Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
20 changed files
with
3,098 additions
and
3,007 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,229 +1,231 @@ | ||
[footer] | ||
|
||
[footer.community] | ||
greenEnergy = "Solenergi" | ||
greenEnergySub1 = "oplader med evcc" | ||
greenEnergySub2 = "siden oktober 2022" | ||
greenShare = "Solandel" | ||
greenShareSub1 = "strøm leveret af" | ||
greenShareSub2 = "sol, og batteriopbevaring" | ||
power = "Opladningsstrøm" | ||
powerSub1 = "{activeClients} af {totalClients} deltagere" | ||
powerSub2 = "opladning ..." | ||
tabTitle = "Live fællesskab" | ||
|
||
[footer.savings] | ||
modalTitle = "Oversigt over ladeenergi" | ||
footerLong = "{percent}% solenergi" | ||
tabTitle = "Mine data" | ||
footerShort = "{percent}% solenergi" | ||
since = "siden {siden}" | ||
percentTitle = "Solenergi" | ||
modalTitle = "Oversigt over ladeenergi" | ||
percentGrid = "{grid} kWh gitter" | ||
percentSelf = "{self} kWh solenergi" | ||
priceTitle = "Energipris" | ||
percentTitle = "Solenergi" | ||
priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in" | ||
priceGrid = "{gridPrice} gitter" | ||
savingsTitle = "Opsparing" | ||
priceTitle = "Energipris" | ||
savingsComparedToGrid = "kompareret til gitter" | ||
savingsTitle = "Opsparing" | ||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh opladet" | ||
percentGrid = "{grid} kWh gitter" | ||
|
||
[header] | ||
sessions = "Opladning sessioner" | ||
docs = "Dokumentation" | ||
blog = "Blog" | ||
github = "GitHub" | ||
login = "Logins til køretøjer" | ||
settings = "Indstillinger" | ||
about = "Om" | ||
|
||
[settings] | ||
title = "Indstillinger" | ||
|
||
[settings.theme] | ||
label = "Design" | ||
auto = "system" | ||
light = "lys" | ||
dark = "mørk" | ||
|
||
[settings.language] | ||
label = "Sprog" | ||
auto = "Automatisk" | ||
since = "siden {siden}" | ||
tabTitle = "Mine data" | ||
|
||
[settings.unit] | ||
label = "Enheder" | ||
km = "km" | ||
mi = "miles" | ||
[footer.sponsor] | ||
becomeSponsor = "Bliv sponsor" | ||
confetti = "Klar til konfetti?" | ||
confettiPromise = "Du får klistermærker og digital konfetti" | ||
sticker = "... eller evcc-klistermærker?" | ||
supportUs = "Vores mission er at gøre solenergi til normen. Hjælp evcc ved at betale, hvad det er værd for dig." | ||
thanks = "Tak, {sponsor}! Dit bidrag hjælper med at udvikle evcc yderligere." | ||
titleNoSponsor = "Støt os" | ||
titleSponsor = "Du er en tilhænger" | ||
|
||
[settings.telemetry] | ||
label = "Telemetri" | ||
[footer.telemetry] | ||
optIn = "Jeg vil gerne bidrage med mine data." | ||
optInMoreDetails = "Flere detaljer {0}." | ||
optInMoreDetailsLink = "her" | ||
optInSponsorship = "Sponsorering påkrævet." | ||
|
||
[footer.version] | ||
availableLong = "ny version tilgængelig" | ||
modalTitle = "Ny version tilgængelig" | ||
modalUpdateStarted = "Starter den nye version af evcc..." | ||
modalCancel = "Afbestille" | ||
modalDownload = "Hent" | ||
modalInstalledVersion = "Installeret version" | ||
modalNoReleaseNotes = "Der er ingen tilgængelige release notes. Mere info om den nye version:" | ||
modalCancel = "Afbestille" | ||
