bump version to v3

[fedekunze]

Description

Ref: ENG-64

Bump evmos version to v3 for upcoming release

---

All items are required. Please add a note to the item if the item is not applicable and
please add links to any relevant follow up issues.

PR review checkboxes:

I have...

• added a relevant changelog entry to the Unreleased section in CHANGELOG.md
• included the correct type prefix in the PR title
• targeted the correct branch (see PR Targeting)
• provided a link in the PR description to the relevant issue or specification
• reviewed "Files changed" and left comments if necessary
• confirmed all required CI checks have passed

Code maintenance:

I have...

• written unit and integration tests
• added relevant godoc and code comments.
• updated relevant documentation (docs/) or specification (x/<module>/spec/)

---

Reviewers Checklist

All items are required. Please add a note if the item is not applicable and please add your handle next to the items reviewed if you only reviewed selected items.

I have...

• confirmed the correct type prefix in the PR title
• confirmed all author checklist items have been addressed
• confirmed that this PR does not change production code

[danburck]

What's the breaking change?

[fedekunze]

What's the breaking change?

API breaking since projects and other libraries using evmos will have to change to v3 too

[codecov]

Codecov Report

Merging #415 (9aff9b3) into main (43350df) will increase coverage by 0.07%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 9aff9b3 differs from pull request most recent head d2172fb. Consider uploading reports for the commit d2172fb to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #415      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   79.12%   79.20%   +0.07%     
==========================================
  Files          99       99              
  Lines        5577     5597      +20     
==========================================
+ Hits         4413     4433      +20     
  Misses       1012     1012              
  Partials      152      152              

Impacted Files	Coverage Δ
app/app.go	84.62% <ø> (ø)
app/forks.go	0.00% <ø> (ø)
ibc/utils.go	100.00% <ø> (ø)
x/claims/genesis.go	76.08% <ø> (ø)
x/claims/handler.go	20.00% <ø> (ø)
x/claims/ibc_module.go	27.77% <ø> (ø)
x/claims/keeper/abci.go	79.09% <ø> (ø)
x/claims/keeper/claim.go	100.00% <ø> (ø)
x/claims/keeper/claims_records.go	96.07% <ø> (ø)
x/claims/keeper/grpc_query.go	84.41% <ø> (ø)
... and 54 more