa Riotin käyttämisen toisella palvelimella olevalla Matrix-tunnuksella.",
     "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Voit myös määrittää toisen identiteettipalvelimen, mutta et voi kutsua muita käyttäjiä sähköpostin perusteella, eivätkä se voi kutsua sinua.",
     "Sign In": "Kirjaudu sisään",
     "Create Account": "Luo tunnus",

diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -35,5 +35,12 @@
     "Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "Xa existen multitude de salas en Matrix ben ligadas a redes existentes (Slack, IRC, Gitter etc) ou ben independentes. Busque no directorio!",
     "Riot/Android &amp; matrix-android-sdk chat": "Riot/Android &amp; sala de conversas matrix-android-sdk",
     "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Pode utilizar as opcións persoais de servidor para conectarse a outros servidores Matrix indicando o enderezo URL dese servidor.</br>Isto permítelle utilizar Riot cunha conta Matrix existente en outro servidor.<br/><br/>Tamén pode empregar un servidor personalizado de identidade mais nese caso nin se poderán convidar a outros usuarios empregando os correo electrónicos nin tampouco eles o poderán convidar a vostede por correo.",
-    "Co-ordination for Riot translators": "Coordinación para tradutora/es de Riot"
+    "Co-ordination for Riot translators": "Coordinación para tradutora/es de Riot",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Podes usar as opcións de servidor personalizado para iniciar sesión en outros servidores Matrix  especificando unha dirección diferente de servidor doméstico. Con esto podes usar Riot cunha conta Matrix existente noutro servidor doméstico.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Tamén podes fixar un servidor de identidade, pero non poderás invitar a usuarios polo enderezo de correo, e tampouco que te inviten.",
+    "Sign In": "Entrar",
+    "Create Account": "Crear conta",
+    "Need help?": "¿Precisas axuda?",
+    "Explore rooms": "Explorar salas",
+    "Room Directory": "Directorio de salas"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/hi.json b/src/i18n/strings/hi.json
@@ -35,5 +35,12 @@
     "Contributing code to Matrix and Riot": "मैट्रिक्स और रायट में कोड योगदान करना",
     "Dev chat for the Riot/Web dev team": "रायट  / वेब डेव टीम के लिए डेवलपर चैट",
     "Dev chat for the Dendrite dev team": "डेन्ड्राइट देव टीम के लिए डेवलपर चैट",
-    "Co-ordination for Riot translators": "रायट अनुवादकों के लिए समन्वय"
+    "Co-ordination for Riot translators": "रायट अनुवादकों के लिए समन्वय",
+    "Sign In": "साइन करना",
+    "Create Account": "खाता बनाएं",
+    "Need help?": "मदद चाहिए?",
+    "Explore rooms": "रूम का अन्वेषण करें",
+    "Room Directory": "कक्ष निर्देशिका",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "आप एक अलग होमसर्वर URL निर्दिष्ट करके अन्य मैट्रिक्स सर्वर में साइन इन करने के लिए कस्टम सर्वर विकल्पों का उपयोग कर सकते हैं। यह आपको एक अलग होमसर्वर पर मौजूदा मैट्रिक्स खाते के साथ रायट का उपयोग करने की अनुमति देता है।",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "आप एक कस्टम पहचान सर्वर भी सेट कर सकते हैं, लेकिन आप उपयोगकर्ताओं को ईमेल पते से आमंत्रित नहीं कर पाएंगे, या स्वयं ईमेल पते से आमंत्रित नहीं किया जाएगा।"
 }