fix(precompile): Proper handling of fallback and receive functions in common precompile

[Vvaradinov]

Description

---

After a few more integration tests and the discussion with @VictorTrustyDev here - #2061 the original solution to handling receive and fallback methods was very naive. This PR aims to fix that by taking into consideration all possible cases possible while maintaining a nice solution that plays well with all past and potential future precompiles that may need to define any of the 2 functions. Some notes on the implementation:

• The cases were adapted directly from the official Solidity docs - fallback function and receive function
• We are identifying these functions with the methods HasFallback and HasReceive. This is why this solution is future proof and backwards compatible with our existing precompiles as they do not define any of these functions in their ABI so the logic will be skipped.
• The solution assumes we will always define both functions as payable if we decide that we might be mixing these in the future with non payable additional cases must be created CC @fedekunze

Thanks again @VictorTrustyDev for flagging this.

Closes #XXX

[codecov]

Codecov Report

Merging #2064 (828030e) into main (9c01f06) will decrease coverage by 0.11%.
The diff coverage is 0.00%.

❗ Current head 828030e differs from pull request most recent head abcdc56. Consider uploading reports for the commit abcdc56 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2064      +/-   ##
==========================================
- Coverage   70.16%   70.06%   -0.11%     
==========================================
  Files         340      340              
  Lines       25455    25492      +37     
==========================================
  Hits        17861    17861              
- Misses       6676     6713      +37     
  Partials      918      918              

Files	Coverage Δ
precompiles/common/precompile.go	0.00% <0.00%> (ø)

[fedekunze]

Left comments. It's hard to follow the cases and the implementation can be cleaned up.

We also need to write tests for each of the cases