Resolve RUNPATH deprecated warnings in generated tests

[andreas-el]

Issue
Resolves #5717

Approach
Short description of the approach

Pre review checklist

• Added appropriate release note label
• PR title captures the intent of the changes, and is fitting for release notes.
• Commit history is consistent and clean, in line with the contribution guidelines.
• Updated documentation
• Ensured new behaviour is tested

Adding labels helps the maintainers when writing release notes. This is the list of release note labels.

[DanSava]

Nice one 🚀

We should probably refactor the results file _%d logic sometime, now it is always replaced with 0. I remember that it was some legacy reason why it needed to be like that, but I think that has changed now.

[andreas-el]

Nice one 🚀

We should probably refactor the results file _%d logic sometime, now it is always replaced with 0. I remember that it was some legacy reason why it needed to be like that, but I think that has changed now.

We should take a look at it yes.
The current implementation seem to use REPORT_STEP as input for the value to be replaced in RESULT_FILE. In the case of no REPORT_STEPS defined, value 0 will be used.