-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 100
/
hi.po
165 lines (134 loc) · 5.55 KB
/
hi.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-05 21:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://l10n.elementary.io/projects/appcenter/extra/hi/"
">\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-14 06:26+0000\n"
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:11
#: data/io.elementary.appcenter.desktop.in.in:6
msgid "AppCenter"
msgstr "एपसेंटर"
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:12
#: data/io.elementary.appcenter.desktop.in.in:7
msgid "Browse and manage apps"
msgstr "एप्लिकेशन ब्राउज़ करें और प्रबंधित करें"
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "An app store for indie and open source developers. Browse by categories "
#| "or search and discover new apps. AppCenter is also used for updating your "
#| "system to the latest and greatest version for new features and fixes."
msgid ""
"The open source, pay-what-you-want app store from elementary. Reviewed and "
"curated by elementary to ensure a native, privacy-respecting, and secure "
"experience. Browse by categories or search and discover new apps. AppCenter "
"is also used for updating your system to the latest and greatest version for "
"new features and fixes."
msgstr ""
"इंडी और ओपन सोर्स डेवलपर्स के लिए एक ऐप स्टोर। श्रेणियों के आधार पर ब्राउज़ करें या नए "
"एप्लिकेशन खोजें । एप्लिकेशन केंद्र का उपयोग आपके सिस्टम को नई सुविधाओं और सुधारों के लिए "
"नवीनतम और सबसे बड़े संस्करण में अपडेट करने के लिए भी किया जाता है।"
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:19
msgid "Discover new apps"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:23
msgid "Stay up to date"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:27
msgid "Pay what you can to support developers"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:62
msgid "elementary, Inc."
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:70 data/appcenter.metainfo.xml.in:93
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:113 data/appcenter.metainfo.xml.in:141
msgid "New features:"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:72
msgid "Manage autostart in System Settings → Applications"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:74 data/appcenter.metainfo.xml.in:97
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:117 data/appcenter.metainfo.xml.in:132
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:146
msgid "Other Improvements:"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:76
msgid "Automatic app updates by default"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:77
msgid "OS Updates have moved to System Settings"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:78
msgid ""
"Badge apps made for elementary OS instead of badging apps from other remotes"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:79 data/appcenter.metainfo.xml.in:100
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:122 data/appcenter.metainfo.xml.in:134
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:148
msgid "Updated translations"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:95
msgid "Warn when apps use legacy Autostart, Notifications"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:99
msgid "Fix flickering on AppInfo views when getting install size"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:115
msgid ""
"Warn when apps have access to Home or system folders, location, settings, or "
"have an insecure sandbox."
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:119
msgid "Tighten up spacing and margins in App Info views"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:120
msgid "Show a placeholder banner on the home page when loading"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:121
msgid "Don't list non-AppCenter apps under a separate header in category views"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:143
msgid "Offer a Repair option if Flatpak updates fail"
msgstr ""
#: data/appcenter.metainfo.xml.in:144
msgid ""
"Show a message in the updates view when up to date, including when updates "
"were last checked"
msgstr ""
#: data/io.elementary.appcenter.desktop.in.in:9
#, fuzzy
msgid "install;uninstall;remove;catalogue;store;apps;software;"
msgstr "स्थापित करें; स्थापना रद्द, हटाने, सूची, दुकान, क्षुधा, अपडेट, सॉफ्टवेयर;"
#: data/io.elementary.appcenter.desktop.in.in:25
msgid "Check for Updates"
msgstr "अपडेट के लिये जांचें"
#: data/io.elementary.appcenter.policy.in:10
msgid "Repair software sources"
msgstr ""
#: data/io.elementary.appcenter.policy.in:11
msgid "Authentication is required to repair software sources"
msgstr ""
#~ msgid "@APP_NAME@"
#~ msgstr "@APP_NAME@"
#, fuzzy
#~| msgid "Check for Updates"
#~ msgid "Manually check for new updates"
#~ msgstr "अपडेट के लिये जांचें"
#, fuzzy
#~| msgid "Check for Updates"
#~ msgid "Minor updates"
#~ msgstr "अपडेट के लिये जांचें"
#~ msgid "@PROJECT_NAME@"
#~ msgstr "@PROJECT_NAME@"
#~ msgid "@DESKTOP_ICON@"
#~ msgstr "@DESKTOP_ICON@"