fix(bt/ble): fix some issues in bluetooth controller

1: fix assert 1024 issue when bt tx and wifi coexist on esp32
2: fix ble scan backoff
3: parse out the correct packet types from host parameters for
   hci command hci_enhanced_setup_synchronous_connection