Merge pull request #3141 from ethereum/l10n_master3_3

L10n master3 3
ethereum · May 31, 2023 · a7ab58c · a7ab58c
2 parents 2a44b3c + 12e4a28
commit a7ab58c
Show file tree

Hide file tree

Showing 156 changed files with 6,221 additions and 19,298 deletions.
diff --git a/docs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/FAQ.po b/docs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/FAQ.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  remix-translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-28 23:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-21 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-30 18:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_ES\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -27,9 +27,7 @@ msgid "**Q:** What browsers will Remix work on?"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:7
-msgid ""
-"**A:** We support Firefox, Chrome, and Brave.  We do not test or look for"
-" errors in Safari, Edge or other browsers."
+msgid "**A:** We support Firefox, Chrome, and Brave.  We do not test or look for errors in Safari, Edge or other browsers."
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:9
@@ -65,11 +63,7 @@ msgid "`Ctrl+S`: Compiles the active Solidity file"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:25
-msgid ""
-"`Ctrl+Shift+S`: Compiles a Solidity file and runs a script when the "
-"script is displayed in the editor.<br>(go "
-"[here](running_js_scripts.html#compile-a-contract-and-run-a-script-on-"
-"the-fly) more info about this functionality)"
+msgid "`Ctrl+Shift+S`: Compiles a Solidity file and runs a script when the script is displayed in the editor.<br>(go [here](running_js_scripts.html#compile-a-contract-and-run-a-script-on-the-fly) more info about this functionality)"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:27
@@ -81,16 +75,11 @@ msgid "**Q:** Error: compiler might be in a non-sane state"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:36
-msgid ""
-"**A:** Old versions of solidity compiler had this problem with chrome. "
-"Please change the compiler version in Solidity Plugin to the newer one or"
-" use another browser."
+msgid "**A:** Old versions of solidity compiler had this problem with chrome. Please change the compiler version in Solidity Plugin to the newer one or use another browser."
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:39
-msgid ""
-"**Q:** I’m getting an issue with Maximum call stack exceed and various "
-"other errors, can't compile."
+msgid "**Q:** I’m getting an issue with Maximum call stack exceed and various other errors, can't compile."
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:41
@@ -102,26 +91,19 @@ msgid "**Q:** How to verify a contract that imports other contracts?"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:45
-msgid ""
-"**A:**  The verification tool does not recursively go through the import "
-"statements in a contract.  So can only verify a 'flattened' contract."
+msgid "**A:**  The verification tool does not recursively go through the import statements in a contract.  So can only verify a 'flattened' contract."
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:47
-msgid ""
-"There is a plugin called `Flattener` which will stuff all the original "
-"code and the imported code into a single file."
+msgid "There is a plugin called `Flattener` which will stuff all the original code and the imported code into a single file."
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:49
 msgid "Deploy & Run"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:51
-msgid ""
-"**Q:** I am using an Infura endpoint in my app, but when I try to deploy "
-"against that endpoint in Remix IDE selecting \"External HTTP Provider\" "
-"and putting my endpoint in, it's telling me that it can't connect"
+msgid "**Q:** I am using an Infura endpoint in my app, but when I try to deploy against that endpoint in Remix IDE selecting \"External HTTP Provider\" and putting my endpoint in, it's telling me that it can't connect"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:53
@@ -133,12 +115,7 @@ msgid "**Q:** Where is deploy button?"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:57
-msgid ""
-"**A:** Its in the Deploy & Run module. If you haven't activated that "
-"module, you should do that by clicking Deploy & Run module in the Plugin "
-"Manager. You could also activate everything you need to work with "
-"solidity on the landing page ( click the remix logo at the top left for "
-"the screen) and click the \"Solidity\" button in the environment section."
+msgid "**A:** Its in the Deploy & Run module. If you haven't activated that module, you should do that by clicking Deploy & Run module in the Plugin Manager. You could also activate everything you need to work with solidity on the landing page ( click the remix logo at the top left for the screen) and click the \"Solidity\" button in the environment section."
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:60
@@ -150,15 +127,11 @@ msgid "**A:** Pass it as an array []."
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:64
-msgid ""
-"**Q:** How to input a struct as input to a parameter of a function in the"
-" Deploy & Run module?"
+msgid "**Q:** How to input a struct as input to a parameter of a function in the Deploy & Run module?"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:66
-msgid ""
-"**A:** For inputting a struct, just like a tuple, pass it in as an array "
-"[].  Also you need to put in the line:"
+msgid "**A:** For inputting a struct, just like a tuple, pass it in as an array [].  Also you need to put in the line:"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:68
@@ -170,9 +143,7 @@ msgid "For example, here's a solidity file with a struct is an input parameter."
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:102
-msgid ""
-"The input of initPeepToPeeps takes a struct.  If you input `[1,2]` the "
-"transaction will go through."
+msgid "The input of initPeepToPeeps takes a struct.  If you input `[1,2]` the transaction will go through."
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:106
@@ -184,9 +155,7 @@ msgid "**Q:** Where do plugin developers go with their questions?"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:110
-msgid ""
-"**A:** The Gitter Remix plugin developers room https://gitter.im/ethereum"
-"/remix-dev-plugin"
+msgid "**A:** The Gitter Remix plugin developers room https://gitter.im/ethereum/remix-dev-plugin"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:112
@@ -234,15 +203,31 @@ msgid "**Q:** Where is the info stored?  Is the info shared with 3rd parties?"
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:130
-msgid ""
-"**A:** All data collected through Matomo is stored on our own server. No "
-"data is given to third parties."
+msgid "**A:** All data collected through Matomo is stored on our own server. No data is given to third parties."
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:132
-msgid ""
-"We respect your privacy and do not collect nor store any personally "
-"identifiable information (PII)."
+msgid "We respect your privacy and do not collect nor store any personally identifiable information (PII)."
+msgstr ""
+
+#: ../../FAQ.md:134
+msgid "**Q:** What does Remix do with this info?"
+msgstr ""
+
+#: ../../FAQ.md:136
+msgid "**A:** Our goal is to understand how many users we have, what plugins people are using, what is not getting used, what is not being used to its full potential."
+msgstr ""
+
+#: ../../FAQ.md:138
+msgid "With this understanding, we can make adjustments to the UI as well as providing more tips and documentation. It's a way of getting constant anonymous feedback from our users."
+msgstr ""
+
+#: ../../FAQ.md:140
+msgid "**Q:** After I agree opt-in, can I change my mind?"
+msgstr ""
+
+#: ../../FAQ.md:142
+msgid "**A:** You can turn off or on Matomo in the Settings panel.  There are no consequences for not opting-in or opting-out."
 msgstr ""
 
