This repository provides resources on Tibetan collation, including a simple description of Tibetan collation, and implementations of some algorithms.
The documents and implementations in this repository would not have been possible without the precious help from Åke Persson and Esukhia.
- https://www.aclweb.org/anthology/Y06-1030.pdf
- https://download.mimer.com/pub/developer/charts/Chilton_slides.pdf
- https://download.mimer.com/pub/developer/charts/tibetan.htm
- http://www.dit.gov.bt/sites/default/files/Collation_in_Dzongkha.pdf
- personal interactions with Åke Persson, who designed the initial set of rules for Mimer
- personal interactions with Robert Chilton, who authored this presentation
- Research on Tibetan Spelling Formal Language and Automata with Application by Nyima Tashi, Springer, 2018, ISBN 9789811306716
- Collation of Transliterating Tibetan Characters by Huang, Heming and Da, Feipeng, in Natural Language Processing and Chinese Computing: First CCF Conference, NLPCC 2012, Beijing, China, October 31-November 5, 2012. Proceedings, 2012, Springer Berlin Heidelberg, http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-34456-5_8
- http://cjc.ict.ac.cn/eng/qwjse/view.asp?id=1502
- https://collab.its.virginia.edu/wiki/tibetan-script/Sorting%20Tibetan.html
- tibetan-sort-js, a JavaScript implementation based on the principles described here, not implementing them all (the README contains links to various bug reports)
- this bug report in GlibC
- https://unicode-org.atlassian.net/browse/ICU-13224
- https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-9895
- https://unicode-org.atlassian.net/browse/CLDR-8506
- https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1425662
- https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=729508