Canevas property not set when using "list of verses"

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. from a service list, add an element: list of verses
2. in the dialog box, enter a verse (Jn 1) and select a template. (Usually, the 
default "text" template was automatically selected, but now, it's the 1st one 
in the list)
3. click Save

What is the expected output? What do you see instead?
The verses should be added to the service list with the right Canevas being 
selected.  Instead, no template is picked and the text can't be displayed on 
the screen until we change the Canevas in the service list.

What version of the product are you using? On what operating system?
Version 2.0 v1, linux, java 64,

I could fix it, but my availability is very low these months!
Thanks!

Original issue reported on code.google.com by jean.phi...@gmail.com on 27 Nov 2011 at 6:39