Safari .fancybox-wrap overflow bug

[noslouch]

Hey There,

I'm moving my title outside the .fancybox-wrap div, but due to the following transforms being applied to #fancybox-lock, the title doesn't display if the title div is position fixed:

-webkit-transition : -webkit-transform 0.5s;
-webkit-transform : translateX(0px);

See simplified JSbin here: http://jsbin.com/yezov/1/edit

Note I'm only seeing this on OSX Safari, not Chrome or Firefox on same machine. Not sure about other OSs. Also posted to SO here: http://stackoverflow.com/questions/22077093/safari-translatex-and-position-fixed-overflow-bug

[fancyapps]

Hi, please, upgrade to v3.