Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update Korean translation to 991c437 #4483

Merged
merged 1 commit into from
Jul 25, 2015
Merged

Update Korean translation to 991c437 #4483

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions docs/docs/10.4-test-utils.ko-KR.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,47 +49,47 @@ object mockComponent(function componentClass, string? mockTagName)
boolean isElement(ReactElement element)
```

`element`가 ReactElement면 true를 리턴합니다.
`element`가 ReactElement면 `true`를 리턴합니다.

### isElementOfType

```javascript
boolean isElementOfType(ReactElement element, function componentClass)
```

`element`가 React `componentClass` 타입인 ReactElement면 true를 리턴합니다.
`element`가 React `componentClass` 타입인 ReactElement면 `true`를 리턴합니다.

### isDOMComponent

```javascript
boolean isDOMComponent(ReactComponent instance)
```

`instance`가 (`<div>`나 `<span>`같은) DOM 컴포넌트면 true를 리턴합니다.
`instance`가 (`<div>`나 `<span>`같은) DOM 컴포넌트면 `true`를 리턴합니다.

### isCompositeComponent

```javascript
boolean isCompositeComponent(ReactComponent instance)`
```

`instance`가 (`React.createClass()`로 생성된) 복합 컴포넌트면 true를 리턴합니다.
`instance`가 (`React.createClass()`로 생성된) 복합 컴포넌트면 `true`를 리턴합니다.

### isCompositeComponentWithType

```javascript
boolean isCompositeComponentWithType(ReactComponent instance, function componentClass)
```

`instance`가 (`React.createClass()`로 생성된) 복합 컴포넌트고 React `componentClass` 타입이면 true를 리턴합니다.
`instance`가 (`React.createClass()`로 생성된) 복합 컴포넌트고 React `componentClass` 타입이면 `true`를 리턴합니다.

### findAllInRenderedTree

```javascript
array findAllInRenderedTree(ReactComponent tree, function test)
```

`tree`안의 모든 컴포넌트에서 `test(component)`가 true인 모든 컴포넌트를 모읍니다. 이것만으로는 그렇게 유용하지 않습니다만, 다른 테스트 유틸와 같이 사용합니다.
`tree`안의 모든 컴포넌트에서 `test(component)`가 `true`인 모든 컴포넌트를 모읍니다. 이것만으로는 그렇게 유용하지 않습니다만, 다른 테스트 유틸와 같이 사용합니다.

### scryRenderedDOMComponentsWithClass

Expand Down Expand Up @@ -158,7 +158,7 @@ shallowRenderer.render(ReactElement element)
ReactComponent shallowRenderer.getRenderOutput()
```

렌더가 호출 된 후, 얕게 렌더된 결과물을 반환합니다. 그 후엔 결과물에 대한 검증을 시작할 수 있습니다. 예를 들어 컴포넌트의 렌더 메소드가 다음을 반환한다면:
`render`가 호출 된 후, 얕게 렌더된 결과물을 반환합니다. 그 후엔 결과물에 대한 검증을 시작할 수 있습니다. 예를 들어 컴포넌트의 렌더 메소드가 다음을 반환한다면:

```javascript
<div>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/docs/getting-started.ko-KR.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@ React.render(
<script type="text/jsx" src="src/helloworld.js"></script>
```

크롬 같은 몇몇 브라우저에서는 HTTP을 통해 제공되는 파일이 아니면 로드에 실패하므로 주의하세요.
크롬 같은 몇몇 브라우저에서는 HTTP를 통해 제공되는 파일이 아니면 로드에 실패하므로 주의하세요.