modalTitle = "Ny version tilgængelig" | ||
modalUpdate = "Installere" | ||
modalUpdateNow = "Installer nu" | ||
modalDownload = "Hent" | ||
modalUpdateStarted = "Starter den nye version af evcc..." | ||
modalUpdateStatusStart = "Installation startede:" | ||
|
||
[footer.community] | ||
tabTitle = "Live fællesskab" | ||
power = "Opladningsstrøm" | ||
powerSub1 = "{activeClients} af {totalClients} deltagere" | ||
powerSub2 = "opladning ..." | ||
greenShare = "Solandel" | ||
greenShareSub1 = "strøm leveret af" | ||
greenShareSub2 = "sol, og batteriopbevaring" | ||
greenEnergy = "Solenergi" | ||
greenEnergySub1 = "oplader med evcc" | ||
greenEnergySub2 = "siden oktober 2022" | ||
|
||
[footer.telemetry] | ||
optIn = "Jeg vil gerne bidrage med mine data." | ||
optInMoreDetails = "Flere detaljer {0}." | ||
optInMoreDetailsLink = "her" | ||
optInSponsorship = "Sponsorering påkrævet." | ||
|
||
[footer.sponsor] | ||
titleSponsor = "Du er en tilhænger" | ||
titleNoSponsor = "Støt os" | ||
thanks = "Tak, {sponsor}! Dit bidrag hjælper med at udvikle evcc yderligere." | ||
sticker = "... eller evcc-klistermærker?" | ||
confettiPromise = "Du får klistermærker og digital konfetti" | ||
becomeSponsor = "Bliv sponsor" | ||
supportUs = "Vores mission er at gøre solenergi til normen. Hjælp evcc ved at betale, hvad det er værd for dig." | ||
confetti = "Klar til konfetti?" | ||
|
||
[notifications] | ||
modalTitle = "Underretninger" | ||
dismissAll = "Afvis alle" | ||
[header] | ||
about = "Om" | ||
blog = "Blog" | ||
docs = "Dokumentation" | ||
github = "GitHub" | ||
login = "Logins til køretøjer" | ||
sessions = "Opladning sessioner" | ||
settings = "Indstillinger" | ||
|
||
[main] | ||
vehicles = "Parkering" | ||
|
||
[main.energyflow] | ||
noEnergy = "Ingen målerdata" | ||
homePower = "Forbrug" | ||
battery = "Batteri" | ||
batteryCharge = "Battery opladning" | ||
batteryDischarge = "Batteriet aflades" | ||
gridImport = "Grid brug" | ||
selfConsumption = "Self-konsumption" | ||
homePower = "Forbrug" | ||
loadpoints = "Oplader| Oplader | {count} opladere" | ||
noEnergy = "Ingen målerdata" | ||
pvExport = "Eksport af gitter" | ||
pvProduction = "Produktion" | ||
loadpoints = "Oplader| Oplader | {count} opladere" | ||
battery = "Batteri" | ||
|
||
[main.mode] | ||
off = "Af" | ||
minpv = "Min+Solar" | ||
pv = "Solar" | ||
now = "Hurtig" | ||
selfConsumption = "Self-konsumption" | ||
|
||
[main.loadpoint] | ||
fallbackName = "Ladepunkt" | ||
power = "Strøm" | ||
charged = "Opladt" | ||
duration = "Varighed" | ||
fallbackName = "Ladepunkt" | ||
power = "Strøm" | ||
|
||
[main.loadpointSettings] | ||
title = "Indstillinger {0}" | ||
vehicle = "Køretøj" | ||
currents = "Ladestrøm" | ||
default = "standard" | ||
disclaimerText = "Ændringer vil gå tabt, efter at serveren er genstartet." | ||
disclaimerHint = "Bemærk:" | ||
disclaimerText = "Ændringer vil gå tabt, efter at serveren er genstartet." | ||
title = "Indstillinger {0}" | ||
vehicle = "Køretøj" | ||
|
||
[main.loadpointSettings.maxCurrent] | ||
label = "Max. Nuværende" | ||
|
||
[main.loadpointSettings.minCurrent] | ||
label = "Min. Nuværende" | ||
|
||
[main.loadpointSettings.minSoc] | ||
