[docs] Add a progress tracker for EAS Tutorial

[amandeepmittal]

Why

Fixes ENG-11468

Add a Progress Tracker component to track progress when a chapter is completed in the EAS Tutorial. It:

• shows a success message when the user reaches the end of the chapter with the summary of that chapter
• allows the user to mark a chapter read/unread
• syncs the state of chapter (read/unread) with the sidebar
• adds and updates the sidebar circular progress on reaching tutorial complition
• allows user to reset the progress on reaching tutorial complition

Also, handles Google Analytics 4 event to send a custom event when all chapters in a tutorial are completed. The event added is called eas_tutorial.

Test Plan

To test it, see the Summary section of a chapter. For example: http://docs.expo.dev-pr-27971.s3-website-us-east-1.amazonaws.com/tutorial/eas/configure-development-build/#summary.

Preview

Saving Progress Tracker for a chapter

CleanShot.2024-05-01.at.22.27.29.mp4

Completed Progress Tracker and reset tutorial functionality

CleanShot.2024-05-01.at.22.28.10.mp4

Checklist

• Documentation is up to date to reflect these changes (eg: https://docs.expo.dev and README.md).
• Conforms with the Documentation Writing Style Guide
• This diff will work correctly for npx expo prebuild & EAS Build (eg: updated a module plugin).

[expo-bot]

📘 Your docs preview website is ready!

[linear]

ENG-11468 Save progress