[templates] Turn off signing resource bundles in Xcode 14 (#19111)

templates/expo-template-bare-minimum/ios/Podfile

@@ -36,6 +36,17 @@ target 'HelloWorld' do
   post_install do |installer|
     react_native_post_install(installer)
     __apply_Xcode_12_5_M1_post_install_workaround(installer)
+
+    # This is necessary for Xcode 14, because it signs resource bundles by default
+    # when building for devices.
+    installer.target_installation_results.pod_target_installation_results
+      .each do |pod_name, target_installation_result|
+      target_installation_result.resource_bundle_targets.each do |resource_bundle_target|
+        resource_bundle_target.build_configurations.each do |config|
+          config.build_settings['CODE_SIGNING_ALLOWED'] = 'NO'
+        end
+      end
+    end
   end
 
   post_integrate do |installer|
@@ -45,5 +56,4 @@ target 'HelloWorld' do
       Pod::UI.warn e
     end
   end
-
 end