Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1121 of 1121 strings)

po/ru.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: exaile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-10 21:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-25 03:00+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-12 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: algri14 <algri14@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/exaile/master/ru/"
 ">\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-12 06:28+0000\n"
 
 #: ../xl/covers.py:523 ../data/ui/trackproperties_dialog.ui:183
@@ -136,7 +136,7 @@ msgid ""
 "instance instead of creating a new one."
 msgstr ""
 "Запустите Exaile, при необходимости добавив треки из РАСПОЛОЖЕНИЯ в текущий "
-"плейлист. Если Exaile уже запущен, то будет использоваться существующий "
+"плейлист. Если Exaile уже запущен, будет использоваться существующий "
 "экземпляр вместо запуска нового."
 
 #: ../xl/main.py:97
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Отсутствует плагин GStreamer 1.x для %s. Без него Exaile не может "
 "воспроизвести текущий файл. Установите необходимое программное обеспечение. "
-"Подробности см. в %s."
+"Подробнее см. в %s."
 
 #: ../xl/player/gst/sink.py:48 ../xl/player/gst/sink.py:144
 msgid "Automatic"