chore: update iOS permissions config plugins to set in prebuild

[EvanBacon]

Why

Prevent the config plugins from applying values statically in the infoPlist object, this ensures we don't accidentally leak info when evaluating the config for non-prebuild related reads.

• Update: It would seem like using this helper method would unify the behavior a lot more across the SDK. I've migrated everything to it.

How

Test Plan

• It's a bit challenging to test prebuild compilation e2e, so I added some basic text structure and utilities to prebuild-config which we can use internally to test against the latest template.

Checklist

• Documentation is up to date to reflect these changes (eg: https://docs.expo.dev and README.md).
• Conforms with the Documentation Writing Style Guide
• This diff will work correctly for npx expo prebuild & EAS Build (eg: updated a module plugin).

[expo-bot]

The Pull Request introduced fingerprint changes against the base commit: cf52a62

Fingerprint diff

[
  {
    "type": "file",
    "filePath": "../../packages/@expo/config-plugins/build/ios/index.js",
    "reasons": [
      "expoConfigPlugins"
    ],
    "hash": "39aa610963c60135b42a31dfa9721e239eb49f54"
  },
  {
    "type": "file",
    "filePath": "../../packages/@expo/config-plugins/build/ios/Permissions.js",
    "reasons": [
      "expoConfigPlugins"
    ],
    "hash": "301690d974192122cb35622ec790728c354cb9eb"
  },
  {
    "type": "file",
    "filePath": "../../packages/expo-location/plugin/build/withLocation.js",
    "reasons": [
      "expoConfigPlugins"
    ],
    "hash": "77a4dcd4aa58c845f61bd217cfd9d21a0459bb4b"
  },
  {
    "type": "file",
    "filePath": "../../packages/expo-tracking-transparency/plugin/build/withTrackingTransparency.js",
    "reasons": [
      "expoConfigPlugins"
    ],
    "hash": "ec7daf9209daf408c9010c96f1ab2664b706b646"
  },
  {
    "type": "contents",
    "id": "expoConfig",
    "contents": "{\"android\":{\"adaptiveIcon\":{\"backgroundColor\":\"#000020\",\"foregroundImage\":\"./assets/adaptive-icon.png\"},\"package\":\"dev.expo.payments\",\"permissions\":[\"android.permission.ACCESS_BACKGROUND_LOCATION\",\"android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION\",\"android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION\",\"android.permission.FOREGROUND_SERVICE\",\"android.permission.FOREGROUND_SERVICE_LOCATION\",\"android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED\",\"android.permission.WAKE_LOCK\",\"com.google.android.gms.permission.AD_ID\"],\"scheme\":[\"com.googleusercontent.apps.29635966244-knmlpr1upnv6rs4bumqea7hpit4o7kg2\"]},\"extra\":{\"eas\":{\"projectId\":\"2c28de10-a2cd-11e6-b8ce-59d1587e6774\"}},\"facebookAppId\":\"629712900716487\",\"facebookDisplayName\":\"Expo APIs\",\"facebookScheme\":\"fb629712900716487\",\"icon\":\"./assets/icon.png\",\"ios\":{\"bundleIdentifier\":\"dev.expo.Payments\",\"requireFullScreen\":false,\"scheme\":[\"com.googleusercontent.apps.29635966244-v8mbqt2mtno71thelt7f2i6pob104f6e\",\"msauth.dev.expo.Payments\"],\"supportsTablet\":true},\"name\":\"BareExpo\",\"notification\":{\"serviceWorkerPath\":\"/expo-service-worker.js\",\"vapidPublicKey\":\"BNHvR05XkY5LH9GdN0GreLx2wZnK9IwNJGVmo3jujIkFni4of26E3U3fnt9nUrZfM7h0omdIHKM0eshkzTSFOWQ\"},\"platforms\":[\"android\",\"ios\",\"web\"],\"plugins\":[\"./plugins/withAndroidNetworkSecurityConfig\",\"expo-background-fetch\",\"expo-video\",[\"expo-font\",{\"fonts\":[\"./assets/icomoon.ttf\"]}],[\"expo-location\",{\"isAndroidBackgroundLocationEnabled\":true}],[\"expo-notifications\",{\"color\":\"#4630EB\",\"icon\":\"./assets/ic_stat_notifications.png\",\"sounds\":[\"./assets/notification.wav\"]}],[\"expo-tracking-transparency\",{\"userTrackingPermission\":\"Allow Expo projects to use data for tracking the user or the device\"}]],\"privacy\":\"unlisted\",\"scheme\":\"bareexpo\",\"sdkVersion\":\"51.0.0\",\"slug\":\"bare-expo\",\"splash\":{\"backgroundColor\":\"#000020\",\"image\":\"./assets/splash.png\",\"resizeMode\":\"cover\"},\"updates\":{\"url\":\"https://u.expo.dev/2c28de10-a2cd-11e6-b8ce-59d1587e6774\"},\"version\":\"1.0.0\"}",
    "reasons": [
      "expoConfig"
    ],
    "hash": "460cfb56ae814ba5c8a9c630ae5938835986ec7f"
  }
]

---

Generated by PR labeler 🤖