Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

cs: Translate untranslated Czech emojis #1931

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

michal-bida
Copy link

  • Uncomment and translate untranslated Czech emojis

@michal-bida
Copy link
Author

michal-bida commented Jun 19, 2024

Hello,
as my first contribution I translated and uncommented untranslated Czech emojis. I checked czech music notation and czech mathematical symbol guidelines. As it is my first attempt to contribute to github I find it very probable I messed something up - please do let me know, I will try to fix it.

EDIT: I should probably mention I am a native Czech speaker with NLP background.

@michal-bida
Copy link
Author

michal-bida commented Jun 19, 2024

I also managed to build and test it locally:

❯ ESPEAK_DATA_PATH=`pwd` src/espeak-ng -v cs -X "♯"
Replace: ♯   křížek 
Translate 'křížek'
  1	k        [k]

 36	ř       [R^]
 57	k) ř    [R^/]

 36	í       [i:]

 36	ž       [Z]

  1	e        [e]

  1	k        [k]

kR^'i:Zek
ESPEAK_DATA_PATH=`pwd` src/espeak-ng -v cs -X "*"
Found: '*' [hvjezJitSka]   $max3
hvj'ezJitSka

@michal-bida
Copy link
Author

There is no maintainer for Czech language. My I kindly ask @jaacoppi or @djphoenix as two of recent contributors for review/guidelines? Thanks. 😇

- Uncomment and translate untranslated Czech emojis

Signed-off-by: Michal Bida <michal.bida@gmail.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

1 participant