Have other file operations return Path::Tiny objects

[schwern]

Now that we have Path::Tiny available, it should be integrated into the rest of perl5i. Other operations which return paths should return Path::Tiny objects.

I can only think of two examples in perl5i itself. Perl 5 may have more.

• $CWD
• module2path