Fix docs build task

[arcusfelis]

This PR addresses failing docs CI build

Proposed changes include:

• Tweak path for Supported-XEPs.md in include-markdown

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage has no change and project coverage change: -0.01% ⚠️

Comparison is base (b3b5460) 83.87% compared to head (7242dc3) 83.86%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4097      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.87%   83.86%   -0.01%     
==========================================
  Files         551      551              
  Lines       33557    33557              
==========================================
- Hits        28145    28143       -2     
- Misses       5412     5414       +2     

see 7 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[mongoose-im]

elasticsearch_and_cassandra_25 / elasticsearch_and_cassandra_mnesia / e5a26da
Reports root/ big
OK: 369 / Failed: 0 / User-skipped: 38 / Auto-skipped: 0

---

small_tests_24 / small_tests / e5a26da
Reports root / small

---

small_tests_25 / small_tests / e5a26da
Reports root / small

---

small_tests_25_arm64 / small_tests / e5a26da
Reports root / small

---

ldap_mnesia_24 / ldap_mnesia / e5a26da
Reports root/ big
OK: 2270 / Failed: 0 / User-skipped: 831 / Auto-skipped: 0

---

dynamic_domains_pgsql_mnesia_24 / pgsql_mnesia / e5a26da
Reports root/ big
OK: 4233 / Failed: 0 / User-skipped: 84 / Auto-skipped: 0

---

ldap_mnesia_25 / ldap_mnesia / e5a26da
Reports root/ big
OK: 2270 / Failed: 0 / User-skipped: 831 / Auto-skipped: 0

[mongoose-im]

elasticsearch_and_cassandra_25 / elasticsearch_and_cassandra_mnesia / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 369 / Failed: 0 / User-skipped: 38 / Auto-skipped: 0

---

small_tests_24 / small_tests / 7242dc3
Reports root / small

---

small_tests_25 / small_tests / 7242dc3
Reports root / small

---

small_tests_25_arm64 / small_tests / 7242dc3
Reports root / small

---

dynamic_domains_pgsql_mnesia_24 / pgsql_mnesia / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 4233 / Failed: 0 / User-skipped: 84 / Auto-skipped: 0

---

ldap_mnesia_24 / ldap_mnesia / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 2270 / Failed: 0 / User-skipped: 831 / Auto-skipped: 0

---

ldap_mnesia_25 / ldap_mnesia / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 2270 / Failed: 0 / User-skipped: 831 / Auto-skipped: 0

---

dynamic_domains_mysql_redis_25 / mysql_redis / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 4201 / Failed: 0 / User-skipped: 116 / Auto-skipped: 0

---

dynamic_domains_pgsql_mnesia_25 / pgsql_mnesia / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 4233 / Failed: 0 / User-skipped: 84 / Auto-skipped: 0

---

internal_mnesia_25 / internal_mnesia / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 2416 / Failed: 0 / User-skipped: 685 / Auto-skipped: 0

---

pgsql_mnesia_24 / pgsql_mnesia / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 4618 / Failed: 0 / User-skipped: 91 / Auto-skipped: 0

---

dynamic_domains_mssql_mnesia_25 / odbc_mssql_mnesia / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 4230 / Failed: 0 / User-skipped: 87 / Auto-skipped: 0

mam_SUITE:rdbms_async_pool_muc_all:muc06:muc_message_with_stanzaid

{failed,
  {mam_SUITE,end_per_testcase,
    {'EXIT',
      {{room_archive_size,0,[{times,200,1}],ok},
       [{mongoose_helper,do_wait_until,2,
          [{file,
             "/home/circleci/project/big_tests/tests/mongoose_helper.erl"},
           {line,358}]},
        {mam_helper,wait_for_room_archive_size,3,
          [{file,
             "/home/circleci/project/big_tests/tests/mam_helper.erl"},
           {line,789}]},
        {mam_helper,clean_room_archive,1,
          [{file,
             "/home/circleci/project/big_tests/tests/mam_helper.erl"},
           {line,733}]},
        {mam_helper,destroy_room,1,
          [{file,
             "/home/circleci/project/big_tests/tests/mam_helper.erl"},
           {line,726}]},
        {mam_SUITE,end_per_testcase,2,
          [{file,
             "/home/circleci/project/big_tests/tests/mam_SUITE.erl"},
           {line,954}]},
        {test_server,do_end_per_testcase,4,
          [{file,"test_server.erl"},{line,1626}]},
        {test_server,run_test_case_eval1,6,
          [{file,"test_server.erl"},{line,1334}]},
        {test_server,run_test_case_eval,9,
          [{file,"test_server.erl"},{line,1223}]}]}}}}

Report log

---

pgsql_cets_25 / pgsql_cets / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 4588 / Failed: 0 / User-skipped: 121 / Auto-skipped: 0

---

pgsql_mnesia_25 / pgsql_mnesia / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 4618 / Failed: 0 / User-skipped: 91 / Auto-skipped: 0

---

mssql_mnesia_25 / odbc_mssql_mnesia / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 4615 / Failed: 0 / User-skipped: 94 / Auto-skipped: 0

---

mysql_redis_25 / mysql_redis / 7242dc3
Reports root/ big
OK: 4598 / Failed: 0 / User-skipped: 111 / Auto-skipped: 0

---

small_tests_24 / small_tests / 7242dc3
Reports root / small

[NelsonVides]

❤️