Supprimer bouton mode/motif pour les déplacements non traités (brouillon/draft)

[PatGendre]

Les données de mode / motif saisis par l'utilisateur ne peuvent pas être associés à des déplacements/trajets tant que les données n'ont pas été traitées par le pipeline de traitement du serveur e-mission, donc mieux vaut ne pas faire apparaitre ces boutons sur les déplacements en mode brouillon. En outre les données ne sont récoltables par cozy pour coachCO2 que quand elles ont été traitées (les déplacements sont alors dans la collection mongo analysis-timeseries)