description = "Til nødstilfælde. Køretøjet bliver „hurtigt” opladet til {0} % fra al tilgængelig solenergi, og fortsætter derefter med kun solenergioverskuddet." | ||
label = "Min. opladning %" | ||
|
||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured] | ||
label = "Faser" | ||
phases_0 = "automatisk skift" | ||
phases_3_hint = "({min} til {max})" | ||
phases_1 = "1 fase" | ||
phases_1_hint = "({min} til {max})" | ||
phases_3 = "3 fase" | ||
phases_3_hint = "({min} til {max})" | ||
|
||
[main.loadpointSettings.maxCurrent] | ||
label = "Max. Nuværende" | ||
[main.mode] | ||
minpv = "Min+Solar" | ||
now = "Hurtig" | ||
off = "Af" | ||
pv = "Solar" | ||
|
||
[main.provider] | ||
login = "Log på" | ||
logout = "Log ud" | ||
|
||
[main.targetCharge] | ||
activate = "Tænd" | ||
activeLabel = "{time}" | ||
descriptionSoc = "Hvornår skal køretøjet oplades til {targetSoc} %?" | ||
inactiveLabel = "Måltid" | ||
modalTitle = "Sæt måltid" | ||
setTargetTime = "ingen" | ||
targetIsInThePast = "Vælg et tidspunkt i fremtiden, Marty." | ||
title = "Måltid" | ||
today = "i dag" | ||
tomorrow = "i morgen" | ||
|
||
[main.targetEnergy] | ||
label = "Begrænse" | ||
noLimit = "ingen" | ||
|
||
[main.vehicle] | ||
vehicleSoc = "Oplade" | ||
none = "Intet køretøj" | ||
unknown = "Gæstekøretøj" | ||
detectionActive = "Detektering af køretøj ..." | ||
changeVehicle = "Skift køretøj" | ||
targetSoc = "Begrænse" | ||
detectionActive = "Detektering af køretøj ..." | ||
fallbackName = "Køretøj" | ||
none = "Intet køretøj" | ||
targetSoc = "Begrænse" | ||
unknown = "Gæstekøretøj" | ||
vehicleSoc = "Oplade" | ||
|
||
[main.vehicleSoc] | ||
disconnected = "afbrudt" | ||
charging = "opladning" | ||
ready = "parat" | ||
connected = "forbundet" | ||
disconnected = "afbrudt" | ||
ready = "parat" | ||
vehicleTarget = "Køretøjsgrænse: {soc}%" | ||
|
||
[main.vehicleStatus] | ||
minCharge = "Minimum opladning til {soc} %." | ||
waitForVehicle = "Parat. Venter på køretøj ..." | ||
vehicleTargetReached = "Køretøjsgrænsen {soc} % nået." | ||
charging = "Opladning..." | ||
targetChargePlanned = "Målopladning starter kl. {time}." | ||
targetChargeWaitForVehicle = "Målladning klar. Venter på køretøj..." | ||
targetChargeActive = "Målladning aktiv..." | ||
connected = "Forbundet." | ||
disconnected = "Afbrudt." | ||
minCharge = "Minimum opladning til {soc} %." | ||
pvDisable = "Ikke nok overskud. Pause i {remaining}..." | ||
pvEnable = "Overskud tilgængeligt. Starter om {remaining}..." | ||
scale1p = "Reducerer til 1-faset strøm i {remaining}..." | ||
scale3p = "Øger til 3-faset strøm i {remaining}..." | ||
disconnected = "Afbrudt." | ||
targetChargeActive = "Målladning aktiv..." | ||
targetChargePlanned = "Målopladning starter kl. {time}." | ||
targetChargeWaitForVehicle = "Målladning klar. Venter på køretøj..." | ||
unknown = "" | ||
vehicleTargetReached = "Køretøjsgrænsen {soc} % nået." | ||
waitForVehicle = "Parat. Venter på køretøj ..." | ||
|
||
[main.provider] | ||
logout = "Log ud" | ||
login = "Log på" | ||
|
||
[main.targetCharge] | ||
title = "Måltid" | ||
inactiveLabel = "Måltid" | ||
activeLabel = "{time}" | ||
modalTitle = "Sæt måltid" | ||
