Download this extension from the Visual Studio Marketplace.
Wraps selected text depending on the key pressed, like in Visual Studio Code.
Just select the text you want to wrap, then enter the matching left character as demonstrated here:
Currently supported wrappings are:
- ( )
- { }
- [ ]
- < >
- ' '
- ` `
- " "