Upgrade react-range to fix memory usage of sliders (streamlit#6764)

As mentioned in
https://blog.streamlit.io/six-tips-for-improving-your-streamlit-app-performance/
memory usage struggles in the browser if you have large ranges:

> Due to implementation details, high-cardinality sliders don't suffer
> from the serialization and network transfer delays mentioned earlier,
> but they will still lead to a poor user experience (who needs to
> specify house prices up to the dollar?) and high memory usage. In my
> testing, the example above increased RAM usage by gigabytes until the
> web browser eventually gave up (though this is something that should
> be solvable on our end. We'll look into it!)

This was caused by a bug in react-range, which I fixed last year.
tajo/react-range#178

At the time, I had figured it would get picked up by a random yarn
upgrade and didn't worry too much about it.
But, apparently yarn doesn't really have an easy way of doing upgrades
of transitive dependencies (see yarnpkg/yarn#4986)?
I took the suggestion of someone in that thread to delete the entry and
let yarn regenerate it.

Some technical details about the react-range fix from the original
commit message (the "application" is a streamlit app):

> We have an application that uses react-range under the hood, and we
> noticed that a range input was taking 2GB of RAM on our machines. I
> did some investigation and found that regardless of whether the marks
> functionality was being used, refs were being created for each
> possible value of the range.

> We have some fairly huge ranges (we're using the input to scrub a
> video with potential microsecond accuracy), and can imagine that
> other people are affected by the previous behavior. This change
> should allow us to continue using large input ranges without
> incurring a memory penalty.

frontend/yarn.lock

@@ -14009,9 +14009,9 @@ react-plotly.js@^2.6.0:
     prop-types "^15.8.1"
 
 react-range@^1.8.0:
-  version "1.8.6"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react-range/-/react-range-1.8.6.tgz#744e47c410ca1c2cea3cae70ee4c124dc9d4cab6"
-  integrity sha512-oEWZD//akyrfCpqXUnm4PJvochNqBvFtirlo+Mn40ItBuqLt+xvz+78V2faWl2zW5QzMQgdizxZ4HS5x5Ot0bw==
+  version "1.8.14"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/react-range/-/react-range-1.8.14.tgz#11047f69b365ac6c75c3d715771ebe76b93982ec"
+  integrity sha512-v2nyD5106rHf9dwHzq+WRlhCes83h1wJRHIMFjbZsYYsO6LF4mG/mR3cH7Cf+dkeHq65DItuqIbLn/3jjYjsHg==
 
 react-refresh@^0.11.0:
   version "0.11.0"