 #: ../../FAQ.md:134

diff --git a/docs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/FAS.po b/docs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/FAS.po
@@ -1,22 +1,21 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2019-22, Remix;
-# This file is distributed under the same license as the Remix - Ethereum
-# IDE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Remix - Ethereum IDE 1\n"
+"Project-Id-Version: remix-translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-19 15:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-20 17:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-30 18:47\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: remix-translation\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 431830\n"
+"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
+"X-Crowdin-File: /[ethereum.remix-ide] master/docs/_build/gettext/FAS.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 7415\n"
+"Language: es_ES\n"
 
 #: ../../FAS.md:1
 msgid "Frequently Asked Scripts"

diff --git a/docs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/assert_library.po b/docs/locale/es_ES/LC_MESSAGES/assert_library.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  remix-translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-28 23:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-21 15:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-30 18:45\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es_ES\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -23,32 +23,20 @@ msgid "[Assert.ok(value[, message])](#assert-ok-value-message)"
 msgstr ""
 
 #: ../../assert_library.md:5
-#, fuzzy
-msgid ""
-"[Assert.equal(actual, expected[, message])](#assert-equal-actual-"
-"expected-message)"
-msgstr "Assert.equal(actual, esperado[, mensaje])"
+msgid "[Assert.equal(actual, expected[, message])](#assert-equal-actual-expected-message)"
+msgstr ""
 
 #: ../../assert_library.md:6
-#, fuzzy
-msgid ""
-"[Assert.notEqual(actual, expected[, message])](#assert-notequal-actual-"
-"expected-message)"
-msgstr "Assert.notEqual(actual, esperado[, mensaje])"
+msgid "[Assert.notEqual(actual, expected[, message])](#assert-notequal-actual-expected-message)"
+msgstr ""
 
 #: ../../assert_library.md:7
-#, fuzzy
-msgid ""
-"[Assert.greaterThan(value1, value2[, message])](#assert-greaterthan-"
-"value1-value2-message)"
-msgstr "Assert.mayorque(valor1, valor2[, mensaje])"
+msgid "[Assert.greaterThan(value1, value2[, message])](#assert-greaterthan-value1-value2-message)"
+msgstr ""
 
 #: ../../assert_library.md:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"[Assert.lesserThan(value1, value2[, message])](#assert-lesserthan-"
-"value1-value2-message)"
-msgstr "Assert.menosque(valor1, valor2[, mensaje])"
+msgid "[Assert.lesserThan(value1, value2[, message])](#assert-lesserthan-value1-value2-message)"
+msgstr ""
 
