Merge pull request #417 from Tazysnow/Thai-Language-Translations-

Thai language translations

i18n/th_TH/administration/roles-management.md

@@ -0,0 +1,105 @@
+# การจัดการบทบาท
+
+## Overview
+
+เพื่อ จำกัด การเข้าถึงสำหรับผู้ใช้บางรายคุณต้องใช้บทบาท ผู้ดูแลระบบสามารถจัดการบทบาทในแผงการจัดการ แต่ละบทบาทกำหนดการเข้าใช้งานเฉพาะบางพื้นที่ (ขอบเขต) ซึ่งใช้กับผู้ใช้ที่เป็นเจ้าของบทบาทนั้นๆ
+
+ผู้ใช้รายหนึ่งสามารถมีได้หลายบทบาท สามารถเลือกบทบาทเหล่านี้สำหรับผู้ใช้ที่เฉพาะเจาะจงได้ (‘บทบาท’ ในรายการผู้ใช้) และ/หรือ สืบทอดจากทีมที่ผู้ใช้เป็นสมาชิก
+
+ถ้าผู้ใช้มีหลายบทบาท  พวกเขาจะถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้กฎที่อนุญาตมีลำดับความสำคัญที่สูงกว่า ซึ่งช่วยให้ผู้ดูแลระบบสามารถจัดการการควบคุมระดับการเข้าถึงได้อย่างง่ายดายและคล่องตัว
+
+คุณสามารถดูว่ามีการใช้สิทธิ์กับผู้ใช้บางรายได้โดยคลิกที่ปุ่ม "เข้าถึง" ในมุมมองรายละเอียดของผู้ใช้
+
+![1](../_static/images/administration/roles-management/scope-level.png)
+
+## ตัวอย่าง
+
+ตัวอย่างเช่น, ถ้าผู้ใช้อยู่ในทีม "ขาย" ทีมงานคนนี้จะมีบทบาทเพียงอย่างเดียวคือเป็น "พนักงานขาย" ดังนั้นผู้ใช้ทั้งหมดจากทีมนี้จะได้รับบทบาทเป็น "พนักงานขาย"
+
+บทบาทของ "พนักงานขาย" มีดังต่อไปนี้:
+
+Lead:
+```
+create - yes
+read – team
+edit – own
+delete – no
+stream - team
+```
+
+Opportunity:
+```
+create - yes
+read – team
+edit – own
+delete – no
+stream - team
+```
+
+ผู้ใช้จะสามารถอ่านได้เฉพาะ leads และ opportunities เท่านั้น ซึ่งเป็นของทีม "ฝ่ายขาย" (‘ทีม’ ข้อมูล).
+ผู้ใช้จะสามารถแก้ไขได้เฉพาะ leads และ opportunities เท่านั้น ซึ่งพวกเขาจะได้รับมอบหมายหรือเป็นผู้ที่สร้างขึ้นมา
+ผู้ใช้จะไม่สามารถย้าย leads หรือ opportunities ได้
+
+เราต้องการให้สิทธิแก่ผู้ใช้บางรายที่มีตำแหน่งเป็นผู้จัดการฝ่ายขายใน บริษัท. ซึ่งพนักงานคนนี้ต้องมีความสามารถในการ อ่าน/แก้ไข/ลบ บันทึกทั้งหมด จากทีม ‘การขาย’  ผู้ใช้ควรเป็นส่วนหนึ่งของทีม "การขาย" ของเราแต่เราจำเป็นต้องสร้างบทบาทใหม่สำหรับ 'ผู้จัดการฝ่ายขาย' และเลือกบทบาทนี้สำหรับผู้ใช้รายนั้นในฟิลด์ "บทบาท"
