Information for translators

Format-Pester can be used to prepare reports in languages different than English but a language file for your PSCulture/language need to be available.

To translate required strings to your language please

• read general information about PowerShell support for internationalization

Get-Help about_Script_Internationalization

online version about_Script_Internationalization available here.

• create subfolder with your language/culture code under Public - e.g. xx-XX
• copy the file Format-Pester.psd1 from Public\en-US\ to your xx-XX - please don't translate module manifest - files have the same name!
• translate required strings
• test - please use Pester, to skip non-translation related tests please use the command

Invoke-Pester -Path .\tests\ -Tag Translations

you can also uncomment line in the Format-Pester.ps1 file (remember about re-import module with Force)

#$LocalizedStrings

• use the Language parameter if your PSCulture is different than required language for output
• submit your translation to public repo, pull requests are welcomed