To run, install Babashka and run bb serve -d PATH, where PATH is the directory that contains your zettelkasten notes as Markdown files.
Use Markdown's named link syntax to create tags, e.g.
[a tag]:
[another tag]:
The Markdown parser doesn't do anything special with this syntax, but my text editor's syntax highlighting does show it differently.