[@expo/cli] Avoid dependency on uuid

[LinusU]

Why

Older versions of uuid is deprecated. This will start using a secure random source, and will produce one less deprecation warning when installing!

uuid@3.4.0: Please upgrade to version 7 or higher. Older versions may use Math.random() in certain circumstances, which is known to be problematic. See https://v8.dev/blog/math-random for details.

How

The @expo/cli package only used the UUID v4 function from a Node.js context, and Node.js already have a randomUUID function built in.

Test Plan

I'm not sure, since this is used in the tests I'm hoping the CI will cover it? 😅

Checklist

• Documentation is up to date to reflect these changes (eg: https://docs.expo.dev and README.md).
• Conforms with the Documentation Writing Style Guide
• This diff will work correctly for expo prebuild & EAS Build (eg: updated a module plugin).

[LinusU]

Test failure seems unrelated 🤔

stderr > Expected: "babel.config.js"
stderr > Received: "/babel.config.js"