Moved backend injection to the content script

[onionymous]

Moved the backend injection logic to the content script. Previously this was done by using chrome.devtools.inspectedWindow.eval():

const source = `
  // the prototype stuff is in case document.createElement has been modified
  (function () {
    var script = document.constructor.prototype.createElement.call(document, 'script');
    script.src = "${scriptName}";
    script.charset = "utf-8";
    document.documentElement.appendChild(script);
    script.parentNode.removeChild(script);
  })()
  `;

  chrome.devtools.inspectedWindow.eval(source, function(response, error)
...

Since this code runs in the context of the inspected page, it is subject to the page's CSP restrictions and will cause a Trusted Types violation. Content scripts, however, are not subject to the page's restrictions and can manipulate the DOM. This change will prevent a TrustedScriptURL violation on clients that have Trusted Types support.

[facebook-github-bot]

Thank you for your pull request and welcome to our community. We require contributors to sign our Contributor License Agreement, and we don't seem to have you on file. In order for us to review and merge your code, please sign up at https://code.facebook.com/cla. If you are contributing on behalf of someone else (eg your employer), the individual CLA may not be sufficient and your employer may need the corporate CLA signed.

If you have received this in error or have any questions, please contact us at cla@fb.com. Thanks!

[sizebot]

No significant bundle size changes to report.

Generated by 🚫 dangerJS against f09854a

[facebook-github-bot]

Thank you for signing our Contributor License Agreement. We can now accept your code for this (and any) Facebook open source project. Thanks!

[bvaughn]

I think this change seems safe. At least based on my own testing, I don't see anything that has regressed. I'll land it internally and see if anyone else notices something!

[bvaughn]

This was the only use of the inject.js module, so we can delete that now.

[bvaughn]

Merged via 8f03109