Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Chinese Traditional (Taiwan) Translation #345

Merged
merged 2 commits into from Feb 21, 2021

Conversation

jrthsr700tmax
Copy link
Contributor

Update 🇹🇼Taiwan Traditional Chinese Translation File
更新🇹🇼臺灣正體中文翻譯檔案

*Fix the translation of “Support the application” from “支持此應用程式” to “協助此應用程式更臻完美”.(修正「Support the application」之翻譯,由「支持此應用程式」修正為「協助此應用程式更臻完美」。)
*Add translations of “AC Power” and “Battery Power” under the “Battery” Item.(於「電池」項下新增「AC Power」(交流電)及「Battery Power」(電池)之翻譯。)

Update 🇹🇼Taiwan Traditional Chinese Translation File
更新🇹🇼臺灣正體中文翻譯檔案

*Fix the translation of “Support the application” from “支持此應用程式” to “協助此應用程式更臻完美”.(修正「Support the application」之翻譯,由「支持此應用程式」修正為「協助此應用程式更臻完美」。)
*Add translations of “AC Power” and “Battery Power” under the “Battery” Item.(於「電池」項下新增「AC Power」(交流電)及「Battery Power」(電池)之翻譯。)
@Tai-Zhou
Copy link
Contributor

According to the icon of "Support the application" 截屏2021-02-15 上午9 17 51, the meaning of "support" should be sponsor I guess.

Fix the translation of “Support the application” from “協助此應用程式更臻完美” to “贊助此應用程式”.
修正「Support the application」之翻譯,由「協助此應用程式更臻完美」修正為「贊助此應用程式」。
@jrthsr700tmax
Copy link
Contributor Author

jrthsr700tmax commented Feb 15, 2021

Thanks for Comment.

I’ve fixed it from “協助此應用程式更臻完美” to “贊助此應用程式”.

Sincerely,
Your best

jrthsr700tmax

—————————
in Chinese

感謝您的留言。

茲業已修正該項目為「贊助此應用程式」。(原為「協助此應用程式更臻完美」)

敬祝
順頌時祺

jrthsr700tmax

@exelban
Copy link
Owner

exelban commented Feb 15, 2021

Hi.
Please use this naming for translation updates: Update Chinese Traditional translation.

@jrthsr700tmax jrthsr700tmax changed the title Update 🇹🇼Taiwan Traditional Chinese File Update 🇹🇼Chinese Traditional (Taiwan) Translation Feb 15, 2021
@jrthsr700tmax jrthsr700tmax changed the title Update 🇹🇼Chinese Traditional (Taiwan) Translation Update Chinese Traditional (Taiwan) Translation Feb 15, 2021
@jrthsr700tmax
Copy link
Contributor Author

Thanks for Comment.

I’ve changed the title to “Update Chinese Traditional (Taiwan) Translation”.

Sincerely,
Your best.

jrthsr700tmax

—————————
in Chinese

感謝您的留言。

茲業已修正標題為「Update Chinese Traditional (Taiwan) Translation」(更新正體中文(臺灣)翻譯)。

敬祝
順頌時祺

jrthsr700tmax

@exelban exelban merged commit 6e4a5fe into exelban:master Feb 21, 2021
gmcinalli pushed a commit to gmcinalli/stats that referenced this pull request Feb 28, 2022
* Update 🇹🇼Taiwan Traditional Chinese File

Update 🇹🇼Taiwan Traditional Chinese Translation File
更新🇹🇼臺灣正體中文翻譯檔案

*Fix the translation of “Support the application” from “支持此應用程式” to “協助此應用程式更臻完美”.(修正「Support the application」之翻譯,由「支持此應用程式」修正為「協助此應用程式更臻完美」。)
*Add translations of “AC Power” and “Battery Power” under the “Battery” Item.(於「電池」項下新增「AC Power」(交流電)及「Battery Power」(電池)之翻譯。)

* Fix the translation

Fix the translation of “Support the application” from “協助此應用程式更臻完美” to “贊助此應用程式”.
修正「Support the application」之翻譯,由「協助此應用程式更臻完美」修正為「贊助此應用程式」。
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants