contextflight is a thin wrapper around singleflight that adds
context handling.
It works like singleflight, with the addition that the provided function receives a context.Context, which will
be cancelled when all waiting callers' contexts are cancelled.
This allows for correctly cancelling an expensive operation inside of singleflight only when all requesters have canceled their requests.