### 오프라인 변환

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/docs/tutorial.ko-KR.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,7 +32,7 @@ next: thinking-in-react-ko-KR.html

### 시작하기

이 튜토리얼에서는 CDN에 있는 미리 빌드된 JavaScript 파일들을 사용합니다. 선호하는 에디터를 열어, 새로운 HTML 문서를 만드세요:
이 튜토리얼에서는 CDN에 있는 미리 빌드된 JavaScript 파일들을 사용합니다. 선호하는 에디터에서 `public/index.html`을 열어, 아래의 내용을 채우세요:

```html
<!-- index.html -->
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions docs/docs/videos.ko-KR.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ next: complementary-tools-ko-KR.html

<iframe width="650" height="366" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/x7cQ3mrcKaY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

"페이스북과 인스타그램에서, 우리는 React 를 이용해 웹에서 벌어질 수 있는 한계를 뛰어넘으려 노력하고 있습니다. 저는 프레임워크에 대한 짤막한 소개로 시작해서, 논쟁이 벌어질 수 있는 다음의 세가지 주제로 넘어갈겁니다. 템플릿의 개념을 버리고 Javascript 를 이용해 View 를 구축하기, 자료가 변할때 전체 어플리케이션을 다시 그리기(“re-rendering”), 그리고 DOM과 events의 경량화된 구현 입니다." -- [Pete Hunt](http://www.petehunt.net/)
"페이스북과 인스타그램에서, 우리는 React 를 이용해 웹에서 벌어질 수 있는 한계를 뛰어넘으려 노력하고 있습니다. 저는 프레임워크에 대한 짤막한 소개로 시작해서, 논쟁이 벌어질 수 있는 다음의 세가지 주제로 넘어갈겁니다. 템플릿의 개념을 버리고 JavaScript 를 이용해 View 를 구축하기, 자료가 변할때 전체 어플리케이션을 다시 그리기(“re-rendering”), 그리고 DOM과 events의 경량화된 구현 입니다." -- [Pete Hunt](http://www.petehunt.net/)

* * *

Expand All @@ -31,7 +31,7 @@ next: complementary-tools-ko-KR.html

### Going big with React

"이 발표에서, 이 모든 JS 프레임워크가 다음을 약속하는것처럼 보입니다: 꺠끗한 구현들, 빠른 코드 디자인, 완전한 수행. 그런데 당신이 Javascript 스트레스 테스트를 할때, 어떤 일이 발생합니까? 혹은 6MB의 코드를 던지면 무슨일이 발생합니까? 이번에는 높은 스트레스 환경에서 React가 어떻게 작동하는지, 그리고 이것이 우리 팀이 방대한 크기의 코드를 안전하게 구성하는데 어떻게 도움이 되어줄지를 조사해 볼겁니다."
"이 발표에서, 이 모든 JS 프레임워크가 다음을 약속하는것처럼 보입니다: 깨끗한 구현들, 빠른 코드 디자인, 완전한 수행. 그런데 당신이 JavaScript 스트레스 테스트를 할때, 어떤 일이 발생합니까? 혹은 6MB의 코드를 던지면 무슨일이 발생합니까? 이번에는 높은 스트레스 환경에서 React가 어떻게 작동하는지, 그리고 이것이 우리 팀이 방대한 크기의 코드를 안전하게 구성하는데 어떻게 도움이 되어줄지를 조사해 볼겁니다."
[![](https://i.vimeocdn.com/video/481670116_650.jpg)](https://skillsmatter.com/skillscasts/5429-going-big-with-react#video)

* * *
Expand Down Expand Up @@ -72,7 +72,7 @@ CodeWinds Episode 4 에서 [Pete Hunt](http://www.petehunt.net/)와 [Jeff Barcze

### JavaScript Jabber

Javascript Jabber 73에서 [Pete Hunt](http://www.petehunt.net/)와 [Jordan Walke](https://github.com/jordwalke)가 React에 대해서 이야기했습니다.
JavaScript Jabber 73에서 [Pete Hunt](http://www.petehunt.net/)와 [Jordan Walke](https://github.com/jordwalke)가 React에 대해서 이야기했습니다.

<figure>[![](/react/img/docs/javascript-jabber.png)](http://javascriptjabber.com/073-jsj-react-with-pete-hunt-and-jordan-walke/#content)</figure>

Expand Down