 #: ../../assert_library.md:11
 msgid "Assert"
@@ -59,21 +47,18 @@ msgid "Assert.ok(value[, message])"
 msgstr ""
 
 #: ../../assert_library.md:14
-#, fuzzy
 msgid "`value`: \\<bool\\>"
-msgstr "valor: <bool>"
+msgstr ""
 
 #: ../../assert_library.md:15 ../../assert_library.md:30
 #: ../../assert_library.md:50 ../../assert_library.md:66
 #: ../../assert_library.md:85
-#, fuzzy
 msgid "`message`: \\<string\\>"
-msgstr "mensaje: <string>"
+msgstr ""
 
 #: ../../assert_library.md:17
-#, fuzzy
 msgid "Tests if value is truthy. `message` is returned in case of failure."
-msgstr "Prueba si el valor es verdadero. El mensaje se devuelve en caso de error."
+msgstr ""
 
 #: ../../assert_library.md:19 ../../assert_library.md:34
 #: ../../assert_library.md:54 ../../assert_library.md:70
@@ -85,67 +70,55 @@ msgstr "Ejemplos:"
 msgid "Assert.equal(actual, expected[, message])"
 msgstr "Assert.equal(actual, esperado[, mensaje])"
 
-#: ../../assert_library.md:28 ../../assert_library.md:48
-#, fuzzy
+#: ../../assert_library.md:28
+#: ../../assert_library.md:48
 msgid "`actual`: \\<uint | int | bool | address | bytes32 | string\\>"
-msgstr "actual: <uint | int | bool | address | bytes32 | string>"
+msgstr ""
 
-#: ../../assert_library.md:29 ../../assert_library.md:49
-#, fuzzy
+#: ../../assert_library.md:29
+#: ../../assert_library.md:49
 msgid "`expected`: \\<uint | int | bool | address | bytes32 | string\\>"
-msgstr "esperado: <uint | int | bool | address | bytes32 | string>"
+msgstr ""
 
 #: ../../assert_library.md:32
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Tests if `actual` & `expected` values are same. `message` is returned in "
-"case of failure."
+msgid "Tests if `actual` & `expected` values are same. `message` is returned in case of failure."
 msgstr ""
-"Pruebas si los valores reales y esperados son iguales. El mensaje se "
-"devuelve en caso de error."
 
 #: ../../assert_library.md:47
 msgid "Assert.notEqual(actual, expected[, message])"
 msgstr "Assert.notEqual(actual, esperado[, mensaje])"
 
 #: ../../assert_library.md:52
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Tests if `actual` & `expected` values are not same. `message` is returned"
-" in case of failure."
+msgid "Tests if `actual` & `expected` values are not same. `message` is returned in case of failure."
 msgstr ""
-"Pruebas si los valores reales y esperados no son iguales. El mensaje se "
-"devuelve en caso de error."
 
 #: ../../assert_library.md:63
 msgid "Assert.greaterThan(value1, value2[, message])"
 msgstr "Assert.mayorque(valor1, valor2[, mensaje])"
 
-#: ../../assert_library.md:64 ../../assert_library.md:83
-#, fuzzy
+#: ../../assert_library.md:64
+#: ../../assert_library.md:83
 msgid "`value1`: \\<uint | int\\>"
-msgstr "valor1: <uint | int>"
+msgstr ""
 
-#: ../../assert_library.md:65 ../../assert_library.md:84
-#, fuzzy
+#: ../../assert_library.md:65
+#: ../../assert_library.md:84
 msgid "`value2`: \\<uint | int\\>"
-msgstr "valor2: <uint | int>"
+msgstr ""
 
 #: ../../assert_library.md:68
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Tests if `value1` is greater than `value2`. `message` is returned in case"
-" of failure."
-msgstr "Prueba si el valor es verdadero. El mensaje se devuelve en caso de error."
+msgid "Tests if `value1` is greater than `value2`. `message` is returned in case of failure."
+msgstr ""
+
+#: ../../assert_library.md:82
+msgid "Assert.lesserThan(value1, value2[, message])"
+msgstr "Assert.menosque(valor1, valor2[, mensaje])"
 
 #: ../../assert_library.md:82
 msgid "Assert.lesserThan(value1, value2[, message])"
 msgstr "Assert.menosque(valor1, valor2[, mensaje])"
 
 #: ../../assert_library.md:87
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Tests if `value1` is lesser than `value2`. `message` is returned in case "
-"of failure."
-msgstr "Prueba si el valor es verdadero. El mensaje se devuelve en caso de error."
+msgid "Tests if `value1` is lesser than `value2`. `message` is returned in case of failure."
+msgstr ""