+
+บทบาทของ ‘ผู้จัดการฝ่ายขาย’ มีการกำหนดวิธีการดังต่อไปนี้:
+Lead:
+```
+create - yes
+read – team
+edit – team
+delete – team
+stream - team
+```
+
+Opportunity:
+```
+create - yes
+read – team
+edit – team
+delete – team
+stream - team
+```
+
+ผู้ใช้ของเราจะสามารถจัดการ leads และ opportunities ทั้งหมดได้จากทีม "การขาย"
+
+
+## สิทธิ์พิเศษ
+
+### การมอบหมายงาน
+
+ตั้งค่า parameter นี้เพื่อจำกัดความสามารถในการกำหนดบันทึกใหม่ให้กับผู้ใช้ และ/หรือ ทีมอื่น ถ้าคุณตั้งค่า `team` - จากนั้นจะสามารถกำหนดให้กับผู้ใช้จากทีมของตนเองเท่านั้น. ถ้า `no` - ผู้ใช้จะไม่สามารถมอบหมายงานใหม่ได้ทั้งหมด
+
+นอกจากนี้ยังกำหนดว่าผู้ใช้สามารถโพสต์ไปยังสตรีมของผู้ใช้ / ทีมอื่นได้
+
+### สิทธิ์ผู้ใช้
+
+ช่วยให้ผู้ใช้สามารถ จำกัด มุมมองของกิจกรรม, ปฏิทินและสตรีมของผู้ใช้รายอื่นได้
+
+### สิทธิ์ของ Portal 
+
+กำหนดการเข้าถึงข้อมูล portal , ความสามารถในการโพสต์ข้อความไปยังผู้ใช้ portal
+
+### การอนุญาตบัญชีอีเมลกลุ่ม
+
+กำหนดการเข้าถึงกลุ่มบัญชีอีเมล, ความสามารถในการส่งอีเมลจากกลุ่ม SMTP
+
+### การอนุญาตการส่งออก
+
+การป้องกันไม่ให้ผู้ใช้มีความสามารถในการส่งออกบันทึก (ตั้งแต่เวอร์ชัน 4.9.0)
+
+## สิทธิ์ตามค่าเริ่มต้น
+
+โดยค่าเริ่มต้น (ถ้าไม่มีผู้ใดนำมาใช้) ผู้ใช้สามารถอ่านและแก้ไขบันทึกทั้งหมดได้ แต่ไม่สามารถลบข้อมูลใด ๆ ยกเว้นไฟล์ที่สร้างขึ้นและได้รับการกำหนดให้ในเวลาเดียวกัน
+
+ความสามารถในการ จำกัด การเข้าถึงโดยค่าเริ่มต้น โดยการเปิดใช้งาน 'ACL Strict Mode' ที่การดูแลระบบ> การตั้งค่า
+
+## Field Level Security
+
+ช่วยให้สามารถควบคุมการเข้าถึงฟิลด์เฉพาะเจาะจงได้
+
+โดยค่าเริ่มต้นผู้ใช้สามารถอ่านฟิลด์ทั้งหมดถ้าสามารถอ่านบันทึกได้ ผู้ใช้สามารถแก้ไขฟิลด์ใดก็ได้ ถ้าสามารถแก้ไขบันทึกได้  คุณสามารถ จำกัด การเข้าถึงเฉพาะฟิลด์โดยใช้ Field Level Security
+
+ในการแก้ไขข้อมูลบที่ันทึกของบทบาท ในระดับเขตข้อมูลให้คลิกไอคอนบวก ถัดจากขอบเขตที่ระบุจากนั้นเลือกฟิลด์ที่ต้องการ จากนั้นคุณจะสามารถระบุระดับการเข้าถึงคำสั่ง `read` และ `edit` ได้ มีตัวเลือกให้เลือกคือ: `yes` และ `no`.
+
+![2](../_static/images/administration/roles-management/field-level-secutiry.png)

i18n/th_TH/administration/server-configuration.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+# การกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับ EspoCRM
+
+EspoCRM สามารถติดตั้งได้ที่ Apache ([instructions](apache-server-configuration.md)), Nginx ([instructions](nginx-server-configuration.md)), หรือเซิร์ฟเวอร์ IIS ที่สนับสนุน PHP เวอร์ชัน 5.6 หรือสูงกว่าและ MySQL เวอร์ชัน 5.1 หรือสูงกว่า
+
+## คำแนะนำการกำหนดค่า
+
+### PHP Requirements
+
+EspoCRM ต้องใช้ PHP 5.6 หรือสูงกว่าโดยเปิดใช้งานส่วนขยายดังต่อไปนี้:
+
+* [PDO](http://php.net/manual/en/book.pdo.php) – การเข้าถึง MySQL ใน PHP;
+* [JSON](http://php.net/manual/en/book.json.php) – แหล่งข้อมูลใช้รูปแบบนี้ (metadata, รูปแบบ, ภาษา, และอื่นๆ);
+* [GD](http://php.net/manual/en/book.image.php) – เพื่อจัดการรูปภาพ;
+* [OpenSSL](http://php.net/manual/en/book.openssl.php) – เพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันสูงสุด;
+* [Zip](http://php.net/manual/en/book.zip.php) – เพื่อให้สามารถอัพเกรด EspoCRM และติดตั้งส่วนขยายได้;
+* [IMAP](http://php.net/manual/en/book.imap.php) – การตรวจสอบกล่องจดหมายใน EspoCRM;
+* [mbstring](http://php.net/manual/en/book.mbstring.php);
+* [cURL](http://php.net/manual/en/book.curl.php).
+
+นอกจากนี้ยังแนะนำให้มี [mailparse](https://pecl.php.net/package/mailparse)การติดตั้งส่วนขยาย pecl จำเป็นสำหรับการทำงานของคุณลักษณะการเรียกดูอีเมลได้อย่างราบรื่น
+
+php.ini settings:
+
+```
+max_execution_time = 180
+max_input_time = 180
+memory_limit = 256M
+post_max_size = 50M
+upload_max_filesize = 50M
+```
+
+
+### MySQL Requirements
+
+EspoCRM สนับสนุน MySQL เวอร์ชั่น 5.1 หรือสูงกว่า
+สิ่งเหล่านี้ไม่มีลักษณะพิเศษ การตั้งค่าเริ่มต้นทั้งหมดเหมาะสำหรับ EspoCRM
+
+## สิทธิ์ที่จำเป็นสำหรับ Unix-based Systems
+
+ไฟล์และ directories ควรมีสิทธิ์ดังต่อไปนี้  
+
+* `/data`, `/custom`, `/client/custom` – ควรเป็นไฟล์ที่สามารถเขียนได้ทั้งหมด, directories และ subdirectories (664 สำหรับไฟล์, 775 สำหรับ directories, รวมทั้ง subdirectories และไฟล์ทั้งหมด);
+* `/application/Espo/Modules`, `/client/modules` – ควรจะเขียน directory ปัจจุบัน (775 สำหรับ directory ปัจจุบัน, 644 สำหรับไฟล์, 755 สำหรับ directories และ subdirectories);
+* ไฟล์และ directories อื่น ๆ ทั้งหมดควรอ่านได้ (644 สำหรับไฟล์, 755 สำหรับ directories).
+
+ในการตั้งค่าสิทธิ์ ให้เรียกใช้คำสั่งเหล่านี้ใน terminal:
+
+```
+cd <PATH-TO-ESPOCRM-DIRECTORY>
+find . -type d -exec chmod 755 {} + && find . -type f -exec chmod 644 {} +;
+find data custom -type d -exec chmod 775 {} + && find data custom -type f -exec chmod 664 {} +;
+```
+
+ไฟล์ทั้งหมดควรเป็นเจ้าของและเป็นเจ้าของกลุ่มโดยผ่านกระบวนการของเว็บเซิร์ฟเวอร์ ควรจะเป็น “www-data”, “daemon”, “apache”, “www”, อื่นๆ.  
