Merge pull request #293 from sarmizegetusaa/master

7 files from the administration folder, translated into Romanian

i18n/ro_RO/administration/ldap-authorization-for-ad.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Autorizația LDAP authorization pentru Director Activ
+
+Exemple de configurare a autorizației LDAP pentru serverul Director Activ. Ghidul complet al configurării autorizației LDAP este descris [aici](ldap-authorization.md).
+
+```
+Gazdă: espo.local
+Port: 389
+Utilizator complet DN: cn=LDAP User,cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local
+Parolă: ******
+Atribut Nume Utilizator: sAMAccountName
+Utilizator ObiectectClasă: person
+Formă Canonică Cont: Principal
+Cerințe Legate DN: no
+Bază DN: cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local
+Nume Cont Domeniu: espo.local
+Nume Cont Domeniu Scurt: ESPO
+Creează Utilizator în EspoCRM: yes
+Atribut Prenume Utilizator: givenName
+Atribut Nume Utilizator: sn
+Atribut Titlu Utilizator: title
+Atribut Adresă de Email Utilizator: mail
+Atribut Număr de Telefon Utilizator: telephoneNumber
+```
+
+![1](../_static/images/administration/ldap-authorization/ldap-configuration-for-ad.png)

i18n/ro_RO/administration/ldap-authorization-for-openldap.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Autorizația LDAP pentru OpenLDAP
+
+Exemple de configurare a autorizației LDAP pentru severul  OpenLDAP. Ghidul complet al configurării autorizației LDAP este descris [aici](ldap-authorization.md).
+
+```
+Gazdă: espo.local
+Port: 389
+Utilizator complet DN: cn=LDAP User,cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local
+Parolă: ******
+Atribut Nume Utilizator: uid
+Utilizator ObiectectClasă: inetOrgPerson
+Formă Canonică Cont: Dn
+Cerințe Legate DN: yes
+Bază DN: cn=espo-users,ou=users,dc=espo,dc=local
+Creează Utilizator în EspoCRM: yes
+Atribut Prenume Utilizator: givenName
+Atribut Nume Utilizator: sn
+Atribut Titlu Utilizator: title
+Atribut Adresă de Email Utilizator: mail
+Atribut Număr de Telefon Utilizator: telephoneNumber
+```
+
+![1](../_static/images/administration/ldap-authorization/ldap-configuration-for-openldap.png)

i18n/ro_RO/administration/maps.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+# Hărți
+
+## Cum să arăți hărți bazate pe câmpul de adresă
+
+Fiecare câmp de adresă are câmpul de hartă corespunzător. Tot ce trebuie să faci este să îl adaugi în Aspectul Detaliat. Folosește serviciile Google Maps.
+
+`Administare > Aspect Manager > Alege Entitate (Cont, Contact, Principal sau personalizat) > Detaliu > câmp Hartă Drag & Drop.`
+
+Pentru a face celula mai lată, folosește semnul minus.
+
+Poți, de asemnea, să configurezi înălțimea câmpului.
+
+`Administare > Aspect Manager > Alege Entitate > Câmpuri > găsește câmpul hărții și apasă pe el > editează înălțimea și salvează.`
+
+## Cheie Api
+
+Începând cu versiunea EspoCRM 4.2.0, trebuie să specifici cheia Api folosind Google Maps (Administrare > Integrare > Google Maps).
+

