Add Potugueseh translation [Resolves #221] #279
Conversation
There was a problem hiding this comment.
This is amazing! Thanks for proactively making this contribution!
I made a few comments & I've sent this over to our translation team for review. In the meantime, in order to complete this base translation, we'll also want to translate the "beginners" page & the "developers" page:
https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/docs/beginners/index.md
https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/docs/developers/index.md
Please let me know if you're able to translate those 2 additional pages. If not, I'll leave this PR open for now & we can work to find additional folks to help out.
Thanks again! It's volunteers like you that make this translation effort possible 😄
| title: Aprenda sobre Ethereum | ||
| meta: | ||
| - name: description | ||
| content: A set of technical and non-technical articles, guides, and resources to learn about Ethereum. |
There was a problem hiding this comment.
These descriptions aren't necessary but if we include them we should translate them.
| - property: og:title | ||
| content: Aprenda sobre Ethereum | ||
| - property: og:description | ||
| content: A set of technical and non-technical articles, guides, and resources to learn about Ethereum. |
|
|
||
| ## Proof of Work and Mining | ||
|
|
||
| Ethereum currently uses a system called “Proof of Work”. This allows the Ethereum network to agree on the state of all information recorded on the Ethereum blockchain, and prevents certain kinds of economic attacks. |
There was a problem hiding this comment.
This should also be translated.
| layout: home | ||
| --- | ||
|
|
||
| <HomePage/> |
There was a problem hiding this comment.
In order to complete this homepage translation, we'll need to add the text & links in the translations.js file. See the existing sections as examples: https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/docs/.vuepress/theme/utils/translations.js#L5
|
@samajammin Ok! Later I complete the translations, and correct the remaining errors! |
|
Hey @rodgeraraujo - I'm sorry for the inconvenience but would you mind adding this translation to our CrowdIn project? This makes it easiest for our translation team to process. Here's an invite to get started: Here's the project: Once that's complete, I can fix these build errors & get this deployed. Feel free to post any questions you have here. I can connect you with the lead of our Translation Program to ensure you have everything you need. Looking forward to getting your Portuguese translations up on the website! |
|
Hi, do you guys need help with this? I can help translate to Portuguese :) |
|
Thanks @natacha-involves! The more the merrier :) Please see the CrowdIn invite above & let us know if you have any questions. It'd be great if you could help get @rodgeraraujo 's work into the Crowdin project. |
|
@rodgeraraujo @natacha-involves - apologies, looks like I shared the wrong link above. We actually have 2 separate Portuguese translations: |
|
@rodgeraraujo if you don't mind granting me access to your fork of this repo, I can work to fix the failing build & complete this PR. Please let me know. |
|
@rodgeraraujo @natacha-involves could you please clarify which Portuguese this is? Brazilian? It looks like that is now 100% in CrowdIn (🎉 ): The other Portuguese is at 60%: Given that this PR only translates 3 of the 5 files, I'm leaning towards closing this out in favor of a new PR from the CrowdIn source files. Let me know if you'd like to take a swing at it! Issue #358 provides the step by step of what's necessary. Otherwise I can hop on this soon. |
|
@all-contributors please add @rodgeraraujo for translation |
|
I've put up a pull request to add @rodgeraraujo! 🎉 |
|
@all-contributors please add @natacha-involves for translation |
|
I've put up a pull request to add @natacha-involves! 🎉 |
|
Haven't heard from you in 20 days now, so closing this out for maintenance. Feel free to re-open & complete it! We've created a bounty for this work, which you can see here: #543 |
|
Thank you again for the contributions! |
Description
Add Portuguese translation at ethereum.org/br
Related Issue
#221
Screenshots (if appropriate):
Checklist: