Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Error parsing .po files #23

Closed
sebastianhoitz opened this issue Feb 11, 2012 · 2 comments
Closed

Error parsing .po files #23

sebastianhoitz opened this issue Feb 11, 2012 · 2 comments
Assignees
@kaos
Labels
i18n
Milestone
0.8.1

Comments

@sebastianhoitz
Copy link

We have a gettext file created by poEdit, which contains a lot of additional data and comments.

The general file looks like this:

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-10 17:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-10 17:50+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Schaaf <schaaf@komola.de>\n"
"Language-Team: komola UG <team@komola.de>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_t\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: strings.php:2
msgid "PAGE_NOT_FOUND"
msgstr "Seite nicht gefunden!"

This is a common format for gettext files.

However, ErlyDTL only seems to be able to parse this file, when I deleted all the "X-Poedit" lines and the #: file:line lines.
@evanmiller
Copy link
Contributor

That's a problem. Leaving this open until someone addresses it.

@ghost ghost assigned kaos Jan 18, 2014
kaos added a commit that referenced this issue Jan 19, 2014
@kaos
Revert "Replace our po scanner with the one used by zotonic."
25299e6 
This reverts commit 1548261 for issue #23.

Conflicts:
	src/i18n/i18n_manager.erl

The parsed formats differed, and I don't want to translate between them.

Besides, it seems that it never was broken (or at least it works now) ((or the issue is/was something else)).

1> po_scanner:scan("23.po").
[{id,[]},
 {str,"Project-Id-Version: Project\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2012-02-10 17:50+0100\nPO-Revision-Date: 2012-02-10 17:50+0100\nLast-Translator: Thomas Schaaf <schaaf@komola.de>\nLanguage-Team: komola UG <team@komola.de>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_t\nX-Poedit-Basepath: .\nX-Poedit-Language: German\nX-Poedit-Country: GERMANY\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-SearchPath-0: .\n"},
 {comment,": strings.php:2"},
 {id,"PAGE_NOT_FOUND"},
 {str,"Seite nicht gefunden!"}]
@kaos
Copy link
Member

kaos commented Jan 19, 2014

@sebastianhoitz,
is your issue still unresolved with the current version?

If so, please reopen with more information, and I will try and reproduce it.

@kaos kaos closed this as completed in 1548261 Jan 19, 2014
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@kaos kaos

Labels
i18n
Projects
None yet
Milestone
0.8.1
Development

No branches or pull requests
3 participants
@kaos @evanmiller @sebastianhoitz