i18n/ro_RO/administration/moving-to-another-server.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+# Mutarea EspoCRM în alt server
+
+Pentru a muta EspoCRM  în alt server, urmează următorii pași:
+
+### Pasul 1. Salvează o copie de rezervă a fișierelor
+
+Deschide un manager de fișiere sau autentifică-te prin SSH pentru a arhiva toate fișierelor disponibile din directorul EspoCRM. Mai multe detalii: https://github.com/espocrm/documentation/blob/master/administration/backup-and-restore.md#step-1-backup-files.
+
+### Pasul 2. Salvează o copie de rezervă a bazei de date
+
+Pentru datele stocate în baza de date,(MySQL, MariaDB) ar trebui făcută o copie de rezervă. Vă rugăm, urmați această recomandare: https://github.com/espocrm/documentation/blob/master/administration/backup-and-restore.md#step-2-backup-database.
+
+### Pasul 3. Copiază copile de rezervă ale fișierele și a bazei de date, în alt server
+
+Copiază copile de rezervă ale fișierele și a bazei de date, în alt server nou.
+
+### Pasul 4. Dezarhivează fișierele copiilor de rezervă
+
+Pentru a dezarhiva fișierele copiilor de rezervă, poți folosi Managerul de Archivare sau aceste instrucțiuni: https://github.com/espocrm/documentation/blob/master/administration/backup-and-restore.md#step-1-unarchive-backup-files. 
+Rețineți: Fișierele trebuie plasate în dierectorul web-server.
+
+### Pasul 5. Configurează un server
+
+Configurează un server nou bazat pe recomandările de aici: https://www.espocrm.com/documentation/administration/server-configuration/.
+
+### Pasul 6. Permisiuni corecte
+
+Setează permisiunile necesare și fișerele proprietarului, https://www.espocrm.com/documentation/administration/server-configuration/#user-content-required-permissions-for-unix-based-systems.
+
+### Pasul 7. Importă copia de rezervă a bazei tale de date
+
+Va trebui să creezi o bază de date cu utilizator în MySQL. Pentru a importa baza de date din copia de rezervă, urmează intrucțiunile: https://github.com/espocrm/documentation/blob/master/administration/backup-and-restore.md#step-3-import-database-dump.
+
+### Pasul 8. Configurări EspoCRM Corecte
+
+După importarea și configurarea cu succes a severului, vă rugăm corectați configurările EspoCRM din fișierul `ESPOCRM_DIRECTORY/data/config.php`:
+
+ * setări conexiune bază de date:
+
+  ```php
+  'database' => [
+        'driver' => 'pdo_mysql',
+        'dbname' => 'YOUR_DATABASE_NAME',
+        'user' => 'YOUR_USER',
+        'password' => 'YOUR_DATABASE_PASSWORD',
+        'host' => 'localhost',
+        'port' => ''
+    ],
+  ```
+
+   * "siteUrl" - dacă numele domeniului tău a fost schimbat (URL):
+
+  ```php
+  'siteUrl' => 'https://new-link.com',
+  ```
+
+  * fișiere implicite proprietar (doar dacă sunt diferite):
+
+  ```php
+  'defaultPermissions' => [
+        'user' => 'www-data',
+        'group' => 'www-data'
+    ]
+  ```
+
+  unde `www-data` este utilizator web-server.
+
+### Pasul 9. Setează un crontab
+
+Setează un crontab, https://www.espocrm.com/documentation/administration/server-configuration/#user-content-setup-a-crontab.
+Rețineți: ar trebui să fie configurat în utilizatorul web-server.
+
+Asta este tot. Acum instanța EspoCRM rulează pe un server nou.

i18n/ro_RO/administration/nginx-server-configuration.md

@@ -0,0 +1,122 @@
+# Configurări server Nginx pentru EspoCRM
+
+Aceste instrucțiuni sunt suplimentare la ghidul de  [Configurare Server](server-configuration.md). Reținețică toate setările de configurare listate aici sunt făcute pe server Ubuntu.
+
+## Cerințe PHP
+
+Pentru a instala librăriile necesare, rulează aceste comenzi într-un terminal:
+
+```
+sudo apt-get update
+sudo apt-get install php-mysql php-json php-gd php-mcrypt php-zip php-imap php-mbstring php-curl
+sudo phpenmod mcrypt imap mbstring
+sudo service nginx restart
+```
+
+## Repararea problemei “API Error: EspoCRM API is unavailable”:
+
+Urmează doar pașii necesari. După fiecare pas, verifică dacă a fost rezolvată problema.
+
+### 1. Activează regulile de rescriere din serverul Nginx
+
+Adaugă acest cod în fișierul block de configurarea al serverului Nginx (/etc/nginx/sites-available/YOUR_SITE) în interiorul block “server”:
+
+```
+server {   
+    # ...
+    
+    client_max_body_size 50M;
+    
+    location / {
+        try_files $uri $uri/ /index.php?$query_string;
+    }
+ 
+    location /api/v1/ {
+        if (!-e $request_filename){
+            rewrite ^/api/v1/(.*)$ /api/v1/index.php last; break;
+        }
+    }
+    
+    location /portal/ {
+        try_files $uri $uri/ /portal/index.php?$query_string;
+    }
+
+    location /api/v1/portal-access {
+        if (!-e $request_filename){
+            rewrite ^/api/v1/(.*)$ /api/v1/portal-access/index.php last; break;
+        }
+    }
+ 
+    location ~ /reset/?$ {
+        try_files /reset.html =404;
+    }
+ 
+    location ^~ (data|api)/ {
+        if (-e $request_filename){
+            return 403;
+        }
+    }
+    location ^~ /data/logs/ {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /data/\.backup/ {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /data/config.php {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /data/cache/ {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /data/upload/ {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /application/ {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /custom/ {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /vendor/ {
+        deny all;
+    }
+    location ~ /\.ht {
+        deny all;
+    }
+}
+```
+
+Dacă nu ai acest fișier, trebui să îl creezi. Pentru a face asta, deschide un terminal și rulează comanda:
+
+```
+sudo cp /etc/nginx/sites-available/default /etc/nginx/sites-available/espocrm.conf
+```
+
+Adaugă codul de mai sus. Pentru mai multe informații despre configurarea unei boi Gazde Virtuale pe Nginx, vă rugăm citiți [ guideline](nginx-virtual-host.md).
+
+Rulează această comandă într-un terminal pentru a verifica dacă totul este în regulă:
+
+```
+sudo nginx -t
+```
+
+Dacă totul este în regulă, ruleză această comandă pentru a restarta serverul nginx:
+
+```
+sudo service nginx restart
+```
+
+### 2. Adaugă calea RewriteBase
+
+Deschide un fișier /ESPOCRM_DIRECTORY/api/v1/.htaccess și înlocuiește următoarea linie:
+
+```
+# RewriteBase /
+```
+cu
+
+```
+RewriteBase /REQUEST_URI/api/v1/
+```
+
+unde REQUEST_URI face parte din URL, ex. pentru “http://example.com/espocrm/”, REQUEST_URI este “espocrm”.