descriptionSoc = "Hvornår skal køretøjet oplades til {targetSoc} %?" | ||
tomorrow = "i morgen" | ||
activate = "Tænd" | ||
today = "i dag" | ||
targetIsInThePast = "Vælg et tidspunkt i fremtiden, Marty." | ||
setTargetTime = "ingen" | ||
[notifications] | ||
dismissAll = "Afvis alle" | ||
modalTitle = "Underretninger" | ||
|
||
[startupError] | ||
title = "Fejl ved opstart" | ||
discussions = "GitHub Diskussioner" | ||
hint = "Bemærk: Det kan også være, at du har en defekt enhed (inverter, måler, ...). Tjek dine netværksforbindelser." | ||
configuration = "Config" | ||
configFile = "Konfigurationsfil brugt:" | ||
lineError = "Fejl i {0}." | ||
lineErrorLink = "linje {0}" | ||
fixAndRestart = "Løs problemet og genstart serveren." | ||
description = "Tjek venligst din konfigurationsfil. Hvis fejlmeddelelsen ikke hjælper, så tjek {0}." | ||
restartButton = "Genstart" | ||
[offline] | ||
message = "Ikke forbundet til en server." | ||
reload = "Genindlæs?" | ||
|
||
[sessions] | ||
vehicle = "Køretøj" | ||
energy = "Opladt" | ||
date = "Periode" | ||
title = "Opladning Sessioner" | ||
downloadCsv = "Download som CSV" | ||
energy = "Opladt" | ||
loadpoint = "Ladepunkt" | ||
title = "Opladning Sessioner" | ||
vehicle = "Køretøj" | ||
|
||
[sessions.csv] | ||
loadpoint = "Ladepunkt" | ||
vehicle = "Køretøj" | ||
odometer = "Kilometertal (km)" | ||
identifier = "Identifier" | ||
chargedenergy = "Energi (kWh)" | ||
meterstop = "Målerstop (kWh)" | ||
created = "Oprettet" | ||
finished = "Færdig" | ||
identifier = "Identifier" | ||
loadpoint = "Ladepunkt" | ||
meterstart = "Målerstart (kWh)" | ||
created = "Oprettet" | ||
meterstop = "Målerstop (kWh)" | ||
odometer = "Kilometertal (km)" | ||
vehicle = "Køretøj" | ||
|
||
[offline] | ||
reload = "Genindlæs?" | ||
message = "Ikke forbundet til en server." | ||
[settings] | ||
title = "Indstillinger" | ||
|
||
[main.loadpointSettings.minSoc] | ||
label = "Min. opladning %" | ||
description = "Til nødstilfælde. Køretøjet bliver „hurtigt” opladet til {0} % fra al tilgængelig solenergi, og fortsætter derefter med kun solenergioverskuddet." | ||
[settings.language] | ||
auto = "Automatisk" | ||
label = "Sprog" | ||
|
||
[main.loadpointSettings.minCurrent] | ||
label = "Min. Nuværende" | ||
[settings.telemetry] | ||
label = "Telemetri" | ||
|
||
[main.targetEnergy] | ||
noLimit = "ingen" | ||
label = "Begrænse" | ||
[settings.theme] | ||
auto = "system" | ||
dark = "mørk" | ||
label = "Design" | ||
light = "lys" | ||
|
||
[settings.unit] | ||
km = "km" | ||
label = "Enheder" | ||
mi = "miles" | ||
|
||
[startupError] | ||
configFile = "Konfigurationsfil brugt:" | ||
configuration = "Config" | ||
description = "Tjek venligst din konfigurationsfil. Hvis fejlmeddelelsen ikke hjælper, så tjek {0}." | ||
discussions = "GitHub Diskussioner" | ||
fixAndRestart = "Løs problemet og genstart serveren." | ||
hint = "Bemærk: Det kan også være, at du har en defekt enhed (inverter, måler, ...). Tjek dine netværksforbindelser." | ||
lineError = "Fejl i {0}." | ||
lineErrorLink = "linje {0}" | ||
restartButton = "Genstart" | ||
title = "Fejl ved opstart" |
Oops, something went wrong.