Remove S3 archive support

[sjchmiela]

Why

x-ref expo/eas-build#302

How

Upgraded @expo/eas-build-job and fixed the only TS error.

Test Plan

None.

[github-actions]

Size Change: -3.32 kB (0%)

Total Size: 55.5 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	55.5 MB	-3.32 kB (0%)

_{compressed-size-action}

[codecov]

Codecov Report

Attention: 1 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (eeb143a) 54.21% compared to head (3e72318) 54.22%.
Report is 1 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
packages/eas-cli/src/build/graphql.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2165      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   54.21%   54.22%   +0.01%     
==========================================
  Files         509      509              
  Lines       18670    18668       -2     
  Branches     3741     3740       -1     
==========================================
  Hits        10121    10121              
+ Misses       8528     8526       -2     
  Partials       21       21              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

✅ Thank you for adding the changelog entry!