fix(metro-config): Normalize paths on Windows machines.

[EvanBacon]

Why

• fix Web publishing JS files renders 404 - also assets path are not correct #24073

Test Plan

I don't have a windows machine so I'm just guessing that this is the fix. We've mostly unified all the path collection and this should be a pretty safe change. There's a test against the theoretical value based on the issue repro.

[arun-spar]

Why

• fix Web publishing JS files renders 404 - also assets path are not correct #24073

Test Plan

I don't have a windows machine so I'm just guessing that this is the fix. We've mostly unified all the path collection and this should be a pretty safe change. There's a test against the theoretical value based on the issue repro.

I can verify on my windows machine, please let me know how to get these changes to my system.

[arun-spar]

#24073 (comment)

[arun-spar]

Any update to this issue: Normalize paths on Windows machines as i am not seeing any resolution for this.

expo-env-info 1.0.5 environment info:
System:
OS: Windows 10 10.0.19044
Binaries:
Node: 16.14.0 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
Yarn: 1.22.19 - ~\AppData\Roaming\npm\yarn.CMD
npm: 9.8.1 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
IDEs:
Android Studio: AI-223.8836.35.2231.11090377
npmPackages:
expo: ~49.0.18 => 49.0.21
react: 18.2.0 => 18.2.0
react-dom: 18.2.0 => 18.2.0
react-native: 0.72.6 => 0.72.6
react-native-web: ~0.19.6 => 0.19.9
Expo Workflow: managed