Update XDL to remove check-dynamic-macros call

[sjchmiela]

Checklist

• I've read the Contribution Guidelines.
• I've updated the CHANGELOG if necessary.
• I've ensured the unit and smoke tests are still passing - either by running yarn test:unit and yarn test:smoke:[ios|android] or by checking the appropriate CircleCI builds' statuses.
• I've manually tested whether the changes I made work as expected.

Motivation and Context

See expo/expo-cli#1933.

Description

Updates XDL so it includes change introduced in expo/expo-cli#1933.

[dsokal]

Don't forget to add a changelog entry - it's user-facing - turtle-cli would call the removed script.