+หมายเหตุ: เมื่อใช้ Bitnami Stack, ไฟล์ควรเป็นเจ้าของและเป็นเจ้าของกลุ่มโดยผู้ใช้ "daemon"
+หมายเหตุ: ในโฮสต์ที่ใช้ร่วมกัน ไฟล์ควรเป็นของเจ้าของและเป็นของกลุ่ม โดยบัญชีผู้ใช้ของคุณ
+
+ในการตั้งค่าเจ้าของและเจ้าของกลุ่มทให้ดำเนินการคำสั่งเหล่านี้ใน terminal:
+
+```
+cd <PATH-TO-ESPOCRM-DIRECTORY>
+chown -R <OWNER>:<GROUP-OWNER> .;
+```
+
+## การตั้งค่า crontab
+
+การติดตั้ง crontab บน UNIX system, สามารถทำตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:
+
+* 1. เข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลระบบใน EspoCRM instance ของคุณ
+* 2. ไปที่ส่วนกำหนดงานในส่วนการจัดการระบบของคุณ (เมนู> การจักการ> งานที่กำหนดเวลาไว้ และคัดลอกสตริงสำหรับ crontab มีลักษณะดังนี้:
+```
+* * * * * /usr/bin/php -f /var/www/html/espocrm/cron.php > /dev/null 2>&1
+```
+* 3. เปิด terminal และเรียกใช้คำสั่งนี้:
+```
+crontab -e -u WEBSERVER_USER
+```
+WEBSERVER_USER can be one of the following “www”, “www-data”, “apache”, etc (depends on your webserver).
+* 4. วางสตริงที่คัดลอกไว้ (จากขั้นตอนที่  2) และบันทึกไฟล์ crontab (Ctrl+O, then Ctrl+X สำหรับ nano editor).
+
+## คำแนะนำในการกำหนดค่าตามเซิร์ฟเวอร์ของคุณ:
+
+* [Apache server configuration](apache-server-configuration.md).
+* [Nginx server configuration](nginx-server-configuration.md).

i18n/th_TH/administration/upgrading.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# วิธีการอัปเกรด EspoCRM
+
+EspoCRM สามารถอัปเกรดเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ตามขั้นตอนดังต่อไปนี้:
+
+### ขั้นตอนที่ 1. ตรวจสอบเวอร์ชันปัจจุบันของคุณ
+
+หากต้องการตรวจสอบเวอร์ชันปัจจุบันของคุณให้ไปที่หน้าการดูแลระบบ> หน้าการอัปเกรด
+
+### ขั้นตอนที่ 2. ดาวน์โหลดแพ็กเกจการอัปเกรดที่ต้องการ
+
+ไปที่หน้าการอัปเกรด https://www.espocrm.com/download/upgrades/ และฐานข้อมูลแพคเกจเวอร์ชั่นปัจจุบันที่คุณต้องการ
+
+### ขั้นตอนที่ 3. สร้างข้อมูลสำรอง(ไม่จำเป็น)
+
+สร้างข้อมูลสำรองแฟ้ม EspoCRM ของคุณ และข้อมูลก่อนที่คุณจะอัปเกรด  ดังนี้[these instructions](https://github.com/espocrm/documentation/blob/master/administration/backup-and-restore.md) เพื่อทำมันให้เสร็จ
+
+### ขั้นตอนที่ 4. การอัปเกรด
+
+ไปที่การดูแลระบบ> อัปเกรด อัปโหลดและติดตั้งแพ็กเกจการอัปเกรดทีละชุด
+
+คุณสามารถตรวจสอบได้ว่าคุณมีเวอร์ชันล่าสุด ตรงนี้ เมนู> เกี่ยวกับ
+
+## อัปเกรดผ่านCLI
+
+นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียกใช้การอัปเกรดผ่านทางคำสั่ง ซึ่งคุณต้องดำเนินการคำสั่งต่อไปนี้จาก EsproCRM จุดกำเนิด directory::
+
+```
+php upgrade.php /path/to/upgrade/package.zip
+```