Update README files

README

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Pytest-Plugins for Exasol
+
+Welcome to the official repository for Exasol pytest-plugins!
+This collection of plugins is designed to enhance and simplify the testing experience for projects related to Exasol.
+By providing a centralized location for pytest plugins, we aim to foster collaboration, ensure consistency, and improve the quality of testing practices within the organization.
+
+## Introduction
+
+[pytest](https://pytest.org) is a powerful testing framework for [python](https://www.python.org), and with the help of these plugins, developers can extend its functionality to better suit the testing requirements of Exasol-related projects.
+Whether you're looking to use database interactions, enhance test reporting, or streamline your testing pipeline, our plugins are here to help.
+
+## Plugins
+
+| Plugin | Description | PYPI |
+|--------|-------------|------|
+| pytest-itde | fixture to enable simple usage with exasols itde proejct | TBD |
+
+## Installation
+
+To ensure you're using the latest features and bug fixes, we recommend installing the plugins directly from PyPI using your preferred package manager. This approach simplifies the process of keeping your testing environment up-to-date.
+
+For example, to install the `pytest-itde` plugin, you could use the following command:
+
+```bash
+pip install pytest-itde
+```
+
+To install a specific version of a plugin, simply specify the version number:
+
+```bash
+pip install "pytest-itde==x.y.z"
+```
+
+Replace x.y.z with the desired version number.
+
+
+## Development
+
+Before you can start developing in this workspace, please ensure you have the following tools installed either globally or at a workspace level.
+
+- [Python](https://www.python.org)
+- [Just](https://github.com/casey/just)
+- [Ruff](https://github.com/astral-sh/ruff)

pytest-itde/README.md

@@ -1,43 +0,0 @@
-# Pytest-Plugins for Exasol
-
-Welcome to the official repository for Exasol pytest-plugins!
-This collection of plugins is designed to enhance and simplify the testing experience for projects related to Exasol.
-By providing a centralized location for pytest plugins, we aim to foster collaboration, ensure consistency, and improve the quality of testing practices within the organization.
-
-## Introduction
-
-[pytest](https://pytest.org) is a powerful testing framework for [python](https://www.python.org), and with the help of these plugins, developers can extend its functionality to better suit the testing requirements of Exasol-related projects.
-Whether you're looking to use database interactions, enhance test reporting, or streamline your testing pipeline, our plugins are here to help.
-
-## Plugins
-
-| Plugin | Description | PYPI |
-|--------|-------------|------|
-| pytest-itde | fixture to enable simple usage with exasols itde proejct | TBD |
-
-## Installation
-
-To ensure you're using the latest features and bug fixes, we recommend installing the plugins directly from PyPI using your preferred package manager. This approach simplifies the process of keeping your testing environment up-to-date.
-
-For example, to install the `pytest-itde` plugin, you could use the following command:
-
-```bash
-pip install pytest-itde
-```
-
-To install a specific version of a plugin, simply specify the version number:
-
-```bash
-pip install "pytest-itde==x.y.z"
-```
-
-Replace x.y.z with the desired version number.
-
-
-## Development
-
-Before you can start developing in this workspace, please ensure you have the following tools installed either globally or at a workspace level.
-
-- [Python](https://www.python.org)
-- [Just](https://github.com/casey/just)
-- [Ruff](https://github.com/astral-sh/ruff)