i18n/ro_RO/administration/nginx-virtual-host.md

@@ -0,0 +1,120 @@
+# Configurarea unei Gazde Virtuale pe Nginx pentru EspoCRM
+
+În acest ghid vei putea să vezi cum se configurează gazda vitruală pe Nginx în EspoCRM pe server Ubuntu.
+
+## Creează un fișier block
+
+Pentru a creea acest fișier, deschide un terminal și rulează această comandă:
+
+```
+sudo cp /etc/nginx/sites-available/default /etc/nginx/sites-available/espocrm.conf
+```
+
+Acum, deschide acest fișier (/etc/nginx/sites-available/espocrm.conf) și modifică codul, urmând formatul de mai jos (unele setări ar putea fi diferite, în funcție de configurările tale):
+
+```
+server {
+    listen 80;
+    listen [::]:80;
+ 
+    server_name espocrm.local; # Replace espocrm.local to your domain name
+    root /var/www/html/espocrm; # Specify your EspoCRM document root
+ 
+    index index.php index.html index.htm;
+ 
+    # SSL configuration
+    #
+    # listen 443 ssl;
+    # listen [::]:443 ssl;
+    # include snippets/snakeoil.conf;    
+ 
+    # Specify your PHP (php-cgi or php-fpm) based on your configuration
+    location ~ \.php$ {
+        include snippets/fastcgi-php.conf;
+ 
+        # With php7.0-cgi alone:
+        # fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
+ 
+        # With php7.0-fpm:
+        fastcgi_pass unix:/run/php/php7.0-fpm.sock;
+    }    
+ 
+    # Add rewrite rules
+    location / {
+        try_files $uri $uri/ =404;
+    }
+ 
+    location /api/v1/ {
+        if (!-e $request_filename){
+            rewrite ^/api/v1/(.*)$ /api/v1/index.php last; break;
+        }
+    }
+ 
+    location ~ /reset/?$ {
+        try_files /reset.html =404;
+    }
+ 
+    location ^~ (data|api)/ {
+        if (-e $request_filename){
+            return 403;
+        }
+    }
+    location ^~ /data/logs/ {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /data/\.backup/ {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /data/config.php {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /data/cache/ {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /data/upload/ {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /application/ {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /custom/ {
+        deny all;
+    }
+    location ^~ /vendor/ {
+        deny all;
+    }
+    location ~ /\.ht {
+        deny all;
+    }
+}
+```
+
+## Activează acest block server
+
+Creează un link simbolic:
+
+```
+sudo ln -s /etc/nginx/sites-available/espocrm.conf /etc/nginx/sites-enabled/
+````
+
+Rulează această comandă pentru a vedea dacă totul este în regulă:
+
+```
+sudo nginx -t
+```
+
+Restartează serverul Nginx:
+
+```
+sudo service nginx restart
+```
+
+## Configurează gazda locală (opțional, doar pentru un domeniu local)
+
+Dacă ai adăugat un domeniu local, trebuie să îl configurezi pe computerul local (nu pe server). Pentru Ubuntu, deschide acest fișier `/etc/hosts` și adaugă această linie:
+
+```
+192.168.1.1 espocrm.local  # specifică adresa IP a serverului Nginx al tau
+```
+
+Pantru Windows, urmați aceste [instrucțiuni](http://support.microsoft.com/kb/923947).