codespell: workflow, config + typos fixed

[yarikoptic]

Checkoff for all PRs:

• I have read the Guidelines for Contributing and this PR conforms to the stated requirements.
• I have updated the CHANGELOG

Attn: @expfactory-admin

[vsoch]

Thanks @yarikoptic this is very kind of you! I've been using https://crates.io/crates/typos for other projects, but it's mostly good for documentation (and not the code). I'll check out codespell if you recommend it for spelling errors in code?

For formatting, it looks like you just need black==23.3.0

[yarikoptic]

Thanks @yarikoptic this is very kind of you! I've been using https://crates.io/crates/typos for other projects, but it's mostly good for documentation (and not the code).

ha -- sounds indeed very similar to codespell! never heard-of/used it though.

I'll check out codespell if you recommend it for spelling errors in code?

I am on a quest to fix typos in any project I "look at", and have used codespell for quite a number of them. In some cases "touching" hundreds of files. It does has it quirks but overall works great, and developers are responsive. My tiny helper to "codespell" a new repo is at https://github.com/yarikoptic/improveit/blob/main/codespellit .

For formatting, it looks like you just need black==23.3.0

pushed change for that.

[vsoch]

@yarikoptic you have to run black locally (with that version).