Hide the DEPLOY button in Headlamp UI for the Jenkins deploy scenario

[NikolayMarusenko]

In Jenkins deploy scenario, the DEPLOY button in the CD Pipeline details page doesn't work since the logic of the button implies triggering Argo CD, which impossible when we use Jenkins.

So it's desired to hide the button or make it gray (inactive) then.

Acceptance Criteria:

• In Jenkins deploy scenario Deploy button inactive OR return link to proper cd-pipeline in Jenkins;